Изданието е многоезично - на български език, английски език, немски език, френски език и италиански език. ... "Тези жени с благородна и стройна фигура съчетават красотата със здраве и жизненост. Ces femmes à la figure noble et régulière, joignant à la beauté la santé et la vigueur." L'Illustration, 1859 "Винаги съм се възхищавала на българските жени, но никога толкова много както бе в Банкя, където нямаше какво друго да правя освен да седя замечтано и да зяпам по другите в банята. Те са красив тип женственост, с тяхната кожа с цвят на слонова кост и техните големи, кафяви ... |
|
|
In diesen Buch werden theoretische und praxisbezogene Probleme der Űbersetzung von őffentlichen im Sprachenpaar Bulgarisch und Deutsch erőrtert. Damit wird versucht, eine gravierende Lűcke in der űbersetzungswissenschaftlichen Auseinandersetzung mit Urkundenűbersetzungen zu schliessen, die in Diskrepanz zur űbersetzungspraktischen Relevanz dieser Textsortenklasse steht. Unter theoretischem Aspekt wird die fűr Urkundentexte postulierte dokumentarische Űbersetzungsstrategie spezifiziert und es werden die Mőglichkeiten und Grenzen der einbürgerden Űbersetzung in ... |
|
|
Учебната система е вдъхновена от популярния "Das neue Deutschmobil". Системата покрива три нива и извежда учениците на ниво "B1", като ги подготвя за сертификатните изпити "Goethe-Zertifikat A1 und A2: Fit in Deutsch", "Goethe / OSD-Zertifikat B1", "DSD I". Увлекателни теми от ежедневието на учениците ги мотивират активно да участват в учебния процес и да използват немския език. Игри, песни и ритмични упражнения ангажират всички сетива. Учениците буквално могат да се докоснат до езика, като образуват изрази и изречения - с помощта на анимираните видеоклипове те могат сами ... |
|
|
3 Bände. ... Winnetou I - Karl May Karl May hat mit seinen "Winnetou" Romanen Millionen junge leser in die welt der Rothäute und Bleichgesichter entführt. Mit der Vermessung einer Bahnstrecke quer durch Amerika begginen die spannungsgeladenen Abenteuer von Old Shatterhand und dem edlen Apachen Winnetou. Üble Schurken und liebenswerte Weggefährten wie Sam Hawkens, unerwartete Wendungen und gefährliche Kämpfe, bei denen der Bärentöter und die Silberbüchse stets zur Hand sind, der Beginn einer Blutsbrüderschaft und tragische Momente - Karl May zeigt den ... |
|
|
Своеобразно продължение на смразяващото изследване Бивши хора . ... В настоящата книга, на основата на документи, той разказва за създаването на БКП като една от най-верните секции на Коминтерна, за парите от Москва за организиране на въстания, разбойничество и терор срещу буржоазната държава и за съветската агентура в България преди 9 септември 1944 г. Книгата отговаря и на въпросите кои са хората, които след девети овладяват ръководните длъжности в армията, МВР, министерствата и посолствата на НРБ в чужбина, с какво заслужиха привилегиите си активните борци против фашизма и капитализма и защо от техните родове и ... |
|
|
Изданието е двуезично - на български език и на немски език. ... Настоящият български превод на "Дуински елегии" от Райнер Мария Рилке излиза почти столетие след появата на немскоезичния първообраз през 1923 г. Въпреки тежестта на изминалото време и на безбройните пластове от тълкувания, диамантеното тяло на Рилкевата поетична мисъл продължава да блести с ненакърнена цялост. Стефан Цвайг , един от най-проникновените познавачи на Рилкевата поетика, обобщава неимоверния езиков подвиг, чието свидетелство са "Дуински елегии":"...тук, в тази свещена есен на своята окончателна зрелост, Рилке ... |
|
|
Учебникът е предназначен за студенти от направление "Политически науки" c Икономика и Право, както и за всички, които искат да задълбочат своите познания по немски език в областта на междукултурната комуникация в своите бизнес и политически контакти. Учебното съдържание е разпределено в тринадесет теми: Германия в Европа; държавно устройство; политика и политически партии; политическата лексика; стопанство; Швейцария, Австрия; Лихтенщайн; многоезичието на Европейския парламент; граждански запитвания, жалби и петиции до Европейския съвет; работодатели от страните на Европа; политически мениджъри; ... |
|
|
Предлаганата книга не е от рода на академичните "Liber Amicorum, Mélanges" или юбилейни сборници, издавани по случай кръгли годишнини или в памет на университетски преподаватели от техни колеги и приятели, а авторска книга, посветена на правото - така, както доц. Кристиан Таков го виждаше, обичаше, разбираше и желаеше да бъде, а именно като тържество на разума и справедливостта, включително и когато с болка го критикуваше за растящите му несъвършенства. В нея е той самият. Публикациите му, свързани с дискусионни въпроси на гражданското и търговското право, са и ще бъдат ценен принос за юридическата наука ... |
|
|
Учебникът "Die deutschsprachige Literatur im Überblick" обхваща възможно най-пълно и задълбочено немскоезичната литература от античността до края на XX век. В него са включени автори, които са творили през тези литературни епохи. Предназначен e за ученици, студенти и за всички, които се интересуват от немскоезична литература. ... |
|
|
Късният Хайдегер и въпросът за преодоляването на метафизиката. ... След повече от двеста години на критики срещу метафизиката в съвременната философия настъпва метафизически обрат. Затова е необходимо най-мащабната визия за преодоляване на метафизиката в континенталната традиция - тази на късния Хайдегер - да бъде наново реконструирана и анализирана в основанията и прозренията си. Централна за изследването на Хайдегеровия опит за превъзмогване на метафизиката е дискусията на отношението на континуитет и дисконтинуитет с традицията на критическо философстване от Хюм и Кант насетне, която неговата концепция за истината ... |
|
|
Untersucht anhand von schriftlichen narrativen und argumentativen Texten in der Erstsprache Bulgarisch und der Zweitsprache Deutsch. ... |
|
|
Литературен фестивал Русе 2018 / 2019 / 2020. Часовниковата кула на библиотеката отвътре В центъра на кулата тупти желязното сърце на стария стругар Johannes, който е искал да улови времето в стоманени зъбци. Вместо това времето е уловило и залюляло в паяжинни люлки спомена за него - мъж в Bockenen през 1920, който мечтае за един есенен ден през 2018, когато трима поети ще бъдат заточени в сърцето на кулата и пред небесното лице на циферблата ще се заклеват, и в бялото, ослепяло от времето огледало в стената, което отразява само звуци, ще се оглеждат душите им, докато старите ребра на кулата се разпукат в камбанен звън. ... |
