Своето в чуждото, чуждото в своето е интердисциплинарно изследване в слабо проучената у нас област на превода на детска литература. Съчетавайки съвременни подходи на културологията, преводознанието и литературознанието, книгата проследява преводната рецепция на английската детска художествена проза в България от края на XIX век до наши дни. На детайлни сравнителни прочити са подложени преводите на класически английски творби за деца с особено ярко присъствие в българската култура ( Алиса , Мечо Пух , Питър Пан , Книга за джунглата и Приказки от Ръдиард Киплинг ). Комплексният анализ на рецепционните процеси и ... |
|
|
Чантата Shopper E1 на Reisenthel е подходяща за пътуване, за плажа, за пазаруване или за ежедневието. Освен стилния ѝ дизайн, чантата се отличава и със скрита функционалност - с разкопчаването на един цип тя се превръща от ежедневна чанта за рамо в голяма пазарска или пътна чанта. Разполага с едно основно отделение с цип, вътрешен джоб с цип и джоб за мобилен телефон. Снабдена е с две дълги дръжки, които я правят удобна за носене както в ръка, така и на рамо. Вътрешният обем на чантата е 12 l, но с отварянето на централно разположения цип, мигновено се увеличава до 18 l. Тя е с размери 50 / 26.5 / 16.5 cm в ... |
|
|
Чантата Shopper E1 на Reisenthel е подходяща за пътуване, за плажа, за пазаруване или за ежедневието. Освен стилния ѝ дизайн, чантата се отличава и със скрита функционалност - с разкопчаването на един цип тя се превръща от ежедневна чанта за рамо в голяма пазарска или пътна чанта. Разполага с едно основно отделение с цип, вътрешен джоб с цип и джоб за мобилен телефон. Снабдена е с две дълги дръжки, които я правят удобна за носене както в ръка, така и на рамо. Вътрешният обем на чантата е 12 l, но с отварянето на централно разположения цип, мигновено се увеличава до 18 l. Тя е с размери 50 / 26.5 / 16.5 cm в ... |
|
|
Предлаганата монография изследва изборния процес в страната в първите години на XX век. На фона на тенденциите в европейски и световен мащаб се проследяват причините, поради които българските държавници постепенно изоставят традиционната мажоритарна система и я заменят с пропорционална. На детайлен анализ са поставени промените в изборния кодекс в периода 1908 - 1914 г., както и отражението на новите регулации върху изборния процес и политическата система на България. Д-р Светослав Живков е роден през 1979 година в София. Възпитаник е на 7 СУ Св. Седмочисленици и на Софийския университет Св. Климент Охридски. Магистър ... |
|
|
Настоящият сборник запечатва един вълнуващ момент от есента на 2016 г., когато докторантите от Софийския университет "Св. Климент Охридски" осъществиха на практика примера на барон Мюнхаузен и неговото героично хващане за собствената му коса. На напълно доброволен, но въпреки това професионален принцип организационният екип, включващ още Александра Николова, Михаела Доцова, Мартин Бъбаров и Ясен Николов, успя да убеди двадесет докторанти от различни университети да представят своя труд в четири тематични панела. ... |
|
|
Настоящата книга на архимандрит Серафим е поредният плод на дългогодишен задълбочен труд на автора. Тя е единственият му напълно завършен животопис от замисляната от него поредица "Подвижници на Рилския манастир". В по-широк мащаб отец Серафим е имал желание да напише сборник "Плодове на святост в съвременната Българска св. Православна Църква", за което ни разказва негов кратък план, намерен сред ръкописите му. Още от самото начало на своя монашески живот той събира като бисери думите и примерите от живота на схимонах Павел, с когото е бил духовно близък от постъпването си в Рилския манастир. На ... |
|
|
|
Приноси към теорията и практиката на публичната администрация
Тодор Танев, Милена Стефанова, Татяна Томова, Александър Маринов, Йордан Ботев, А. Танева, С. Петров, Е. Калфова, А. Славов, М. Коцева-Тикова, Д. Хинкова, Л. Андреева, А. Джилджов
УИ Св. Климент Охридски
|
| Цена: 20.00 лв. |
|
 |
|
Двадесет години специалност "Публична администрация" в Софийския университет. ... Всички изследвания, представени в юбилейния сборник, имат обща база. Това са ценностите на модерното добро управление. Като че ли отделните автори са се наговорили за това, че добрата публична администрация е подчинена преди всичко на обществени ценности, а не просто на нормативни уредби. Затова разглеждат администрацията не като "civil service" в духа на отговорната бюрокрация, а като съавтор при формирането на публични политики. Водещи икономически, социологически, социално-психологически, политологически и философски ... |
|
|
"Скъпи читателю, Пред теб стоят избрани проповеди на светител Серафим Софийски, с които той отечески е наставлявал своето паство в последните години на живота си. Надяваме се, че ти ще усетиш в тях лъчистия образ на приснопаметния архиерей, оставил светла диря в сумрачните дни на всеобщо духовно оскъдняване. Ти ще почувстваш и неговата пастирска любов, и бликащото от нея горещо желание да те накара да възлюбиш Христос от цялото си сърце и да Го последваш по тесния път на спасението." От издателите Том 2 от поредицата Проповеди на Светител Серафим Софийски . ... |
|
|
В книгата е направен опит проблемът рефлексия да бъде представен като системен обект със своите съставящи психологически и педагогически характеристики, "прочетени" в единство и технологизирани в обектното поле на методиката на обучение по биология. Книгата е плод на дългогодишни изследвания в областта на рефлексията. Тя е събран опит, който ще бъде полезен на изследователите в тази сфера и ще провокира различни въпроси. ... |
|
|
"Скъпи читателю, Името на светител Серафим (Соболев) отдавна е станало скъпо за хората, които по един или друг повод са се докоснали до благодатната му личност или са получили духовна подкрепа след молитва пред неговия гроб. Ала светителят ни става още по-близък, когато се запознаем и с неговите проповеди и наставления. Пропити от светоотеческа мъдрост и простота, те сякаш намират най-прекия път към сърцето. По спомените на духовни чеда на светител Серафим, той имал изключително любвеобилно и състрадателно сърце, в което намирали място болката, тревогата и скръбта на всеки, дошъл при него. Сам той постоянно ... |
|
|
Помагалото е предназначено за часовете по практически испански език на студентите от IV курс в специалността Испанска филология. Включени са оригинални текстове от испански и испаноамерикански писатели и колумнисти от втората половина на XX и началото на XXI век. Текстовете в първата част на помагалото са предназначени за писмен превод от испански на български език, а тези във втората част - за лексикален и граматичен анализ. ... |
|
|
Съставителство и редакция: Красимира Даскалова, Жоржета Назърска, Ренета Рошкева. ... Настоящата книга продължава издателския проект, започнат с публикуването (1998) на исторически материали за миналото на женския пол под заглавие От сянката на историята. Жените в българското общество и култура. Включените тук дневници, спомени, писма и белетристика обхващат периода между 70 -те години на XIX и 50 -те години на XX век - време на динамични политически, икономически, социални и културни промени, засягащи всички слоеве на модернизиращите се традиционни (селски, земеделски) общества от региона. В процеса на модернизация ... |
