Енинският апостол, единствената старобългарска ръкописна книга, открита и запазена в България, се съхранява в Националната библиотека Св. св. Кирил и Методий в София под сигнатура 1144. Заради лошото състояние на кодекса в образцовото първо издание на Кирил Мирчев и Христо Кодов от 1965 г. много места от текста са останали неразчетени. В това издание благодарение на нови мултиспектрални снимки ръкописът е разчетен отново и са добавени изследвания върху отношението между кирилското и глаголическото писмо в ръкописа, върху текстологията, календара и богослужебните указания. Въз основа на комплексния анализ, основан на ... |
|
|
Книгата е двуезично издание - на бълграски и немски език. ... "Настоящата книга се издава по повод 50-годишнината от кончината на австрийския поет и преводач Густав Хайнзе с гражданско име Йозеф Клайн (1896 - 1971), живял и творил в България от 1924 г. до смъртта си през 1971 година. В лицето на Йозеф Клайн германците и австрийците губят един свой поет, а ние българите губим един свой голям приятел и голям преводач, какъвто едва ли скоро ще се роди." Проф. д-р Константин Гълъбов, 25.01.1971 "Dieses Buch wird anlässlich des fünfzigsten Jahrestags seit dem Ableben des österreichischen Dichters ... |
|
|
Dort ein Held, hier ein Nichts In seiner Schweizer Heimat kennt ihn keiner. In Bulgarien ist der Schweizer aber ein strahlender Held. Die Rede ist von Louis-Emil Eyer (1865 - 1916), der einen Grossteil seines Lebens in Bulgarien verbracht hat und schliesslich in den Reihen der Bulgarischen Armee - respektive auf den morastigen Schlachtfeldern des Ersten Weltkriegs - starb. Louis-Emil Eyers Heldenstatus ist in Bulgarien unbestritten: Er ist der "Turnvater" der Nation. Er liess die damals junge Nation schwitzen. Heute gilt er dort als Symbol für die Verbindung der besten schweizerischen mit den besten ... |
|
|
In diesen Buch werden theoretische und praxisbezogene Probleme der Űbersetzung von őffentlichen im Sprachenpaar Bulgarisch und Deutsch erőrtert. Damit wird versucht, eine gravierende Lűcke in der űbersetzungswissenschaftlichen Auseinandersetzung mit Urkundenűbersetzungen zu schliessen, die in Diskrepanz zur űbersetzungspraktischen Relevanz dieser Textsortenklasse steht. Unter theoretischem Aspekt wird die fűr Urkundentexte postulierte dokumentarische Űbersetzungsstrategie spezifiziert und es werden die Mőglichkeiten und Grenzen der einbürgerden Űbersetzung in ... |
|
|
Юбилеен сборник по повод 65-годишнината на проф. Павлина Стефанова ... Сборникът "Чуждоезиковото обучение днес" е посветен на 65-годишния юбилей на проф. Павлина Стефанова и включва статии на преподаватели от Нов български университет, СУ "Св. Климент Охридски", ВТУ " Св. св. Кирил и Методий", ЮЗУ "Паисий Хилендарски", ШУ "Епископ Константин Преславски" и университета в Марибор, Словения. В първата част на сборника разработките разглеждат различни аспекти на повишаването на ефективността на чуждоезиковото обучение днес и използването на съвременните информационни ... |
|
|
Работна тетрадка със схеми и тестови въпроси за практически упражнения по биохимия за студенти по медицина. ... |
|
|
Yoga ball e топка пълна с пясък. Подходяща е за йога практики и за рехабилитационни цели. Топката се предлага в няколко размера с различно тегло и всеки може да избере оптималните параметри, необходими за индивидуалните практики. С Yoga ball могат да се практикува разнообразен диапазон от упражнения, тъй като пясъкът с който са пълни ги прави подходящи дори и за рехабилитационни цели. Характеристики: Топка за йога с пълнеж от пясък Топката е изработена от изключително устойчив PVC материал Подходяща е за широк диапазон от упражнения, йога и фитнес Подходяща е за рехабилитационни цели ... |
|
|
Медицинската топка Grab Me от inSPORTline е изработена от висококачествен материал с неплъзгащо се покритие за устойчив захрат при тренировка. Ръкохватките дават възможност за широк набор от упражнения за тонизиране и укрепване на мускулатурата на цялото тяло. Може да се използва индивидуално или за групови тренировки на закрито в зала или физкултурен салон. ... |
|
|
Медицинската топка Slam Ball от inSPORTline е чудесна за индивидуални упражнения или групови тренировки на открито, в залата или във физкултурния салон. Изработена е от каучуков материал, а пълнежът е от пясък. Той не запълва целия обем на топката и се движи в нея, което повишава натоварването и ефективността на тренировката. Грапавата повърхност на топката и изпъкналите пръстени осигуряват по-добро сцепление и устойчивост на захвата. Диаметърът на топката се увеличава спрямо нейното тегло. ... |
|
|
Медицинската топка MB63 от inSPORTline служи както за тренировки с цел укрепване на мускулите на цялото тяло и физическата кондиция, така и за рехабилитация в домашни условия и спортни зали. Изработена е от висококачествен гумен материал с неплъзгаща повърхност и е удобна за хващане. Размери на топката inSPORTline MB63 спрямо теглото: 2 kg - ∅ 18 cm 3 kg - ∅ 20 cm 4 kg - ∅ 22 cm 5 kg - ∅ 23 cm 6 kg - ∅ 24 cm ... |
|
|
Комплектът лигавници от серията "Rabbits In Love" на "Kikka Boo" спомага за предпазване на бебешките дрешки от намокряне и зацапване по време на хранене и пиене на течности. Те са изработени от нежна на допир хавлиена материя със състав 100% памук, сертифицирана с "Oeko-Tex" за безвредност на тъканите. Лигавниците са подходящи за бебета от 0+ месеца и се поставят и свалят лесно, благодарение на тик-так копчета в горната част, чрез които може да коригирате размерът им в 2 позиции. Всеки от лигавниците е с размери 23 x 31 cm. ... |
|
|
Възглавницата е част от серията Rabbits In Love , където може да откриете още бебешки продукти по темата. ... Възглавницата с личице на зайче от Kikka Boo ще бъде чудесно допълнение към креватчето на вашето дете. Тя ще внесе уюта и комфорта, от който се нуждае всяка бебешка стая. Възглавницата е с покритие от мека материя и пухкав пълнеж. Декоративната възглавница е с размери 30 / 50 / 11 cm и е произведена в съответствие със стандарта EN 71. ... |
