ОБЩИ УСЛОВИЯ ЗА ПРОВЕЖДАНЕ НА КАМПАНИЯ „Подарък за всеки подарък с Mastercard“
Настоящите Общи условия („Общи условия“/“Правила“) регламентират провеждането на кампания под надслов „Подарък за всеки подарък с Mastercard“(„Кампания“).
Организаторът си запазва правото едностранно да променя Правилата на Кампанията. При извършване на промени в Общите условия, Организаторът уведомява потребителите за извършените промени чрез публикуването им на интернет-страница www.store.bg.
Организаторът си запазва правото едностранно да променя Правилата на Кампанията. При извършване на промени в Общите условия, Организаторът уведомява потребителите за извършените промени чрез публикуването им на интернет-страница www.store.bg.
ОБЩИ РАЗПОРЕДБИ
1. При тълкуването и прилагане на настоящите Общи условия използваните термини и изрази ще имат следното значение:
1.1. Кампания - Промоционална кампания с наименование „Подарък за всеки подарък с Mastercard“, която се реализира с цел популяризиране на онлайн разплащанията с дебитни или кредитни карти Mastercard®,
1.2. Организатор – Кампанията се организира от „СТОРЕ“ ЕООД, ЕИК 131394206, със седалище и адрес на управление в град София, район „Подуяне“, ж.к. „Малашевци“, ул. „Витиня“ №2Ж, ет. 4, собственик на онлайн магазина www.store.bg.
1.3. Партньори - Mastercard Europe SA, BE0448038446, със седалище и адрес на управление: Belguim, 1410 Waterloo, Chaussee de Tervuren 198 A и представителство в България: гр. София 1000, ул. „Съборна“ №2А и рекламна агенция „Реформа Адвъртайзинг“ АД, ЕИК 130264170, със седалище и адрес на управление в град София, бул. „Джеймс Баучер“ №23, оказват съдействие на Организатора при провеждане на Кампанията.
Mastercard Europe SA, съответно рекламната агенция, не е Организатор на промоционалната кампания, като не носи отговорност спрямо държавни институции, физически и юридически лица, в това число спрямо участниците в играта във връзка с условията за участие, механизма на играта, вида на наградите и начина на тяхното предоставяне и ползване от печелившите участници, както и във връзка с всички други условия на Промоционалната кампания. По всякакви въпроси, свързани с участието в Промоционалната кампания, участниците следва да се обръщат към Организатора. Всякакви запитвания, уведомления и др., участниците следва да отправят към Организатора на посочените в сайта store.bg телефон за връзка и електронен адрес на Организатора.
1.4. Участник – всяко физическо или юридическо лице, което в срока на Кампанията извършва покупка на стока от www.store.bg чрез онлайн разплащане, реализирано с дебитна или кредитна карта Mastercard®, издадена от банка или финансова институция на територията на Република България, издадена преди началната дата на Кампанията, а именно 1.12.2017 г.
1.1. Кампания - Промоционална кампания с наименование „Подарък за всеки подарък с Mastercard“, която се реализира с цел популяризиране на онлайн разплащанията с дебитни или кредитни карти Mastercard®,
1.2. Организатор – Кампанията се организира от „СТОРЕ“ ЕООД, ЕИК 131394206, със седалище и адрес на управление в град София, район „Подуяне“, ж.к. „Малашевци“, ул. „Витиня“ №2Ж, ет. 4, собственик на онлайн магазина www.store.bg.
1.3. Партньори - Mastercard Europe SA, BE0448038446, със седалище и адрес на управление: Belguim, 1410 Waterloo, Chaussee de Tervuren 198 A и представителство в България: гр. София 1000, ул. „Съборна“ №2А и рекламна агенция „Реформа Адвъртайзинг“ АД, ЕИК 130264170, със седалище и адрес на управление в град София, бул. „Джеймс Баучер“ №23, оказват съдействие на Организатора при провеждане на Кампанията.
Mastercard Europe SA, съответно рекламната агенция, не е Организатор на промоционалната кампания, като не носи отговорност спрямо държавни институции, физически и юридически лица, в това число спрямо участниците в играта във връзка с условията за участие, механизма на играта, вида на наградите и начина на тяхното предоставяне и ползване от печелившите участници, както и във връзка с всички други условия на Промоционалната кампания. По всякакви въпроси, свързани с участието в Промоционалната кампания, участниците следва да се обръщат към Организатора. Всякакви запитвания, уведомления и др., участниците следва да отправят към Организатора на посочените в сайта store.bg телефон за връзка и електронен адрес на Организатора.
1.4. Участник – всяко физическо или юридическо лице, което в срока на Кампанията извършва покупка на стока от www.store.bg чрез онлайн разплащане, реализирано с дебитна или кредитна карта Mastercard®, издадена от банка или финансова институция на територията на Република България, издадена преди началната дата на Кампанията, а именно 1.12.2017 г.
СРОК И ТЕРИТОРИАЛЕН ОБХВАТ НА КАМПАНИЯТА
2.1. Кампанията ще се проведе в периода от 00:00 часа на 1.12.2017 г. до 23:59 часа на 20.12.2017 г. или до изчерпване на осигурената стойност на промоционални отстъпки.
2.2. Кампанията е валидна за цялата територия на Република България за промоционалния период, описан в чл. 2.1.
Сходна кампания, провеждана на територията на други държави, не се регламентира от настоящите Общи условия.
2.2. Кампанията е валидна за цялата територия на Република България за промоционалния период, описан в чл. 2.1.
Сходна кампания, провеждана на територията на други държави, не се регламентира от настоящите Общи условия.
ОБЩИ УСЛОВИЯ. УЧАСТВАЩИ КАРТИ
3. Кампанията предполага извършване на покупка съгласно настоящите общи условия с валидна карта Mastercard® - кредитна или дебитна, издадена преди 1.12.2017 г.
4. Участието в Кампанията е обвързано с осъществяване на онлайн разплащане с карта Mastercard® по чл.3, в периода на Кампанията, за закупуване на продукт, предоставян за продажба в електронния магазин www.store.bg, без значение от стойността на покупката. В Кампанията участват единствено онлайн разплащания с карта Mastercard® чрез системата Борика и избор на опция за плащане „10% отстъпка с Mastercard”. Разплащания, извършени чрез PayPal и Борика без избрана опция, не участват в Кампанията.
5. Общите условия са публично оповестени през целия период на Кампанията на интернет-страницата www.store.bg.
6. С извършването на което и да е от действията за участие в Кампанията, описани в настоящите Общи Условия, участниците потвърждават, че са ги прочели, разбрали и ги приемат.
7. Участие в кампанията предполага единствено осъществяването на покупка съгласно предвиденото в настоящите Правила.
4. Участието в Кампанията е обвързано с осъществяване на онлайн разплащане с карта Mastercard® по чл.3, в периода на Кампанията, за закупуване на продукт, предоставян за продажба в електронния магазин www.store.bg, без значение от стойността на покупката. В Кампанията участват единствено онлайн разплащания с карта Mastercard® чрез системата Борика и избор на опция за плащане „10% отстъпка с Mastercard”. Разплащания, извършени чрез PayPal и Борика без избрана опция, не участват в Кампанията.
5. Общите условия са публично оповестени през целия период на Кампанията на интернет-страницата www.store.bg.
6. С извършването на което и да е от действията за участие в Кампанията, описани в настоящите Общи Условия, участниците потвърждават, че са ги прочели, разбрали и ги приемат.
7. Участие в кампанията предполага единствено осъществяването на покупка съгласно предвиденото в настоящите Правила.
МЕХАНИЗЪМ
8. За всяка реализирана покупка на стока от електронния магазин www.store.bg в периода на Кампанията, заплатена онлайн чрез кредитна или дебитна карта Mastercard® по чл. 3 чрез системата Борика, Организаторът предоставя отстъпка в размер на 10% от крайната стойност на стоката, с включена доставка и без да има ограничение в броя закупени артикули.
9. Предоставената отстъпка по чл. 8 се предоставя към момента на избиране на начина на плащане, като не се прилага по отношение на други разходи, свързани с реализираната покупка, включително възможни разходи и такси за реализиране на онлайн разплащания.
10. При покупка на стоки с намаления, промокодове или други активности, предоставящи отстъпка под 10%, отстъпката се увеличава до 10%. При стоки с отстъпка над 10% се прилага по-високата отстъпка.
11. С една Mastercard® карта могат да бъдат закупени неограничен брой продукти, без значение от стойността им. Единичната транзакция е ограничена до 5000 лв.
12. Провеждат се 3 (три) тегления за периода на кампанията за общо 3 (три) награди, по 1 (една) за всяко теглене, представляваща ваучер за покупка на стока от www.store.bg на стойност от 100 (сто) лева с ДДС. В томболата участват всички участници, реализирали покупка на стока от електронния магазин www.store.bg в рамките на предходния период и заплатили за стоката с карта Mastercard,
Тегленията се извършват, както следва:
За плащания, извършени в периода от 01.12.2017 г. до 07.12.2017 г. включително – на 08.12.2017 г.;
За плащания, извършени в периода от 08.12.2017 г. до 14.12.2017 г. включително – на 15.12.2017 г.;
За плащания, извършени в периода от 15.12.2017 г. до 20.12.2017 г. включително – на 21.12.2017 г.;
13. Имената на печелившите се обявяват на www.store.bg не по-късно от 3 работни дни от датата на теглене.
14. Един участник може да спечели само един ваучер в рамките на Кампанията.
15. Ваучерът се предоставя от Организатора на участника в профила на участника в www.store.bg в 3 - дневен срок от съответното теглене. Ваучерът се използва при условията и сроковете, посочени от Организатора. Участник не може да иска наградата да бъде разменяна, преотстъпвана или за нея да се получават пари или други облаги. В случай че участник използва ваучера за покупка на стока на стойност по-ниска от стойността на ваучера, Организаторът няма задължение за възстановяване на разликата в полза на участника.
16. Съгласно чл. 13, ал. 1, т. 21 на Закона за данъците върху доходите на физическите лица (ЗДДФЛ), в сила от 01.01.2017 г, парични награди, както и предметни награди на стойност над 30,00 лева, са облагаем доход за физическото лице, което ги получава.
17. Реформа Адвъртайзинг издава на печелившия участник, получил награда в Кампанията, служебна бележка по образец за удостоверяване на стойността на непаричния доход. Агенцията внася за своя сметка данъка общ доход, дължим от победителя, за което издава служебна бележка по образец. Победителят, получил предметна награда, има ангажимент за деклариране на получения доход.
18. Подаването на годишната данъчна декларация се подава в сроковете и по реда, регламентирани в ЗДДФЛ.
9. Предоставената отстъпка по чл. 8 се предоставя към момента на избиране на начина на плащане, като не се прилага по отношение на други разходи, свързани с реализираната покупка, включително възможни разходи и такси за реализиране на онлайн разплащания.
10. При покупка на стоки с намаления, промокодове или други активности, предоставящи отстъпка под 10%, отстъпката се увеличава до 10%. При стоки с отстъпка над 10% се прилага по-високата отстъпка.
11. С една Mastercard® карта могат да бъдат закупени неограничен брой продукти, без значение от стойността им. Единичната транзакция е ограничена до 5000 лв.
12. Провеждат се 3 (три) тегления за периода на кампанията за общо 3 (три) награди, по 1 (една) за всяко теглене, представляваща ваучер за покупка на стока от www.store.bg на стойност от 100 (сто) лева с ДДС. В томболата участват всички участници, реализирали покупка на стока от електронния магазин www.store.bg в рамките на предходния период и заплатили за стоката с карта Mastercard,
Тегленията се извършват, както следва:
За плащания, извършени в периода от 01.12.2017 г. до 07.12.2017 г. включително – на 08.12.2017 г.;
За плащания, извършени в периода от 08.12.2017 г. до 14.12.2017 г. включително – на 15.12.2017 г.;
За плащания, извършени в периода от 15.12.2017 г. до 20.12.2017 г. включително – на 21.12.2017 г.;
13. Имената на печелившите се обявяват на www.store.bg не по-късно от 3 работни дни от датата на теглене.
14. Един участник може да спечели само един ваучер в рамките на Кампанията.
15. Ваучерът се предоставя от Организатора на участника в профила на участника в www.store.bg в 3 - дневен срок от съответното теглене. Ваучерът се използва при условията и сроковете, посочени от Организатора. Участник не може да иска наградата да бъде разменяна, преотстъпвана или за нея да се получават пари или други облаги. В случай че участник използва ваучера за покупка на стока на стойност по-ниска от стойността на ваучера, Организаторът няма задължение за възстановяване на разликата в полза на участника.
16. Съгласно чл. 13, ал. 1, т. 21 на Закона за данъците върху доходите на физическите лица (ЗДДФЛ), в сила от 01.01.2017 г, парични награди, както и предметни награди на стойност над 30,00 лева, са облагаем доход за физическото лице, което ги получава.
17. Реформа Адвъртайзинг издава на печелившия участник, получил награда в Кампанията, служебна бележка по образец за удостоверяване на стойността на непаричния доход. Агенцията внася за своя сметка данъка общ доход, дължим от победителя, за което издава служебна бележка по образец. Победителят, получил предметна награда, има ангажимент за деклариране на получения доход.
18. Подаването на годишната данъчна декларация се подава в сроковете и по реда, регламентирани в ЗДДФЛ.
ОТГОВОРНОСТ
19. Кампанията не предполага начисляване на допълнителни такси, комисиони и др. подобни за Участника. Организаторът и Партньорите не носят отговорност за начислени такси и комисиони за използване на банковите карти Mastercard® от съответната банкова или финансова институция, картоиздател на съответната карта Mastercard®.
20. Партньорите не носят отговорност за предлаганите на интернет–страница www.store.bg стоки и услуги, включително за тяхното качество, нито за осъществяване на покупките на посочената страница, за техническата изправност на електронния магазин www.store.bg или възможността за реализиране на онлайн плащания с кредитни или дебитни карти Mastercard®. Посещението на интернет-страница www.store.bg, осъществяване на онлайн покупки на посочената страница, процедурите по рекламация и др. подобни се регламентират от Организатора и са публикувани на www.store.bg.
21. Организаторът и Партньорите не носят отговорност при невъзможност за реализиране на онлайн плащания с кредитни или дебитни карти Mastercard®, дължащи се на неизправност на системата Борика.
22. Партньорите и Организаторът по никакъв начин не са страни по спорове между Участник и трети лица, свързани с или възникнали по повод осъществяване на покупки на интернет-страница www.store.bg или невъзможност за осъществяване на такива.
23. Партньорите и Организаторът не носят отговорност за невъзможност за използване на банковите карти Mastercard®, участващи в Кампанията, като отношенията по този повод се уреждат между Участника и издателя на съответната карта Mastercard®.
20. Партньорите не носят отговорност за предлаганите на интернет–страница www.store.bg стоки и услуги, включително за тяхното качество, нито за осъществяване на покупките на посочената страница, за техническата изправност на електронния магазин www.store.bg или възможността за реализиране на онлайн плащания с кредитни или дебитни карти Mastercard®. Посещението на интернет-страница www.store.bg, осъществяване на онлайн покупки на посочената страница, процедурите по рекламация и др. подобни се регламентират от Организатора и са публикувани на www.store.bg.
21. Организаторът и Партньорите не носят отговорност при невъзможност за реализиране на онлайн плащания с кредитни или дебитни карти Mastercard®, дължащи се на неизправност на системата Борика.
22. Партньорите и Организаторът по никакъв начин не са страни по спорове между Участник и трети лица, свързани с или възникнали по повод осъществяване на покупки на интернет-страница www.store.bg или невъзможност за осъществяване на такива.
23. Партньорите и Организаторът не носят отговорност за невъзможност за използване на банковите карти Mastercard®, участващи в Кампанията, като отношенията по този повод се уреждат между Участника и издателя на съответната карта Mastercard®.
ИЗМЕНЕНИЕ НА ОБЩИТЕ УСЛОВИЯ. ПРЕКРАТЯВАНЕ НА КАМПАНИЯТА
24. Организаторът има право да прекрати Кампанията, съответно да измени настоящите Общи условия, по всяко време, след одобрение от страна на Партньорите, обявявайки това на www.store.bg. В тези случаи на участниците не се дължи компенсация. При прекратяване на Кампанията Организаторът предоставя отстъпка за всяка онлайн покупка съгласно настоящите Общи условия, направена до момента на прекратяване на Кампанията.
ЗАЩИТА НА ЛИЧНИТЕ ДАННИ
25. Партньорите нямат достъп до и не получават лични данни на Участници в Кампанията по повод осъществяване на същата. Личните данни, които участникът предоставя, осъществявайки покупки на www.store.bg се съхраняват и използват съгласно правилата на Организатора, публикувани на www.store.bg.
