Една шокираща човешка трагедия, разкрита в история за страдание и триумф. Разказ за бягството из цяла Танзания. Тринадесетгодишният Хабо винаги е бил различен - светли очи, жълта коса и бяла кожа. Не хубавата кафява кожа, която имат останалите от семейството му, нито пък бялата кожа на туристите. Хабо е странен и самотен. Баща му, неспособен да го приеме, изоставя семейството, а майка му едва го поглежда. Братята му и другите деца никога не го викат да играе с тях. Единствено сестра му Асу го обича. Но дори и тя не може да смекчи вината, която Хабо изпитва, когато семейството е принудено да напусне дома си в малкото ... |
|
|
Авторът на книгата Петър Велчев е достатъчно известен като поет, литературен критик, литературовед, преводач на поезия от испански, руски, немски, френски език. Бил е ръководител на Секция "Сравнително литературознание" в Института за литература при БАН. Чел е лекции по българо-испански литературни отношения в СУ "Св. Климент Охридски". Член на Съюза на писателите и на Международния ПЕН-център, член-учредител на Съюза на преводачите, член на Международната асоциация по компаративистика. Лауреат на множество национални и международни награди и отличия за поезия, литературна критика, стихотворен ... |
|
|
Съчинения. ... В настоящото издание българският читател ще се запознае с някои от най-значимите студии на Ортега, както и с издаваните за първи път негови изследвания за Кант , Хегел , Платон , Лайбниц и др. Тук представяме "Бунтът на масите" (1930) - съчинението, квинтесенция на социологията на Ортега, с което той придобива световна популярност. Тук излизат преведените за първи път на български език студии "Мирабо или политикът", "Кант", "В столетието на Хегел" и "Самовглъбяване и алтерация". Хосе Ортега и Гасет (1883 - 1955) е бележит испански философ, социолог и ... |
|
|
La lengua, la cultura, las costumbres y pasiones de los argentinos! Разкажи ми! Езикът, културата, обичаите и страстите на аржентинците! Говори с увереност аржентински испански! Аржентинският испански се говори в района на Рио де ла Плата в Аржентина и Уругвай. Диалектът е силно повлиян от италианския, както по отношение на лексиката, така и на интонацията. В аржентинския испански също така преобладават думи от местните езици като кечуа и гуарани. Освен с различното си произношение, аржентинският испански има и свои собствени глаголни спрежения, които в началото могат да объркат дори говорещите други испански диалекти, ... |
|
|
Съставител: Калин Коев. ... Многообразната същност на Аза."Книгата, която държите в ръце, се състои от уводен текст и стихове на четири от най представителните хетероними на Фернандо Песоа - Алберто Кайеро, Рикардо Рейш, Алваро де Кампуш и самият Фернандо Песоа. Обемът, с който са представени отделните хетероними, е приблизително пропорционален на обема на цялото им творчество. Подборът е направен със стремеж да се избере от огромното творчество на Песоа онова, което предава духа на цялото. Консултирал съм се с множество антологии на португалски и испански (между тях на Октавио Пас и Алваро дел Помбо). Стремях се ... |
|
|
Палми в снега е роман с голям успех в Испания и чужбина, претърпял 42 издания, преведен на 7 езика. Филмът по едноименния роман е с 5 номинации за награди Гоя, 2015 г. Получава две от тях: за най-добър дизайн на продукция и за най-добра песен от филм. Главната героиня - млада испанка на име Кларънс - намира сред документите на баща си писмо, което събужда любопитството ѝ и я отвежда на остров Фернандо По, в Екваториална Гвинея, бивша испанска колония. Там, сред екзотиката на тропика, тръгва по следите на дълго пазена семейна тайна и разкрива историята на вълнуваща забранена любов на фона на редица исторически ... |
|
|
Големината (1.9 х 1.3 cm) на елементите на пъзелите от серия "Миниатюри" е по-малка в сравнение с големината на елементите (3 х 1.8 cm) на стандартните пъзели с 1000 части. Пабло Пикасо е испански художник и скулптор. Създател на кубизма, преминал през сюрреализма, той остава един от най-големите художници, повлиял изключително много развитието на изобразителното изкуство на XX-ти век. „Герника“ световноизвестно живописно платно на художника, нарисувано през май 1937 г. по поръчка на правителството на испанската република за испанския павилион на Световното изложение в Париж същата година. Платното ... |
|
|
Настоящият речник е международен бестселър. Издаден е в двадесет и шест страни в над шестмилионен тираж. Речникът дава визуална представа за понятия и процеси на пет езика – български, английски, немски, испански, френски – в техния контекст. Неусетно разширява познанието ни не само в съответната област, но и на чуждите езици. Съдържанието обхваща невероятна гама от теми, свързани с всички аспекти на съвременния живот и общество. Читателят получава информация за много думи и термини, с които се сблъсква в ежедневието – от последните технически постижения през различни научни области до най-новото в спорта. Незаменимо ... |
|
|
Целенасочените геоложки изследвания на остров Ливингстън, където се намира българската полярна база Св. Климент Охридски, започват преди 30 години, по време на самостоятелната българска антарктическа експедиция през астралното лято на 1993 - 1994 г. Дотогава са били провеждани единични рекогносцировъчни проучвания от полеви лагери на британски, аржентински, чилийски, полски и испански геолози. В този труд се прави обобщение на синтезираните данни за стратиграфията и геоложката еволюция на остров Ливингстън през кредния период. Основните изводи са резултат на детайлната картировка в мащаб 1:5000, прецизното разчленяване ... |
|
|
Пабло Пикасо е испански художник и скулптор. Създател на кубизма, преминал през сюрреализма, той остава един от най-големите художници, повлиял изключително много развитието на изобразителното изкуство на XX-ти век. „Герника“ световноизвестно живописно платно на художника, нарисувано през май 1937 г. по поръчка на правителството на испанската република за испанския павилион на Световното изложение в Париж същата година. Платното представлява виждането на Пикасо за бомбардировката от 26 април 1937 година на мирното баско селище Герника, което германските съюзници на Франко в Гражданската война сриват със земята. ... |
|
|
Това помагало е предназначено за: - ученици и студенти, които изучават испански в ниво средно и много напреднали или се подготвят за изпита за D.E.L.E. (Diploma de Espanol como Lengua Extranjera) - преподаватели по испански език - преводачи и лексикографи В помагалото ще намерите: - оригинални испански текстове, наситени с фразеологични изрази - тестови задачи с над 500 позиции - ключ с верните отговори - показалец-речник на идиоми, подреден по ключови думи в азбучен ред, с подробни тълкувания и преводи. Espanol idiomatico може да се използва за работа в час и при самоподготовка. ... |
|
|
Изследователският комплект от "Brainstorm" е изключително лесен за ползване, чудесен за първи наблюдения и опити по биология. Той е подходящ за деца над 8-годишна възраст. Комплектът се състои от микроскоп, лупа, инструменти, петри съд, 3 готови за гледане проби, стъкълца и множество аксесоари. Инструкциите в комплекта са на английски, немски, френски, испански, нидерландски, италиански и испански език. Те ще ви преведат през стъпките, необходими за боравене с вашия нов научен инструмент. Микроскопът има увеличение от 100x до 300x и 400x пъти и с него ще могат да се видят различни предмети от много близо. ... |
