Раздорът

Гийом Добри е кмет на малко село и индустриалец, производител на машини за белене. Новият СХ 22 впечатлява японската делегация и те подписват договор за 3 000 бр., но Добри има само 90. Префектът не му позволява да се разпростре върху съседния терен и Добри решава да разшири завода си, като завземе собствената си къща и разруши зеленчуковата градина, която съпругата му Бернардет, пристрастена към градинарството, е отгледала с най-големи грижи. Разгневена, тя го напуска и отива да живее на хотел, а по време на изборите Бернардет излиза срещу него с лозунга "Да защитим природата".