Еманципационни преводни практики на Дора Габе. ... В книгата "(Не)забележимата преводачка" Еманципационни преводни практики на Дора Габе се разглеждат някои по-малко известни преводи на поетесата от 30-те, 60-те и 70-те години на ХХ век. Транслатологичният анализ на избраните творби е поместен в контекста на рядко коментирани до този момент факти от биографията на преводачката. Изследователският интерес се съсредоточава върху следите, които преживяното по време на Втората световна война оставя в преводното творчество на Дора Габе , върху приятелството ѝ с полската поетеса Анна Каменска, а също и върху ... |
|
|
Изданието включва стихове и приказки за деца от известни автори като Чичо Стоян, Дора Габе , Стоян Чилингиров, Васил Ив. Стоянов, Константин Константинов , Лев Толстой , Людмил Дринов, Цанко Церковски, Иван Вазов , Гео Милев , Светослав Минков и Ханс Кристиан Андерсен . ... |
|
|
В тази книга са събрани най-хубавите стихотворения за деца от поетите: Петко Р. Славейков ; Васил Попович; Иван Вазов ; Стоян Михайловски ; Константин Величков ; Трайко Симеонов; Цанко Церковски ; Васил Ив. Стоянов; Стоян Дринов; Стилиян Чилингиров ; Емануил Попдимитров ; Чичо Стоян ; Цоньо Калчев; Елин Пелин ; Дядо Благо ; Дора Габе ; Гео Милев ; Асен Разцветников ; Веса Паспалеева ; Йордан Стубел. ... |
|
|
Богато илюстрираният сборник "Христос Воскресе!" съдържа стихове, легенди и приказки от 13 бележити български литературни творци: Иван Вазов , Александър Божинов, Димитър Подвързачов, Никола Ракитин, Дора Габе , Ран Босилек , Симеон Андреев, Елисавета Багряна , Гео Милев , Йордан Стубел, Веса Паспалеева , Ангел Каралийчев и Змей Горянин. ... |
|
|
|
|
|
Компактдиск от серията "Песни и стихчета за най-малките". ... 30 любими песнички и стихчета за най-малките. ... |
|
|
Компактдиск от серията "Песни и стихчета за най-малките" ... 27 любими песнички и стихчета за най - малките. ... |
|
|
Книжка от серията "Стихчета за най-малките", съдържаща стихчета за Родината. ... |
|
|
В тази книжка са включени някои от най-хубавите детски стихотворения за животни от поетите: Дора Габе Веса Паспалеева Радой Киров Георги Авгарски Лиана Даскалова Димитър Спасов Атанас Цанков Андрей Германов Георги Константинов Красимир Машев Зоя Василева Цанко Лалев Мая Дългъчева ... |
|
|
Антологията подбира най-ценното от класическото наследство на Васил Ив.Стоянов, Стоян Дринов, Цоню Калчев, Ран Босилек , Елин Пелин , Ангел Каралийчев , Асен Разцветников , Дора Габе , Калина Малина . Антологията е предназначена за широк кръг читатели, за всеки, който търси детето у себе си. ... |
|
|
В тази книжка са включени някои от най-хубавите български стихотворения за зимата и Коледа от поетите: Дора Габе , Стоян Дринов, Йордан Стубел, Младен Исаев, Лъчезар Станчев, Леда Милева , Йордан Друмников, Димитър Спасов , Ангелина Жекова , Красимир Машев , Петя Александрова , Любомир Русанов и Цанко Лалев . ... |
|
|
Знаете ли дали Щастливеца Алеко е бил наистина щастлив човек? А за чие мъжко сърце са водили битки Дора Габе и Елисавета Багряна ? Кой лиричен наш поет е бил насилник? Кои творци са обичали да се почерпят и изобщо какви чудаци са били нашите будители? Да, същите онези, които изучаваме в училище и които си представяме като сухи, скучновати портрети на стената. Целта на тази книга с 50 забавни, но съвсем истински истории не е да "омаскари" (както в онази епоха биха се изразили) нашите бележити сънародници, а напротив - да ги направи по-близки на сърцето ни, като ни напомни, че те са били хора, също като нас - ... |
