Куентин иска да си дружат. Руби желае да го оставят на мира. Куентин вече вижда във въображението си уютното кафене, което заедно ще въртят. Руби има други грижи на главата. Проблем са му едни 20 милиона евро и още нещо. Обаче когато хареса някого, Куентин е настойчив, верен, изобретателен и влага цялата си душа, за да намери изход от положението. Положението е обикновена килия. Изходът - бягство. Говорим за мъжка дружба. Родена в затвора. Тя обаче, си остава в мачо територията, понеже втората част от проблема на Руби е жена. Ключов детайл е обстоятелството, че тази жена е зарязала мъжа си заради Руби. А мъжът й се явява водач на бандата, от която Руби е гушнал мангизите. След бягството хайките са две - престъпници гонят престъпници за отмъщение и ченгета гонят престъпници за възмездие. В центъра на събитията се мъдрят светлият идиот Куентин и сприхавият темерут Руби. Въпрос с понижена трудност: познай коя от ролите изпълнява Жерар Депардийо, и коя - Жан Рено?