Èñòîðèÿòà íà äúðâåíàòà êóêëà Ïèíîêèî, êîÿòî ñëåä áåçáðîé ïðåìåæäèÿ ñòàâà èñòèíñêî ìîì÷å, å èçìèñëåíà îò Êàðëî Êîëîäè ñàìî çà åäíà íîù. Íî â íåÿ ñòàðèÿò âå÷å ïèñàòåë å âëîæèë öåëèÿ ìíîãîöâåòåí áëÿñúê íà èòàëèàíñêàòà ïðèêàçêà è ñèëàòà íà ñîáñòâåíàòà ñè ôàíòàçèÿ è ìúäðîñò. Êàðëî Êîëîäè (1826 - 1890) ïîñâåùàâà áåç îñòàòúê ñâîÿ æèâîò íà Èòàëèÿ. Ñðàæàâà ñå êàòî âîéíèê è æóðíàëèñò çà íåéíîòî îñâîáîæäåíèå è îáåäèíåíèå. Îò 1881 ã. ïóáëèêóâà íà îòäåëíè ãëàâè â åäèí ñåäìè÷åí âåñòíèê çà äåöà íàé-õóáàâèÿ ñè ðîìàí - "Ïðèêëþ÷åíèÿòà íà Ïèíîêèî". ... |
|
|
Æèâÿë íÿêîãà áåäåí äúðâîäåëåö íà èìå Äæåïåòî. Åäèí äåí ìó ïîïàäíàëà íÿêàêâà îñîáåíà öåïåíèöà çà îãúí è òîé ðåøèë äà íàïðàâè îò íåÿ äúðâåíî ÷îâå÷å. Íàìèñëèë äà ãî êðúñòè Ïèíîêèî..."Ïèíîêèî ðàäîñòíî òðúãíàë êúì êúùè, íî ïî ïúòÿ ñðåùíàë Ëèñèöàòà è Êîòàðàêà - ñòàðè èçìàìíèöè. – Íàáëèçî å ïîëåòî íà ÷óäåñàòà - êàçàëè ìó òå. – Êîëêîòî æúëòèöè ïîñååø â íåãî, äåñåò ïúòè ïî òîëêîâà ùå ñå ðîäÿò!" Èç êíèãàòà Èëþñòðàòîð: Òîíè Óëô . Êíèæêàòà å ÷àñò îò ïîðåäèöàòà Êíèãà ñ ïàíîðàìíè èëþñòðàöèè îò èçäàòåëñòâî Ôþò . ... |
|
|
Äâóëèöåâèÿò ïúçåë ïðåäëàãà íà äåöàòà âúçìîæíîñò çà ïî-ãîëÿìî çàáàâëåíèå. Îò åäíàòà ñòðàíà ìîãàò äà ïîäðåäÿò ïúçåëà ñ öâåòíîòî èçîáðàæåíèå. Íà ãúðáà ÷àñòèòå ñà ñ ÷åðíî-áåëè êîíòóðè è ñëåä ïîäðåæäàíåòî íà êàðòèíêàòà, äåòåòî ìîæå äà îöâåòÿâà ñ ôëóìàñòåðè . ... |
|
|
Ñòàðèÿò Äæåïåòî ðåøàâà äà ñè èçìàéñòîðè îò ïàð÷å äúðâî êóêëà çà ÷óäî è ïðèêàç, êîÿòî äà íàðå÷å Ïèíîêèî è ñ êîÿòî äà îáèêàëÿ ïî øèðîêèÿ ñâÿò è äà ðàäâà äåöàòà. Íî òúêìî å èçäÿëêàë åçèêà, è äúðâåíîòî ÷îâå÷å ìó ñå èçïëåçâà, ïîñëå ñêà÷à íà êðàêà, áÿãà îò êúùàòà è ñå âïóñêà â êàêâè ëè íå ïðèêëþ÷åíèÿ, è âåñåëè, è ñòðàøíè... È äî äåí äíåøåí, áëèçî ñòî ãîäèíè ñëåä ñúçäàâàíåòî ñè, óâëåêàòåëíàòà ïîó÷èòåëíà èñòîðèÿ íà Ïèíîêèî ïðîäúëæàâà äà âúëíóâà è äà çàáàâëÿâà ìàëêè è ãîëåìè. Òåêñòúò å âíèìàòåëíî àäàïòèðàí, òàêà ÷å äà å ðàçáèðàåì è çà íàé-ìàëêèòå ÷èòàòåëè, à èçÿùíèòå ðèñóíêè íà ñâåòîâíîèçâåñòíèÿ èëþñòðàòîð Êåñòóòèñ Êàñïàðàâè÷óñ ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"Äíåñ â ó÷èëèùå âåäíàãà ùå ñå íàó÷à äà ÷åòà: ñëåä òîâà óòðå ùå çàïî÷íà äà ïèøà, à âäðóãèäåí - ñìÿòàì. Òîãàâà ñ òåçè ìîè óìåíèÿ ùå ñïå÷åëÿ ìíîãî ïàðè è ñ ïúðâèòå èçêàðàíè îò ìåí ïàðè ùå êóïÿ íåçàáàâíî íà ñêúïèÿ ìè òàòêî åäíî êðàñèâî íîâî âúëíåíî ïàëòî. Íî êàêâî êàçâàì àç? Âúëíåíî, Ãîñïîäè! Öÿëîòî ùå áúäå íàïðàâåíî îò çëàòî è ñðåáðî, ñ äèàìàíòåíè êîï÷åòà. Òîçè áåäåí ÷îâåê íàèñòèíà ãî çàñëóæàâà; çàùîòî çà äà ìè êóïè êíèãè è äà ìå èçó÷è, òîé öåëèÿò å îáëå÷åí â äðèïè... È òî â òîçè ñòóä! Ñàìî áàùèòå ñà ñïîñîáíè íà òàêàâà ñàìîæåðòâà - â èìåòî íà äåöàòà ñè..."Èç "Ïèíîêèî", Êàðëî Êîëîäè Îñâåí ìàé÷èíà, èìà è ... |
|
|
 åäíî ñïîêîéíî ñåëöå â Èòàëèÿ ñòàíàëî íåâèæäàíî ÷óäî. Òàçè èñòîðèÿ çàïî÷íàëà â ïðåêðàñíà ëÿòíà íîù, êîãàòî çâåçäèòå áëåñòåëè â íåáåòî êàòî äèàìàíòè. Åäèí âåëèê ïúòåøåñòâåíèê - ùóðåöúò Äæèìèíè, âèäÿë è ÷óë êàêâî ñå ñëó÷èëî ïî-íàòàòúê... Ëþáèìàòà äåòñêà ïðèêàçêà çà ìàëêîòî äúðâåíî ÷îâå÷å, ÷èÿòî íàé-ñúêðîâåíà ìå÷òà áèëà äà ñòàíå èñòèíñêî ìîì÷å, âå÷å è â îñúâðåìåíåí ðèñóíúê. Èçäàíèåòî å ïðåäíàçíà÷åíî çà äåöà íàä 4-ãîäèøíà âúçðàñò è å öåíåí ïîìîùíèê â íàñúð÷àâàíå íà èíòåðåñà èì êúì ÷åòåíåòî, ñòèìóëèðàíå íà âúîáðàæåíèåòî èì è ðàçâèâàíå íà ðå÷íèêîâèÿ èì çàïàñ. Êíèæêàòà å ÷àñò îò ïîðåäèöàòà ×àðîäåéñòâà îò èçäàòåëñòâî Åãìîíò ... |
|
|
 åäíî ñïîêîéíî ñåëöå â Èòàëèÿ ñòàíà íåâèæäàíî ÷óäî. Èñòîðèÿòà çàïî÷íà â ïðåêðàñíà ëÿòíà íîù, êîãàòî çâåçäèòå áëåñòÿõà â íåáåòî êàòî äèàìàíòè. Íà òúìíà óëèöà ñå âèæäàøå åäíà-åäèíñòâåíà ñâåòëèíêà. Òÿ èäâàøå îò ðàáîòèëíèöàòà íà ñòàðèÿ äúðâîäåëåö Äæåïåòî, êîéòî òúêìî äîâúðøâàøå äúðâåíà êóêëà, êîÿòî ìíîãî ïðèëè÷àøå íà ìàëêî ìîì÷å. Åäèí âåëèê ïúòåøåñòâåíèê - ùóðåöúò Äæèìèíè, âèäÿ è ÷ó êàêâî ñå ñëó÷è ïî-íàòàòúê... Êíèæêà å ÷àñò îò ïîðåäèöàòà Ïðèêàçíà êîëåêöèÿ íà èçäàòåëñòâî Åãìîíò . Ïðèêàçíàòà êîëåêöèÿ å åäíà îò íàé-îáè÷àíèòå ïîðåäèöè äåòñêè èëþñòðîâàíè êíèãè. Êîëåêöèÿòà âêëþ÷âà áëèçî 30 çàãëàâèÿ ñ íÿêîè îò ëþáèìèòå ... |
|
|
Êíèãàòà å ÷àñò îò ïîðåäèöàòà çà äåòñêî-þíîøåñêà êëàñèêà - "Çëàòíî ïåðî". ... Èçáåãíàëî íà êîñúì îïàñíîñòòà äà ïîñëóæè çà ïîäïàëêà íà îãúíÿ, äúðâåíîòî ÷îâå÷å ñå îçîâàâà â ëàïèòå íà ðàçáîéíèöè, â ðîëÿòà íà êó÷å-ïàçà÷, ñáëúñêâà ñå ñ ãúðìÿùà çìèÿ, ïðåâðúùà ñå â ìàãàðåíöå, ïîïàäà â òúðáóõà íà îãðîìíà àêóëà... Íî ÷èÿ å òàçè èñòîðèÿ? Íà Ïèíîêèî , ðàçáèðà ñå - ëþáèìèÿò ãåðîé íà âñè÷êè äåöà ïî ñâåòà! Ñòàíè íåãîâ ïðèÿòåë è òè! ... |
|
|
Âúëøåáñòâîòî íà äåòñòâîòî ñå çàâðúùà ïðè âàñ ñ êíèãàòà Ïðèêëþ÷åíèÿòà íà Ïèíîêèî âúâ âèäà íà îðèãèíàëíîòî èòàëèàíñêî èçäàíèå è ñ íåçàáðàâèìèòå èëþñòðàöèè íà èòàëèàíñêèÿ ìàéñòîð õóäîæíèê Ëèáèêî Ìàðàéà. Ìíîãî îò âàñ ÿ ïîçíàâàò îò ñâîåòî äåòñòâî, òúé êàòî òÿ å áèëà èçäàâàíà íÿêîëêî ïúòè ïðåç ãîäèíèòå.  òîâà èçäàíèå íà êíèãàòà ïðåäñòàâÿìå òâîð÷åñòâîòî íà òðèìà ïðèçíàòè ìàéñòîðè: Êàðëî Êîëîäè Ëèáèêî Ìàðàéà Ïåòúð Äðàãîåâ Êàðëî Êîëîäè ñ èñòèíñêî èìå Êàðëî Ëîðåíöèíè å ñâåòîâíîèçâåñòåí äåòñêè ïèñàòåë. Ðîäåí å âúâ Ôëîðåíöèÿ, Èòàëèÿ. Àâòîð å íà ðîìàíè, ñòàòèè è ïðåâîäè. Çàïî÷âà äà ïèøå çà äåöà ñðàâíèòåëíî êúñíî. Íàé-íàïðåä ... |
