Хъни Даниълс (Джесика Алба - Dark Angel, ТВ) цял живот очаква момента, в който ще покаже на света танцовите си умения, а сега се оказва, че всичко, за което е мечтала, е просто на една крачка разстояние. Несъгласна с вижданията на родителите си за нерисковани стъпки, които обещават сигурно бъдеще, Хъни се премества да живее в сърцето на големия град, където улиците са ураган от звуци, енергия и музика -- и това е музиката, която тя винаги е искала да следва. Животът й там е труден, но тя има волята да приеме неговите предизвикателства, докато продължава да се бори, за да свързва двата края... защото мечтата й си струва. През деня, Хъни води клас по хип-хоп в местния Детски център. През нощта, очаквайки с нетърпение да свърши смяната й като сервитьорка, тя "оживява" на дансинга в клуба, където нейната страст към танца и изваяните й движения бързо привличат погледите. И тогава се появява големият шанс - един на един милион... известен видеорежисьор забелязва Хъни в клуба и й предлага участие в клип.
