За четене преди лягане. Време е за сън, Зайче Питър! Зайчето Питър обича да се впуска в приключения, като къмпингуване край езерото и дори нощно нападение на зеленчуковия масив на г-н Макгрегър! И след цялото вълнение през деня, няма нищо по-хубаво от това да се сгуши на топло в леглото и да се унесе в сладък сън. Тази стопляща сърцето колекция е пълна с истории, които са идеални за четене преди лягане, както и с много забавни задачки преди да се приготвите за сън. ... |
|
|
Имаше едно време един жабок, който се наричаше Джереми Рибаря. Той живееше във влажна къщурка сред лютичетата на брега на едно вирче. Илюстрациите в книжката са дело на Биатрикс Потър. ... |
|
|
Зайчето Питър. Още 10 истории е вторият сборник от издателство Лист с приказки от Биатрикс Потър в класическия превод на проф. Александър Шурбанов. Изданието включва оригиналните илюстрации на авторката."Имаше едно време една Писана на име Рибица, която покани на чай едно кученце на име Херцогиня. "Ела, когато можеш, мила моя Херцогиньо - се казваше в писмото на Рибица, - и ще си хапнем нещо много-много хубаво. Аз го слагам да се пече в блюдо за пай - блюдо за пай с розов кант. Никога не си вкусвала нещо толкова хубаво! И ти ще го изядеш цялото! Аз ще ям мъфини, мила моя Херцогиньо!" - пишеше Рибица. ... |
|
|
"Питър реши, че всичко е изгубено и от очите му потекоха едри сълзи. Но няколко познати врабчета чуха неговите ридания. Те долетяха до зайчето много развълнувани и започнаха да го молят да не пада духом. Господи Макгрегър вече се промъкваше с решето в ръка и възнамеряваше да захлупи с него Питър. Но Питър се измъкна от ръкавите на новото си жакетче и навреме избяга, като го остави до храста..." Из книжката ... |
|
|
11 истории в превод на Александър Шурбанов."Имаше едно време четири малки зайчета: Каламбик, Търкул, Пухчо и Питър. Те живееха с майка си в пясъчната рътлинка под корена на една много голяма ела. – Сега, милинките ми - рече една сутрин старата Майка Зайка, – можете да се разходите из полето или по пътеката, но не влизайте в градината на мистър Макгрегър. Там вашият баща претърпя злополука - мисис Макгрегър го сготви на яхния. – Хайде сега, бягайте, ама умната! Аз излизам. После старата Майка Зайка взе кошницата и чадъра си и търга през хората към хлебарницата. Там купи един черен хляб и пет кифлички със стафиди." ... |
|
|
Творчеството на Биатрикс Потър е известно с веселите истории включващи животни като основни герои. Самата тя като дете прекарвала летните ваканции като си играела с куп домашни любимци като котенца, кученца и няколко сладури, станали герои на нейните книжки. В тази приказка се разказва за една рижава опашка - тя принадлежеше на малко рижаво катериче, което се казваше Лешничко. То имаше братче, наречено Пъргавко и много братовчеди и братовчедки, които живееха в гората до езерото... ... |
|
|
"През прозореца се чуваше, как стопанинът придръпва стола към себе си и как краката на стола се тътрят по каменния под, а доволният господин Макгрегър блажено се подсмихва. – Едно, две, три, четири, пет, шест сладки малки зайчета скокливи! - каза господин Макгрегър. – За какви зайчета говориш? - попита мъжа си госпожа Макгрегър. – Пак ли нещо са изгризали? – Едно, две, три, четири, пет, шест сладки малки зайчета скокливи! - повтори господин Макгрегър, като свиваше пръсти. – Не се шегувай - разсърди се госпожа Макгрегър. – Какво си говориш под носа? – В чувала има зайчета! Едно, две, три, четири, пет, шест сладки ... |
|
|
Творчеството на Биатрикс Потър е известно с веселите истории включващи животни като основни герои. Самата тя като дете прекарвала летните ваканции като си играела с куп домашни любимци като котенца, кученца и няколко сладури, станали герои на нейните книжки. "В една пясъчна хралупа под една жива зелена ограда живееше малка дървесна мишка, която се казваше Томасина. Домът ѝ беше просто чудесен! Дълги пясъчни коридори водеха до нейните складове за ядки и семена. Томасина имаше вестибюл, стая за гости, кухня, трапезария, килер и склад. Имаше и уютна спалня с легло, направено от картонена кутия." Из книгата ... |
Книги 
Рейтинг: 9.00 / 1 глас 
