Тези смешни, куриозни и същевременно поучителни истории биха могли да се случат на всеки от нас. Марк Твен така майсторски описва забавните ситуации и необичайните хора, че няма как да не се усмихнем на всеки от неговите разкази. Понякога човек се чуди дали писателят говори сериозно. Така например разказът "Легенда за Капитолийската Венера" прилича на сензационно съобщение, че в САЩ бил намерен "вкаменен гигант". И всяко нещо, независимо дали е хумористично, остър сатиричен памфлет или изпълнен с ирония очерк за човешките нрави, е написано изящно и органично, изразително и талантливо. Книгата е част ... |
|
|
Адаптирани разкази на английски език. ... "Поредицата Adapted stories на издателство Веси е предназначена за читатели, които са средно напреднали или напреднали (III - VI ниво) в обучението си по английски език. Тук оригиналният текст не е адаптиран в общия смисъл на понятието. Вместо да бъдат извадени относително сложните думи и изрази, те са допълнително обяснени. Идиоматичните, фразеологичните и някои по-особени лексикални форми са преведени под черта. За научните понятия (исторически, географски, митологични и пр.) са дадени обяснителни бележки. А евентуално непознатите за читателите думи (при предполагаем ... |
|
|
Двуезични разкази на английски и български език. ... "Поредицата "Bilingual stories" на издателство "Веси" е предназначена за читатели, които са начинаещи (I - II ниво) в обучението си по английски език. Оригиналният текст е съпътстван паралелно с превод на български език. Марк Твен е представител на американската класика, влязъл в учебните програми по целия свят. Неподражаемите му стилови конструкции, изразителността на словореда му и богатата фантазия в сюжетите, наред с неизчерпаемото му чувство за хумор го превръщат в задължителен автор както за изучаващите езика, така и за ценителите на ... |
|
|
Книгата е част от серията "Големите малки книги" на издателство "Изток - Запад". ... Любовта, която е вечна и принадлежи на всички времена, е обединила авторите в събраните тук разкази с техните вълнения и страсти, сантименталност и романтика, загадъчност и хумор. Това са истории и сърдечни премеждия, които се помнят цял живот. Тръгваме от началото на света, от първата любов - на Адам и Ева, минаваме през мъките на безсмъртния влюбен, разхождаме се влюбени по улиците на Москва и Одеса, пътуваме с параход на любовта, страдаме от любовни драми в Америка, запознаваме се с любовта на героите на ... |
|
|
Марк Твен казва: "Алкохолът може да ти навреди само ако стъпиш бос върху чашата си." По същия начин и тази подборка негови разкази може да навреди някому само, ако не я прочете. Не правете тази грешка - прочетете ги! И насладата със сигурност ще бъде не по-малка отколкото от две-три чаши добро вино. ... |
|
|
Марк Твен и едно незабравимо пътуване по Мисисипи. "Животът по Мисисипи" не е обикновен пътепис, а напомня капсула на времето, в която е затворен отрязък от минали, ала незабравими времена, описан по неповторим начин от неповторимия и многолик автор Марк Твен. Открийте магията на живота по Мисисипи - романтичната история на една велика река, носталгичен разказ за невъзвратимото минало на Америка, за прочути исторически личности и събития, примесен със забавни анекдоти (няма как иначе, все пак Марк Твен не може да изневери на себе си). От малък Твен мечтае да стане лоцман на речен параход и по-късно сбъдва ... |
|
|
"Повечето от приключенията, описани в тази книга, са се случили наистина: едно-две съм преживял самият аз, а другите са станали с разни мои съученици. Хък Фин е взет от живота, Том Сойер - също, но не носи чертите на един-единствен човек. Той съчетава характерите на три момчета, които познавах, и затова е сборен образ. Чудатите суеверия, които споменавам в книгата, бяха широко разпространени сред децата и робите на Запад по времето на моя разказ - тоест преди 30-40 години. Написах тази книга главно за развлечение на момчетата и момичетата, но се надявам тя да не бъде отмината и от техните майки и бащи, защото освен ... |
|
|
На Марк Твен принадлежи констатацията: "Адам е бил щастлив: когато е казвал нещо можел е да бъде уверен, че никой преди него не го е казал." В такъв случай и самият Твен трябва да е щастлив в райските селения. Защото всеки от разказите му в този сборник е също така уникален и ненаписан от друг. Затова пък смехът и забавлението от текстовете му се повтарят вече близо 150 години. Не е зле, нали? ... |
|
|
Книгата съдържа новелата "Историята на един кон" и разказът "Историята на едно куче". ... Любовта на Марк Твен към животните е добре известна - те са неразделна част от творчеството му, като с времето заемат все по-важно място в него. Нещо повече, през последните години от живота си големият писател - един от най-видните защитници на правата на животните през своята епоха - създава няколко творби, в които те са не само главни действащи лица, но и разказват събитията през собствения си поглед. Такива са и двете произведения, които ви предлагаме за пръв път на български език в настоящия том - новелата & ... |
|
|
Почти всички знаменити световни писатели, редом с разнопосочните си интереси и търсения в сферата на сериозната литература, неизменно са се изкушавали да опишат своята представа за ужасното в живота. За едни то е в духовете на мъртвите и в опитите им да се свържат с настоящето, за други е часът на разплата за извършените грехове, трети от авторите залагат на неочакваното, абстрактното, необяснимото в общоприетите ценности, с което се сблъскваме и го преживяваме по нетрадиционни начини. Историите в тази книга изследват дебрите отвъд пределите на човешкия разум и разказват както за пришълците в нашия живот, така и за онези ... |
|
|
Книгата е част от колекция "Върхове" на издателство "Изток - Запад". ... "В стария Лондон в есенен ден от втората четвърт на шестнадесетия век на бедното семейство Канти се роди момче, което никой не желаеше. В същия ден се роди друго англичанче на богатото семейство Тюдор, което то желаеше. Желаеше го и цяла Англия... Всички празнуваха... В цяла Англия се говореше само за новородения младенец Едуард Тюдор, Уелският принц, който си лежеше повит в коприна и атлаз, без да съзнава тази суетня, без да знае, че важни лордове се грижат и бдят за него... А за другия младенец, Том Канти, повит в жалки ... |
|
|
"Принцът и просякът" излиза за пръв път през 1881 г. Твен описва в него с много ирония и сарказъм, но и по един характерен за него изключително увлекателен начин, недъзите и нелепостите в английската държава и съдебната ѝ система през XVI век по време на управлението на династията Тюдор. Марк Твен използва един доста често използван в литературата и във фолклора похват - размяна на дрехи, което води до редица превратности и недоразумения. Това е разказ за две момчета - едно принц, наследникът на Хенри Осми, чието раждане се очаква напрегнато от цяла Англия, а другото просякът Том Канти, син на крадец и ... |
