Втората половина на XIX век представя и рамкира втория етап от развитието на руската класическа литература. Националният литературен процес продължава и обогатява най-добрите демократични и хуманистични традиции от предишните десетилетия, но протича в условията на съвсем нова политическа, идеологическа и социокултурна ситуация, в атмосферата на остри идейни борби и на драматични исторически събития, на сериозни колизии и трансформации в ценностната система и интелектуалните рефлекси на обществото. ... |
|
Сборникът, посветен на руската литература, е вторият поред от 8-томното изследване върху преводната рецепция на европейските литератури в България. Очерците, поместени в 8-те тома, са написани през 1993-1998 г. от многоброен колектив под ръководството на Обща редколегия. Главното изискване към авторите на очерците беше да спазват културно-историческия принцип на изследване, отвеждащ към основните етапи в духовното развитие на България, като се изтъква как конкретната историческа ситуация през всеки отделен период определя като цяло подбора на превежданите творби и до голяма степен облика на превода им. Този ... |
|
Сборникът "Българско-руски срещи в литературата на XIX - XX век" представя новоиздирени ръкописи и архивни материали, както и автентични факти, останали неосветлени досега, потулени в гънките на общата картина. Читателят ще досегне първия преводачески опит на Неофит Бозвели за "антология на руската проза", ще вникне в оставения от Пантелеймон Рилец интересен пътепис из Русия, ще разбере кой е българинът, присъствал на погребението на Гогол, ще се запознае с данните за първата руско-българска научна сесия през 1870 г., с оригиналните "описания" на Славейков по време на Руско-турската ... |
|
Руската литература през 20. век. ... Статиите и студиите в книгата са подредени в четири раздела. В първия - са "чути" гласове от Сребърния век, реставрира се полифонията на един от най-разноликите и пъстрозвучни дялове от историята на руската литература. Вторият и третият: "Сред романите на Набоков" и "Из поетическия свят на Бродски", носят белезите на монографичния жанр, тъй като отделните изследвания са създавани в контекста на цялостното им творчество. В четвъртия - "Рецепции и рефлексии", дал и заглавието на книгата, са събрани ретроспекции върху историята на четенето на ... |
|
Сензация в съвременната руска литература, която разчупва общоприетите езикови и жанрови рамки! ... В "Дневникът на Чакала" Сивият дом в покрайнините на града и неговите чудати, но безкрайно магнетични обитатели постепенно започват да разкриват своите добре пазени тайни. Пушача вече е усвоил основните правила на новата си група: играе покер и не пита колко е часът. Всички го приемат, с изключение на Лорда, който обаче е отведен от Дома след неприятен инцидент. И докато Пушача опознава новите си приятели и слуша невероятните истории на Чакала, се случват две съдбоносни събития. Завръщането на уважавания от всички ... |
|
Сензация в съвременната руска литература, която читателите нареждат до шедьоври като "Майстора и Маргарита"! ... Сензация в съвременната руска литература, която разчупва общоприетите езикови и жанрови рамки! В покрайнините на града, сред многоетажните жилищни сгради, се намира Домът. Мрачен и неприветлив, той крие зад неугледните си стени непозната и мистична вселена. Необикновените му обитатели живеят по свои закони, а във всеки ъгъл се спотайват трупани през годините тайни и неписани правила. Само смелите и жадните за приключения се престрашават да отворят вратата на Дома. И първото, което виждат насред сивия ... |
|
Ангелина Вачева е доцент по руска литература на XVIII и XIX век в Катедрата по руска литература на Софийския университет "Св. Климент Охридски". Научните ѝ интереси включат историята, поетиката и международните връзки на руската литература от XVIII-XIX век, мемоаристика. ... |
|
Монографията се потапя в живота и художественото мислене на Лев Николаевич Толстой. Погледът към руския автор се осъществява през призмата на визуалните интерпретации на живота и творчеството му. Текстът е предназначен за всеки, който има интерес към Лев Толстой, руската литература и киното. ... |
|
Зная и ще се справя. Подготовка за НВО по български език и литература и математика за 4. клас е комбинирано учебно помагало обхващащо цялото учебно съдържание необходимо за подготовка и проверка на знанията и уменията на учениците от 4. клас, включено в НВО. Помагалото съдържа: практически ориентирани техники за лесно и бързо решаване на различни по вид тестови задачи; 15 теста за проверка на знанията и уменията по български език и литература с 15 текста за редактиране; 12 допълнителни текстове за редактиране; 15 теста за проверка на знанията и уменията по математика; приложения с модела и процедурата на МОН за ... |
|
Първият дисидент в руската литература Евгений Замятин (1884 - 1937) пише романа Ние през 1920 г. Книгата излиза най-напред в САЩ (1924), а после е преведена на основните европейски езици и оказва огромно влияние върху цялото последвало развитие на антиутопията и особено на класиците в този жанр - Олдъс Хъксли, Джордж Оруел и Рей Бредбъри. В Русия романът се появява едва през 1988 г. В Ние авторът изобразява един механизиран до краен предел свят, в който човешката личност е сведена до номер, а обществото е идеално функциониращ мравуняк, където властва диктатура, използваща достиженията на науката и технологиите за ... |
|
Класикът на руската литература Алексей Толстой (1883 - 1945) пише тези кратки поучителни приказки специално за деца на възраст от 3 до 6 години: те са забавни, весели, неусложнени, езикът им е жив и разбираем, главните герои са познати на малчуганите животни. Историите в тях учат на щедрост, сплотеност, съобразителност, честност. Илюстрациите са дело на талантливата художничка Виктория Кирдий и с тях приказките придобиват нов живот: с ярките рисунки увлекателните сюжети стават още по-интересни и достъпни с поуките си за децата. ... |
|
Ако отдавна не сте чели роман в традицията на великата руска реалистична проза, то с чудесния превод на Нели Христова вие имате възможност да се запознаете с едно от емблематичните произведения на новата руска литература - "Замислих бягство аз...", роман-епопея, който само за 7 години след написването му през 1999 г. вече е обявен за съвременна класика. ... |