Двуезични разкази на английски и български език. ... "Поредицата "Bilingual stories" на издателство "Веси" е предназначена за читатели, които са начинаещи (I - II ниво) в обучението си по английски език. Оригиналният текст е съпътстван паралелно с превод на български език. Текстът е максимално приближен до английския с цел по-добър паралел между двата езика и по-точно усвояване. Намерени са български аналози и за най-труднопреводимите думи и изрази. При наличието на по-специфични собствени имена, понятия и географски названия са дадени обяснителни бележки след всеки разказ. Чрез така поднесените ... |
|
|
Двуезични разкази на английски и български език. ... "Поредицата "Bilingual stories" на издателство "Веси" е предназначена за читатели, които са начинаещи (I - II ниво) в обучението си по английски език. Оригиналният текст е съпътстван паралелно с превод на български език. Чарлс Дикенс е най-забележителният творец през т.нар. Викторианска епоха (от 1837 г. до края на XIX в.) в английската литература. От него се "учат" поколения автори - и не само англоезични, превърнали се с времето в класици. Великолепната му способност да описва наблюденията си върху хората около него, използвайки ... |
|
|
Хари Бош в зоната на азиатския бандитизъм... Форчън Ликърс е малък магазин в бандитски квартал в Лос Анджелис, магазин, който детектив Бош знае от дълги години. Убийството на Джон Ли, собственика на магазина, нанася тежък удар на Хари и той обещава на семейството му да разкрие убиеца. В хода на разследването Бош се сблъсква с хонконгска триада, смъртоносна и широкообхватна престъпна мрежа. Малко преди да приключи случая, той научава, че дъщеря му, която живее в Хонконг, е изчезнала. Възможно ли е изчезването ѝ да е свързано с триадата? В надпревара с времето Хари Бош се озовава светкавично в Хонконг. А залогът е ... |
|
|
Двуезични разкази на английски и на български език. ... "Поредицата Bilingual stories на издателство Веси е предназначена за читатели, които са начинаещи (I - II ниво) в обучението си по английски език. Оригиналният текст е съпътстван паралелно с превод на български език. А за онези, които са средно напреднали или напреднали (III - VI ниво) по английски език е поредицата Adapted stories на издателството. В нея текстовете не са съкратени, а имат обяснителни бележки, упражнения и речник." Галин Йорданов ... |
|
|
Retold by Rosemary Border . ... "After dinner we turned the lights out and played hide and seek. In the dark, I touched a hand, a very cold hand. Now, because of the game, I had to hide in the dark with... with this cold person - not speaking, not knowing who it was. Slowly the others found us, hid with us, until we were all there - all thirteen. Thirteen? But there were only twelve people in the house! We touched each other in the dark, counting. Thirteen. Quickly, nervously, I lit a match to see..." By the book Classics, modern fiction, non-fiction and more. Written for secondary and adult students the ... |
|
|
Насладете се на безупречен грим и ослепителна визия с продуктите на Makeup Revolution . ... Дизайн, който ще впечатли всеки почитател на сериала Game of Throns и нюанси, които ще ви завладеят. Това е палитрата Mother of Dragons, създадена от специалистите на Revolution . Тя е част от серията Game of Thrones , а включените в нея 18 цвята са с имена, вдъхновени от героинята Дейнерис Таргариен (Khaleesi) и нейните дракони. Изберете между сенки с матов или блестящ завършек и създайте вашата неповторима огнена визия. Цветовете преливат от оранжеви и жълти тонове, през червената гама до тъмно кафяво и черно. Палитрата сенки ... |
|
|
Retold by John Escott . ... The men and the woman in this book - William Tell, Tom Blood, Lord Bao, King Matthias, Johnny Appleseed, and Lady Godiva - are all real people from history. But every time someone tells an old story, they change things in it, to make them bigger, better, and more exciting. So what is true in this book and what is not? Read all six of the stories, and see what you think. Dominoes is a full-colour, interactive readers series that offers students a fun reading experience while building their language skills. With integrated activities and on-page glossaries the new edition of the series makes ... |
|
|
Защо човек се чувства различно, след като е прочел приказките на Едит Несбит? Защото вече разгръща книгата с особеното усещане, че от нея ще започнат да изкачат пеперуди, сини райски птици, дракони, мантикори, хипогрифи и разни други приказни същества. Ще гледа на север в горещ летен ден и ще си представя как тръгва на експедиция в търсене на Северното сияние, а там един леден дракон се е изтегнал в подножието на Северния полюс и е увил ледената си опашка около леден стълб. И накрая да не забравя - никога не разбърквайте чая си разсеяно, защото може да притиснете опашката на някое досадно драконче. Поне така твърди Едит ... |
|
|
Двуезични разкази на английски и на български език за ниво A1 - A2. ... "Поредицата Bilingual stories на издателство Веси е предназначена за читатели, които са начинаещи (I - II ниво) в обучението си по английски език. Оригиналният текст е съпътстван паралелно с превод на български език. А за онези, които са средно напреднали или напреднали (III - VI ниво) по английски език е поредицата Adapted stories на издателството. В нея текстовете не са съкратени, а имат обяснителни бележки, упражнения и речник." Галин Йорданов ... |
|
|
Адаптирани разкази на английски език. ... "Поредицата "Adapted stories" на издателство "Веси" е предназначена за читатели, които са средно напреднали или напреднали (III - VI ниво) в обучението си по английски език. Тук оригиналният текст не е адаптиран в общия смисъл на понятието. Вместо да бъдат извадени относително сложните думи и изрази, те са допълнително обяснени. Идиоматичните, фразеологичните и някои по-особени лексикални форми са преведени под черта. За научните понятия (исторически, географски, митологични и пр.) са дадени обяснителни бележки. А евентуално непознатите за читателите думи ... |
|
|
Illustrator: Laura Watson. ... "Just So Stories: The Elephant's Child" picture book is a fantastically illustrated, simple retelling of this classic story for children aged 3+. It's a fantastic large format picture book, with stunning illustrations by Laura Watson to bring amazing events to life in kids' imaginations. Children will love the story of how the inquisitive elephant develops a trunk after an encounter with a crocodile. "Just So Stories: The Elephant's Child": Perfect for bedtime reading with parents; Delightful, full-page artwork full of detail and charm; The story has ... |
|
|
"Поредицата "Adapted stories" на издателство "Веси" е предназначена за читатели, които са средно напреднали или напреднали (ниво B1 - C1) в обучението си по английски език. Тук оригиналният текст не е адаптиран в общия смисъл на понятието. Вместо да бъдат извадени относително сложните думи и изрази, те са допълнително обяснени. Идиоматичните, фразеологичните и някои по-особени лексикални форми са преведени под черта. За научните понятия (исторически, географски, митологични и пр.) са дадени обяснителни бележки. А евентуално непознатите за читателите думи (при предполагаем наличен минимум от тях ... |
