Mittelpunkt: Учебна система по немски език
Ниво B2: Книга за учителя

Учебната система „Mittelpunkt“ е подходяща за обучение на ученици от 10. до 12. клас, които са в профилирани паралелки с интензивно изучаване на немски език. Тя е одобрена от МОН със Заповед NoРД 09-362/26.02.2009 г. и е напълно съобразена с Общата европейска езикова рамка.

Системата се състои от следните нива:

• ниво 1 – покрива B2
• ниво 2 – покрива C1

Двете части подготвят за сертификатните изпити Goethe-Zertifikat B2, Goethe-Zertifikat C1, telc Deutsch B2 и C1, DSH и TestDaF.

Учебникът от всяко ниво осигурява от 120 до 140 учебни часа. Материалите са разпределени в 12 урока на теми от ежедневието и бизнеса. Всеки от уроците целенасочено тренира четирите умения, необходими за успешното полагане на изпитите – слушане, четене, писане и говорене.

Всички аудиоматериали, необходими за задачите за слушане в уроците са включени в 3 CD (за ниво 1) и 4 CD (за ниво 2). Дисковете са приложени безплатно към учебника.

Основни предимства на учебното съдържание:

• фокусира се както върху разширяването и обогатяването на лексиката, така и върху тренирането на граматиката
• специални типови задачи тренират уменията за изпитите и подготвят учащите за целия изпитен формат
• резюмето на граматиката в края на урока помага на учениците още веднъж да преговорят и затвърдят правилата
• плавен преход към всеки следващ урок, който осигурява умело надграждане на новите знания
• литературни текстове или откъси от такива, които помагат за опознаване на немската култура

За да получат учениците солидна практическа подготовка за изпита, към учебника е разработена и учебна тетрадка. Тя включва примерни изпитни тестове, придружени от упражнения за трениране на умението слушане с разбиране. Тетрадката съдържа отговорите на всички упражнения и е подходяща за обучение както в клас, така и самостоятелно.
Необходимите аудиозаписи за задачите за слушане са включени в CD, което е приложено към тетрадката.

Ръководството за учителя спестява голяма част от времето на преподаващия за подготовката на учебния час. Книгата осигурява съвети и насоки за цялостната подготовка и провеждане на часовете, както и допълнителни тестове към всеки урок. Включени са и полезни съвети за ефективно обучение на учениците за сертификатните изпити.

Test Deutsch als Fremdsprache (TestDaF) е сертификатен изпит по немски като чужд език за напреднали. Изпитните материали се съставят, проверяват и оценяват в Института "TestDaF" в Хаген. Самият изпит се провежда в лицензирани центрове в над 80 страни. В България може да положите TestDaF в Гьоте-институт София.

Изпитът "TestDaF" е подходящ за:

• всеки, който желае да следва в Германия;
• всеки с добри и много добри познания по езика, който желае да получи сертификат за нивото, на което владее немски;
• всеки, който се нуждае от международно признат сертификат за следването си или за практикуване на професията в родината си;

По шестстепенната скала за отчитане нивото на уменията според Общата европейска езикова рамка изпитът покрива нивата от B2.1 до C1.2. Сертификатът TestDaF се признава от всички университети в Германия. Темите и изпитните задачи са в областта на науката и висшето образование. Те проверяват и оценяват всички езикови умения, важни и необходими за следването. Валидността на дипломата няма давност. А ако не сте доволни от постигнатите първоначални резултати, може да се явите на изпита неограничен брой пъти.

За максимално ефективна подготовка най-добре е да използвате специално разработени помагала за изпита. Общата продължителност на TestDaF е 3 ч. и 10 мин. Изпитът оценява четирите езикови умения по немски, като е разделен на 4 компонента.

При TestDaF степента на владеене на езика не се измерва с оценка, а с нива:

• TestDaF ниво 5 (TDN 5) – покрива C1.2
• TestDaF ниво 4 (TDN 4) – покрива B2.2 и C1.1
• TestDaF ниво 3 (TDN 3) – покрива B2.1

От 6 до 8 седмици след деня на изпита кандидатите получават сертификата с резултатите. На обратната му страна се намира описанието на общите нива на езиковите умения за всеки отделен компонент. Така всеки кандидат получава точна представа на своите силни и слаби страни в уменията си при четене, слушане, писане и говорене.

Ако и в четирите изпитни компонента резултатът ви е ниво 4 (TDN 4), може да следвате във всеки един университет в Германия. Ако резултатите са по-ниски, единствено университетът, в зависимост от специалността и продължителността на следване, има право да реши дали допуска до следване. Всяко висше учебно заведение има свой правилник за прием на студенти, като за някои специалности са достатъчни и резултати на ниво 3 (TDN 3). В случай, че езиковите умения на кандидата са оценени с ниво 5 (TDN 5), това означава, че той владее езика на ниво, по-високо от необходимото и спокойно може да кандидатства в избраното учебно заведение.