"Поредицата "Adapted stories" на издателство "Веси" е предназначена за читатели, които са средно напреднали или напреднали (ниво B1 - C1) в обучението си по английски език. Тук оригиналният текст не е адаптиран в общия смисъл на понятието. Вместо да бъдат извадени относително сложните думи и изрази, те са допълнително обяснени. Идиоматичните, фразеологичните и някои по-особени лексикални форми са преведени под черта. За научните понятия (исторически, географски, митологични и пр.) са дадени обяснителни бележки. А евентуално непознатите за читателите думи (при предполагаем наличен минимум от тях ... |
|
Двуезични разкази на английски и на български език. ... "Поредицата "Bilingual stories" на издателство "Веси" е предназначена за читатели, които са начинаещи (I - II ниво) в обучението си по английски език. Оригиналният текст е съпътстван паралелно с превод на български език. Тук са представени 2 от най-ранните съчинения на Джейн Остин , писани на 14 - 15 годишна възраст и неиздавани досега у нас. Убийствена сатира, поднесена в пародийна форма, ще очарова ценителите на доброто четиво. Текстът е максимално приближен до английския с цел по-добър паралел между двата езика и по-точно усвояване. ... |
|
Superb novel, autumnal and mellow in tone, concerns the lives and loves of the Elliot family and their friends and relatives, in particular the thwarted romance between Anne Elliot ( Austen's sweetest, most appealing heroine) and Captain Frederick Wentworth. Finely drawn characters, gentle satire and wonderful recreation of genteel life in the English countryside. ... |
|
Complete and unabridged. A pocket sized book - 10 x 15.5 cm. ... A tour de force of wit and sparkling dialogue, "Pride and Prejudice" shows how the headstrong Elizabeth Bennet and the aristocratic Mr Darcy must have their pride humbled and their prejudices dissolved before they can acknowledge their love for each other. Jane Austen 's best-loved novel is an unforgettable story about the inaccuracy of first impressions, the power of reason, and above all the strange dynamics of human relationships and emotions. Gorgeously illustrated by the celebrated Hugh Thomson, this "Macmillan Collector's ... |
|
Комплектът гребен и четка за коса на Jane е идеален за най-нежната грижа за деликатната бебешка коса. Четката има антистатични свойства и е с мек и естествен косъм, който нежно масажира скалпа, дори когато бебето още няма косичка. А гребенът е със заоблени върхове предпазващи от нараняване кожата на детето. Гребенът и четката имат удобно оформени дръжки, което ги прави лесни за използване. Препоръка за почистване: Може да почиствате гребена и четката с топла вода и бебешки сапун. ... |
|
При пътуване с автомобил, бебетата до 1-годишна възраст трябва да се возят в столчета монтирани обратно на посоката на движение. Това затруднява визуалния контакт на шофьора с малкото бебе на задната седалка, особено ако шофирате сами с детето. С огледалото за обратно виждане от Jane може да наблюдавате дали детето се чувства комфортно по време на път, докато шофирате сами. То разполага с форма, която позволява да го регулирате под идеалния за вас ъгъл за постигане на перфектния изглед. Огледалото е снабдено със система за заключване, която предотвратява разместване и не променя зрителното поле. А монтирането му става ... |
|
Jane Austen teased readers with the idea of a "heroine whom no one but myself will much like", but Emma is irresistible. "Handsome, clever, and rich", Emma is also an "imaginist", "on fire with speculation and foresight". She sees the signs of romance all around her, but thinks she will never be married. Her matchmaking maps out relationships that Jane Austen ironically tweaks into a clearer perspective. Judgement and imagination are matched in games the reader too can enjoy, and the end is a triumph of understanding. ... |
|
Complete and unabridged. A pocket sized book - 10 x 15.5 cm. ... Two sisters of opposing temperament but who share the pangs of tragic love provide the subjects for Jane Austen's "Sense and Sensibility". Elinor, practical and conventional, the epitome of sense, desires a man who is promised to another woman. Marianne, emotional and sentimental, the epitome of sensibility, loses her heart to a scoundrel who jilts her. A powerful drama of family life and growing up, the novel is at once a subtle comedy of manners and a striking critique of early nineteenth-century society. Gorgeously illustrated by the ... |
|
Complete and unabridged. A pocket sized book - 10 x 15.5 cm. ... Oft-copied but never bettered, Jane Austen's "Emma" is a remarkable comedy of manners that follows the charming but insensitive Emma Woodhouse as she sets out on an ill-fated career of match-making in the little town of Highbury. Taking the pretty but dreary Harriet Smith as her subject, Emma creates misunderstandings and chaos as she tries to find Harriet a suitor, until she begins to realize it isn't the lives of others she must try to transform. Gorgeously illustrated by the celebrated Hugh Thomson, this "Macmillan Collector' ... |
|
Complete and unabridged. A pocket sized book - 10 x 15.5 cm. ... Jane Austen's final novel is her most mature and wickedly satirical. It follows the story of Anne Elliott, who as a teenager, was engaged to a seemingly ideal man, Frederick Wentworth. But after being persuaded by her friend Lady Russell that he is too poor to be a suitable match, Anne ends their engagement. When they are reacquainted eight years later, their circumstances are transformed: Frederick is returning triumphantly from the Napoleonic War, while Anne's fortunes are floundering. Will their past regrets prevent them from finding future ... |
|
Complete and unabridged. A pocket sized book - 10 x 15.5 cm. ... Broadly comedic and brilliantly postmodern in its lampooning of a genre, the Jane Austen classic "Northanger Abbey" tells the story of Catherine Morland, a naive young woman whose perceptions of the world around her are greatly influenced by the romantic gothic novels to which she is addicted. When she moves to Bath she sees mystery and intrigue all around her, not least of all in "Northanger Abbey" itself, the home of General Tilney and his handsome son Henry, where Catherine suspects a sinister crime has occurred. Gorgeously ... |
|
Complete and unabridged with an afterword by Nigel Cliff. A pocket sized book - 10 x 15.5 cm. ... Aged ten, Fanny Price is sent to live with her wealthier relations, the Bertrams, at Mansfield Park. However, life there is not as she imagined. Treated with disdain by three of her cousins, she finds her only comfort in the kindness of the fourth, Edmund. As they grow, their friendship develops into romantic love - until the arrival of Henry Crawford and his charming sister Mary causes an emotional upheaval that no one in the family expects. With psychological insight and sparkling wit, Jane Austen paints an irresistibly ... |