Изданието е на британски английски (British English). ... Дванадесетият рожден ден на Хелън е и родителите ѝ имат да ѝ казват нещо важно. Майка ѝ обещава, че новината няма да промени нищо. Но греши. Променя всичко. Нищо никога повече няма да бъде същото, нито за Хелън, нито за никого. ... |
|
|
По романа на Ги дьо Мопасан , преразказан от Пиер Хаузи. ... Une vie, paru en feuilleton en 1883, est le premier roman de Guy de Maupassant. Quand Jeanne descendit toute fraîche dans une toilette claire, elle trouva la table du salon couverte de boîtes de bonbons et, sur une chaise, un énorme bouquet. Une voiture entra dans la cour. Le vicomte de Lamare parut. Jeanne, stupéfaite, le regardait comme si elle ne l'avait point encore vu elle le trouvait souverainement gentilhomme, grand seigneur de la tête aux pieds. Книгата е част от поредицата Lectures Seniors от издателство Клет България . ... |
|
|
По романа на Гюстав Флобер , преразказан от Моник Блондел. ... Emma Bovary rêve la vie idéale que ses lectures d'adolescente lui ont permis d'imaginer, mais son existence se déroule dans une société insatisfaisante aux moeurs souvent trop figées. Éprise de liberté, mais déçue de son mariage, elle cède à la passion adultère dans les bras d'amants égoistes, en quête de cet amour qu'elle envisage comme la fièvre du bonheur."Quant à Emma, elle ne s'interrogea point pour savoir si elle l'aimait. L'amour, ... |
|
|
По романа на Чарлз Дикенс , преразказан от Силвана Сарди. ... David Copperfield looks back on the first twenty-five years of his life. He is only eight years old when his mother, a young pretty widow, remarries. Unfortunately Mr Murdstone is not a good husband or father. David is sent away to school and only returns home when tragedy strikes. Unloved and unwanted, he is sent to work in a factory. But David is a resourceful boy and determines to find a better life for himself. Main themes include adventure, teamwork, growth and changes that happen on the way to becoming an adult. The stoory includes different aspects of ... |
|
|
По романа на Джонатан Суифт , преразказан от Джанет Борсби и Рут Суон. ... Jonathan Swift's best known full-length work, and a classic of English literature. Gulliver is a doctor on a ship. He travels from England to many places. He meets little people and giants, he meets people from the past and horses who can talk. He also encounters pirates and terrible storms. Will he ever return home? Will he be happy in England? Книгата е част от поредицата Young Adult Readers от издателство Клет България . ... |
|
|
По романа на Натаниъл Хоторн , преразказан от Клеър Мур. ... Set in 17th century Puritan Boston, this is the story of Hester Prynne and her illegitimate daughter Pearl. She is condemned to wear a scarlet letter A as punishment for her adultery, but she refuses to reveal the identity of Pearl's father and they live a solitary life in a small cottage. We meet many characters, including her husband Roger Chillingworth, the young priest Arthur Dimmesdale and Mistress Hibbins. The Scarlet Letter is one of Nathaniel Hawthorne's most famous novels. Книгата е част от поредицата Young Adult Readers от издателство Клет ... |
|
|
По романа на Оноре дьо Балзак , преразказан от Пиер Хаузи. ... "Goriot mettait ses filles au rang des anges, et nécessairement audessus de lui, le pauvre homme! Il aimait jusqu'au mal qu'elles lui faisaient." Honore de Balzac Le mariage Les enfants - Après avoir lu les secrètes infortunes du père Goriot, vous dînerez avec appétit en mettant votre insensibilité sur le compte de l'auteur, en le taxant d'exagération, en l'accusant de poésie. Ah! sachez-le: ce drame n'est ni une fiction, ni un roman. All is true, il est si véritable, que ... |
|
|
По романа на Готфрид Келер , преразказан от Гудрун Гоцман. ... Kleider machen Leute ist die mit Abstand popularste Erzahlung aus Kellers Novellenzyklus "Die Leute von Seldwyla". Wenzel Strapinski - ein armer, aber gut gekleideter Scheider - ist auf der Suche nach einer neuen Arbeit. Als er in der kleinen Stadt Goldach ankommt, halten ihn alle fur einen polnischen Grafen. Was soll er tun? Sagen, wer er wirklich ist? Als er das schöne und reiche Machen Nettchen kennen lernt, wird seine Situation immer komplizierter. Kleider machen Leute ist eine klassische und immer noch aktuelle Novelle uber die ... |
|
|
По романа на Виктор Юго , преразказан от Пиер Хаузи. ... Paris, 6 janvier 1482. Au cours des festivités qui accompagnent traditionnellement le jour de l'Épiphanie, le belle Esmeralda danse sur la place de Grève où flambe un grand feu de joie. Parmi les mille visages rougis par le reflet des flammes, il y en a un qui semble plus que tous les autres absorbés par la contemplation de la danseuse. Et tandis que la jeune bohémienne danse et voltige au plaisir de tous, la rêverie de l’homme semble devenir de plus en plus sombre. Книгата е част от поредицата Lectures Seniors от ... |
|
|
По романа на сър Артър Конан Дойл , преразказан от Джанет Борсби и Рут Суон. ... An old family document says that everyone who lives at Baskerville Hall is in danger from a terrifying animal which lives on Dartmoor. When Sir Charles Baskerville dies in a mysterious way, his nephew, the young Sir Henry Baskerville, comes to live on Dartmoor. Is he in danger too? Is there really a dangerous animal on the moor, or did someone murder Sir Charles? Sherlock Holmes , the world-famous detective, is the only person who can solve the case. Or can he? Even Holmes is worried. In this Reader you will find information about Sir ... |
|
|
По романа на Джек Лондон , преразказан от Силвана Сарди. ... The story follows the adventure of Buck, a dog stolen from his home in California and sold as a sled dog. As Buck's life changes from a much-loved pet to a working in often very hard conditions, Buck is forced to learn to survive. As the story progresses, Buck becomes more attracted to the Call of the Wild. Read about his adventures and the many problems he has to face in this new cruel world. Main themes include survival, returning to nature and loyalty built on trust. Книгата е част от поредицата Teen Readers на издателство Клет България . ... |
|
|
По романа на Йозеф фон Айхендорф, преразказан от Барбара Сойзър. ... Frohlich verabschiedet sich der junge Taugenichts von seinem Vater und zieht los, um in der Welt sein Glück zu machen. Die abenteuerliche Reise uber Berg und Tal fuhrt ihn bis nach Rom und schließlich in die Heimat zuruck, wo ihn eine Uberraschung erwartet. Aus dem Leben eines Taugenichts ist eine der bekanntesten Erzahlungen der deutschen Romantik."Du sitzt schon wieder in der Sonne, und ich muss alle Arbeit alleine tun. Der Fruhling ist da, geh in die Welt hinaus und verdiene dir selber dein Brot! "Nichts lieber als das!" Von ... |
