Целта на настоящото изследване е да допълни картината на преводната възрожденска литература, като осветли непроучения досега проблем за рецепцията на италианската литература и култура. В хода на изследването ще се търси отговор на следните въпроси: какви са целите, които преследва субектът на рецепцията (респективно преводачът) с превода на дадена творба; по какъв начин достига той до чуждия текст; каква е степента на интервенцията му в превеждания текст; съхранена ли е идентичността на чуждата творба; доколко преводачът познава автора на оригинала и неговото творчество; каква комуникативна връзка се създава между субекта ... |
|
|
Градът, който живее в XXII век. ... "Написах настоящата книга, без да претендирам за изчерпателност. Написах я, защото културата на Япония ме е вълнувала още от детството ми, а начинът на функциониране на нейните обществено-икономически механизми - като икономист по международни икономически отношения. И считам, че тя може да е образец за България. В книгата направих опит да покажа и разкажа на научнопопулярен език това, което имам като лични наблюдения и разбиране за тази страна. При писането се ръководих от идеята както да предам вярно картината на съвременния начин на живот в Япония - такава, каквато я видях с ... |
|
|
Настоящият труд на Христо Данов е следствие от дългогодишните му занимания с юридически преводи от английски на български език, както и на сравненията между различните правни системи - англосаксонската и континенталната, която познава освен в българския, и в немския вариант. Автор е на монографиите "Правна система на жилищните и строителните кооперации"; "Недостатъци на жилищното строителство"; "Проблема на отчуждаването и обезщетяването на недвижимите имоти" и други, както и на над 50 статии. ... |
|
|
Ако образователните играчки ви допадат и сте от родителите, които предпочитат децата им да научават по нещо ново докато се забавляват, то лаптопът от "LeapFrog" отговаря точно на вашите критерии. Играчката ще спечели интереса на децата, но това изобщо не е най-важният фактор. Лаптопът е подходящ за малчугани над 2-годишна възраст и разполага със светлинни и звукови ефекти, които се активират посредством натискане на бутони. Той може да се трансформира в таблет с няколко лесни стъпки, а освен това разполага с различни научни теми и игри, и с негова помощ детето ще развива своя светоглед, а също и езиковите си ... |
|
|
Изданието е съвместимо с настоящата учебна програма. Второ допълнено издание. ... Настоящото помагало се състои от два големи раздела: 6 теста, напълно отговарящи на установения формат на ДЗИ, 6 кратки ключа с отговори и 6 пояснителни ключа към съответните тестове. Предназначено е както за ученици от профилираните гимназии, така и за ученици, които изучават английски като втори чужд език. Аудио файлове могат да се открият на линк, отпечатан на четвърта корица на изданието. Помагалото съдържа приложение с допълнителни материали по учебно-изпитната програма за ДЗИ по английски език за настоящата учебна година. В ... |
|
|
Да се учиш да четеш, може да е хем лесно, хем забавно! Открий над 40 думи! В този "Умен диск 4" ще откриете над 40 английски думи. Детето може да ги съставя само или с приятел. Помагалото е част от поредицата "Умен диск" на издателство "Клевър Бук". ... |
|
|
Прецизно изработената фигура на чистокръвен английски кон е част от серията Horses на Mojo . Тя ще ви впечатли с множество детайли по изработката на външния вид и ще бъде чудесно допълнение към всяка колекция. Фигурката е с размери 17 / 11 / 4 cm. ... |
|
|
С магнитните букви на "Galt" всяко дете може лесно да започне своето обучение по английски език. Те са в ярки цветове - червен, зелен, син, оранжев и жълт и могат лесно да се закрепят на магнитна дъска, хладилник или друга метална повърхност посредством магнит. В началото детето ще подрежда буквите с интерес, а когато се запознае с тях може да започне да оформя думички или цели изречения. Комплектът е подходящ за използване както у дома, така и детски градини, логопедични центрове, детски кътове и други подобни. ... |
|
|
Детският пъзел от "Tooky Toy" има за цел да запознае малчуганите с английската азбука. Комплектът се състои от 26 елемента за сглобяване и 26 дървени букви, изобразяващи азбуката на английски език. Всеки пъзелов елемент има специално оформено място, на което детето да постави правилната буква, щом сглоби пъзела. Всеки пъзелов елемент е с приблизителни размери 7 x 10 cm, а всяка буква - 3.2 x 4.2 cm. ... |
|
|
Дискът е част от серията "Световна приказна класика" на ИК "Театър Пан" и съдържа едни от най-любимите английски приказки. ... |
|
|
|
|
|
Ученето на английски е забавно! С тази книжка ще насърчим детето да научи английската азбука и някои основни думи, започващи с всяка от буквите. Думите са изписани на български и на английски. За да бъдат запомнени по-лесно, са придружени с весели илюстрации и забавни игрови задачи. ... |
