Своето в чуждото, чуждото в своето е интердисциплинарно изследване в слабо проучената у нас област на превода на детска литература. Съчетавайки съвременни подходи на културологията, преводознанието и литературознанието, книгата проследява преводната рецепция на английската детска художествена проза в България от края на XIX век до наши дни. На детайлни сравнителни прочити са подложени преводите на класически английски творби за деца с особено ярко присъствие в българската култура ( Алиса , Мечо Пух , Питър Пан , Книга за джунглата и Приказки от Ръдиард Киплинг ). Комплексният анализ на рецепционните процеси и ... |
|
|
Делото Чернобил от 1990 г., изграждането на най-помпозната галерия на Балканите, "която е трябвало да мери снага само с Лувър и Прадо" край Правец, длъжностни присвоявания на министри и министър-председатели от времето на социализма, престъпници, източвали десетки милиони левове от бюджета ДДС, банковите водовъртежи от края на деветдесетте години - това са само част от случаите, които авторът лично е разследвал и за които разказва в своите Спомени и размисли. Важно! Изданието е на много години и наличните бройки не са в перфектния вид, в който обичайно са книгите, които предлагаме. ... |
|
|
"Към края на 1989 г. българската държава, чрез своите стопански предприятия, произвежда 92% от обществения продукт и 87.4% от националния доход на страната. Държавните предприятия не притежават право на собственост върху вещите, чрез които осъществяват дейността си, а само право на стопанисване и управление. Правото на собственост върху тези вещи принадлежи на държавата, икономиката е планова и се развива като част от световната социалистическа икономическа система - чл. 13, ал. 16, ал. 1 и чл. 17 от Конституцията на НРБ от 1971 г. В началото на деветдесетте години на XX век в България започна исторически процес на ... |
|
|
Завръщане към основата. Тъй като библейският текст съдържа много информация от хронологично и математическо естество, нейното внимателно и цялостно проучване съпроводено от подробни диаграми следва да изиграе ролята на решаващ тест за надеждността и достоверността му. И обратно, провала или липсата на подобно изследване може да се разглежда като подмяна на концепцията за божественото вдъхновение и опазване на Свещеното Писание, към която отдавна се придържа консервативното християнство. За тази цел разработихме стандартна хронология на Стария Завет използваща диаграми, схеми и други форми на графично представяне, която ... |
|
|
Книгата е част от серията "Библиотека Върхове" на издателство "Изток - Запад". ... "В Англия всичко е величествено, дори и олигархията. Английският патрициат е патрициат в пълния смисъл на думата. Няма по-прочут, по-жесток и по-жизнен феодализъм. И нека кажем - навремето си този феодализъм е бил полезен. Именно в Англия трябва да бъде изучено феодалното право, както във Франция трябва да бъде изучена кралската власт. Истинското заглавие на тази книга би трябвало да бъде "Аристокрацията". Друга книга, която ще последва, би могла да бъде озаглавена "Монархията". И ако на автора ... |
|
|
Съставител: доц. д-р Ива Пушкарова , гл. ас. д-р Дилян Начев. ... Сто и тридесет години от историята на висшето юридическо образование в България са повод да бъде направена равносметка на изминатия път. И ако трябва да се върнем назад, към онзи далечен 2 ноември 1892 година, когато са проведени първите лекции по право пред двадесет и двама студенти, чийто брой само в рамките на същата академична година нараства до деветдесет и четири, или приблизително половината от студентите, обучаващи се в Софийския университет, то трябва да бъде отбелязано, че юридическото образование и днес продължава да привлича вниманието на ... |
|
|
Всички погубени места, на класика на съвременната ирландска литература Джон Бойн, е продължение на феноменалния роман Момчето с раираната пижама . Какво означава да бъдеш виновен? Ако знаеш, че се върши злина, твой дълг ли е да се опиташ да я възпрепятстваш? Ами ако си дете? Гретел Фърнсби е на деветдесет и една години и от десетилетия живее в луксозна сграда в Лондон. Пред никого не отваря дума за бягството си от нацистка Германия, когато е била на дванайсет. Не говори за баща си, бивш комендант на един от най-зловещите концентрационни лагери на Райха. Вече на преклонна възраст Гретел отново се озовава на същия ... |
|
|
Сексът е утехата на човек, когато не му достига любов. ... Това заглавие също е извадено от романа, представен с хубавата обложка по-горе. То е реплика на главния герой, мъж на 90 години, 70 от които, по груби сметки според повествованието, е бил журналист и музикален критик в един от местните градски вестници и продължава да бъде такъв и в момента, който трябва да е някъде около 1960-а, плюс-минус някоя година. Ето и първото изречение от книгата: "В годината, в която ставах на деветдесет, ми се прииска да си подаря една нощ на луда любов с девствено момиче." Началото, погледнато буквално, е доста подвеждащо, ... |
|
|
Детският чорапогащник Pretty Extra Cotton на Penti е изработен от плътна и приятна на допир материя със състав 65% памук, 30% полиамид и 5% еластан. Използваните полиамид и еластан дават възможност на материята да обгръща плътно крачетата на детето, като му дават оптимален комфорт на движение. Благодарение на семплия си едноцветен десен, чорапогащникът е лесен за комбиниране с различни тоалети и ще бъде чудесно допълнение към визията на всяка малка госпожица. ... |
|
|
"BY 90" на "Beurer" е прецизна електронна везна, с която да следите развитието на вашето бебе от самото му раждане. Тя е един полезен инструмент за вас и вашето бебе през първите месеци на неговия живот, особено когато кърмите, за да може да проверявате дали бебето се храни добре."BY 90" има голям LCD дисплей, който отчита ясно и точно измереното тегло, и система за стабилизация на теглото "Hold", за да може да претеглите бебето, дори когато то се движи. За максимална безопасност е снабдена с гумени крачета против пързаляне. Везната има вграден метър за измерване на височина, с ... |
|
|
DVD с упражнения и полезни съвети за хубава фигура. Научете как да тренирате правилно, целесъобразно, ефективно и здравословно! ... DVD-то "Топ форма за 90 дни!" на Биляна Йотовска, освен един прекрасен мултимедиен продукт, е и ценен наръчник на всеки трениращ, независимо мъж или жена, който иска да научи за правилното изпълнение на всяко упражнение. Така риска от контузии и последващите от това травми е почти нулев. Уникалното в продукта е, че всичко, освен своя естетичен вид, има своята обосновка, подкрепена от науки като биомеханика и човешката анатомия, а знанието е поднесено по един достъпен за потребителя ... |
|
|
Умален модел на руски основен боен танк - "Т-90". Мащаб: 1:72 / 1:35 Брой части: 205 / 451 Дължина на модела: 14.10 cm / 27.20 cm. Руският основен боен танк "Т-90" е разработен през 1989 година в конструкторското бюро на "Уралвагонзавод" (град Нижни Тагил) като поредната модификация на танка "Т-72" ("Т-72БУ"). В хода на разработката конструкторите отиват далеч отвъд модернизацията, създават принципно нова машина, която е приета на въоръжение през 1993 година. Танкът е оборудван с 125 mm гладкостволно оръдие "2А46М" - модернизирано танково оръдие с повишена ... |
