Антология на Венцеслав Константинов. ... Тази антология, продължение на публикуваната през 2012 г. Великите немски поети от XII до XX век, е дело на писателя-германист Венцеслав Константинов , който в продължение на половин век е събирал, отсявал и превеждал шедьоврите на немскоезичната лирическа книжовност. Томчето 66 съвременни немски поети предлага най-доброто от майсторите на стиха в Германия, Австрия и Швейцария от началото на XX век до наши дни. Венцеслав Константинов е носител на Наградата за преводаческо изкуство на Федералното министерство за образование и култура на Република Австрия (1993), а също на ... |
|
|
"В тази книга са усилията ми в продължение на години, изпълнени с обич и към руската поезия, и с увлеченията ми на неин преводач. Подборът може да озадачи познавачите. Той се отличава от подбора в други подобни антологии. В него няма преднамерена избирателност на авторите, нито пък наумени цели и съображения. Затова нито броя, нито пък избора на преведените стихотворения от известни поети не е отклик на мисловни и емоционални нагласи, настроения и търсения. В тези стихове аз видях себе си. Тъкмо затова озаглавих съставената от мен христоматия „Руски поети на мой глас”. Додето превеждах и търсех интонацията и точния ... |
|
Следват резултати с по-слабо съвпадение на търсеното: |
|
|
|
|
Coolnet UV Kovey на Buff е мултифункционална шал-кърпа за глава. Притежава висока UV защита за да се насладите пълноценно изложени на слънце, като същевременно ви предпазва от вредните ултравиолетови лъчи. Тя ефективно и бързо отвежда влагата и потта, което я прави подходяща за бягане, колоездене и разходки, както и за катерене, трекинг или мотоциклетизъм. Свойствата за управление на влагата изтеглят потта от кожата и охлаждат тъканта, така че да ви е леко, удобно и хладно. Характеристики: подкрепена от Фондацията за рак на кожата Coolnet UV + тъкан: 95% рециклиран полиестерен микрофибър с изключителни свойства за ... |
|
|
Coolnet UV Solid на Buff е мултифункционална шал-кърпа за глава. Притежава висока UV защита за да се насладите пълноценно изложени на слънце, като същевременно ви предпазва от вредните ултравиолетови лъчи. Тя ефективно и бързо отвежда влагата и потта, което я прави подходяща за бягане, колоездене и разходки, както и за катерене, трекинг или мотоциклетизъм. Свойствата за управление на влагата изтеглят потта от кожата и охлаждат тъканта, така че да ви е леко, удобно и хладно. Характеристики: подкрепена от Фондацията за рак на кожата Coolnet UV + тъкан: 95% рециклиран полиестерен микрофибър с изключителни свойства за ... |
|
|
Coolnet UV Jaru на Buff е мултифункционална шал-кърпа за глава. Притежава висока UV защита за да се насладите пълноценно изложени на слънце, като същевременно ви предпазва от вредните ултравиолетови лъчи. Тя ефективно и бързо отвежда влагата и потта, което я прави подходяща за бягане, колоездене и разходки, както и за катерене, трекинг или мотоциклетизъм. Свойствата за управление на влагата изтеглят потта от кожата и охлаждат тъканта, така че да ви е леко, удобно и хладно. Характеристики: подкрепена от Фондацията за рак на кожата Coolnet UV + тъкан: 95% рециклиран полиестерен микрофибър с изключителни свойства за ... |
|
|
Coolnet UV Deri на Buff е мултифункционална шал-кърпа за глава. Притежава висока UV защита за да се насладите пълноценно изложени на слънце, като същевременно ви предпазва от вредните ултравиолетови лъчи. Тя ефективно и бързо отвежда влагата и потта, което я прави подходяща за бягане, колоездене и разходки, както и за катерене, трекинг или мотоциклетизъм. Свойствата за управление на влагата изтеглят потта от кожата и охлаждат тъканта, така че да ви е леко, удобно и хладно. Характеристики: подкрепена от Фондацията за рак на кожата Coolnet UV + тъкан: 95% рециклиран полиестерен микрофибър с изключителни свойства за ... |
|
|
Reflective Multi Singy на Buff е лека и многофункционална шал-кърпа за глава, изработена от рециклирани пластмасови бутилки. Тя осигурява слънцезащита UPF 50 и разполага с отразяващи детайли за допълнителна видимост при слаба светлина. Бъдете забелязани, докато сте в движение рано сутрин, вечер или късно вечер. Отразяващият детайл, добавен към иновативната технология HeiQ Smart Temp на тази лека материя, означава, че ще бъдете охладени и видими, докато бягате, карате колело или разхождате кучето. Характеристики: слънцезащита UPF 50 без никакви шевове за постигане на максимален комфорт, предотвратяващ дразнене на ... |
|
|
Reflective Lavender Htr на Buff е лека и многофункционална шал-кърпа за глава, изработена от рециклирани пластмасови бутилки. Тя осигурява слънцезащита UPF 50 и разполага с отразяващи детайли за допълнителна видимост при слаба светлина. Бъдете забелязани, докато сте в движение рано сутрин, вечер или късно вечер. Отразяващият детайл, добавен към иновативната технология HeiQ Smart Temp на тази лека материя, означава, че ще бъдете охладени и видими, докато бягате, карате колело или разхождате кучето. Характеристики: слънцезащита UPF 50 светлоотразителна 360º технология за висока видимост и подобрена сигурност ... |
|
|
CoolNet UV XL Insect Shield на Buff е 1/2" по-широк от CoolNet UV® Insect Shield и е третиран с формула за отблъскване на насекоми без мирис, която издържа до 70 измивания, помага за предпазване от комари, кърлежи и други насекоми. Мултифункционалната шал-кърпа е изработена от 95% рециклирани материали - проектирана с микрофибър REPREVE®, охлаждаща технология HeiQ и контрол на миризмите Polygiene®. Разполага с 4-посочна, безшевна, разтеглива тъканна конструкция, която има UPF 50 слънцезащита. Характеристики: UV UPF 50+ слънцезащита рециклирана материя CoolNet®: 95% рециклиран полиестерен микрофибър с ... |
|
|
Reflective Coolnet UV+ R-Lime Htr на Buff е мултифункционална цилиндрична шал-кърпа за глава, разполагаща с отразяващи елементи за подобряване на видимостта през нощта или в условия на слаба светлина. Тя е лека и дишаща, подходяща за спорт и движение с висока интензивност. Материята CoolNet® UV+ представлява 95 % рециклиран полиестерен микрофибър, като свойствата му за управление на влагата изтеглят потта от кожата и охлаждат тъканта, така че да ви е леко, удобно и хладно. Шал-кърпата има UV защита, предотвратяваща вредите от опасното излагане на слънце. Характеристики: Coolnet UV+: 95% рециклирани полиестерни ... |
|
|
Болка Прободено с игли, сърцето на игленик прилича вече - не, няма смисъл да е светла, така очакваната вечер, че от премрежения поглед сълза като прозрачно паяче по нишката на тази болка се спуска и това е краят. Васил Сотиров Васил Сотиров е роден на 31 май в София в семейството на художници. Завършил Френската езикова гимназия. Работил в Главна редакция Хумор, сатира и забава при Българското радио, списание Карикатура, Студия за анимационни филми Бояна, вестник Пардон, вестник Дума, вестник Република. Член на СБП. Безпартиен. Автор на книгите: Лъвовете никога не плачат - разкази (1981), Убийство на щурец - ... |
