В монографията са представени лексико-сематичната група на глаголите, изразяващи движение в съвременния български език. Те са интересен обект за изследване, тъй като не са обособени самостоятелно в лексикологията и в граматиката и са претърпели значителни промени в сравнение със старобългарският език и с други славянски езици. Глаголите са анализирани както в семантичен аспект - в прякото им лексикално значение, така и в стилистичен аспект - в метафорична употреба в различните функционални стилове. ... |
|
|
Сборникът "333 български и английски текста за превод" е съставен в две части, включващи автентични съвременни художествени и специализирани текстове от български, английски и американски автори. Специализираните текстове покриват темите: бизнес, туризъм, медии, лингвистика и педагогика и политика. Текстовете в отделните раздели са градирани по трудност и предлагат подсказки, които могат да се използват при самостоятелен превод на текстовете. Помагалото е разработено в помощ на студенти бакалаври и магистри от специалности, насочени към усъвършенстването на владеенето на английски език и подобряване на ... |
|
|
Играта улеснява бързото и трайно запаметяване на графичните изображения на буквите и тяхното подреждане в немската азбука. ... Играта “Das Deutsche ABC - Dominospiel” е предназначена за деца от 4 до 8 годишна възраст. Тя съдържа 27 картончета, върху които са отпечатани буквите от немската азбука, и картинки, които им съответстват с първата буква от наименованието на изобразения предмет на немски език. С доминото могат да играят едно или повече деца в училище, в детската градина, у дома. Картончетата се подреждат както при класическото домино. За улеснение на играчите комплектът съдържа и 26 картончета, върху които са ... |
|
|
Учебникът подготвя за изпита "Fit in Deutsch 1" и "Start Deutsch 1". Учебникът е седмо издание и е предназначен за ученици в 9. клас, които изучават немски като втори чужд език. ... Учебникът е съчетан с учебната тетрадка в едно книжно тяло. Към изданието са приложени 2 диска, които съдържат записите за всички фонетични упражнения и задачи за слушане както от учебника, така и от тетрадката. Уроците в учебника осигуряват плавен напредък. Съдържанието е ориентирано към актуални теми, свързани с ежедневието на учениците, които да провокират техния интерес. След всеки урок новите граматични правила са ... |
|
|
Промяна в образността и кохерентността на творбата в превод ... Книгата предлага за първи път в България корпусно изследване на преводи на античен текст и класификация на преводите на античен текст според възприети в преводната наука типологии. Чрез детайлен съпоставителен анализ на преводите и оригинала изследването задълбочава литературоведския и езиковедския прочит на Овидиевата творба. ... |
|
|
Втората част на "Официалния правописен речник на българския език" е посветена изцяло на глагола, наречен от акад. Александър Теодоров-Балан "слонът на българската граматика". Това обособяване се налага, за да може в словника на речника да бъде включен голям обем от активния речников състав на книжовния български език, използван през последните десетилетия. Същевременно отделянето на глаголната лексика в самостоятелен том дава възможност да се представят в пълнота правописните особености на българския глагол. Словникът е подготвен специално за това издание, като обхваща значително повече глаголи и ... |
|
|
Научи тези думи, докато си почиваш. ... Комплектът брошура + CD съдържа 287 неправилни глагола в английския език. Първо ще чуете основните значения на думата на български език, а след това трите форми на глагола, произнесени от американец. Слушайте записа, докато си почивате или докато се занимавате с нещо, което не изисква пълна концентрация на вниманието (например домакинска работа). Използвайте паузите в записа, за да повтаряте думите. Старайте се да подражавате напълно на оригиналното произношение. Приемете процеса на наизустяване като игра и се забавлявайте. ... |
|
|
Учебникът от учебната система "Direkt zwei - ниво 4" подготвя за изпита "Zertifikat Deutsch für Jugendliche". Учебникът е второ издание и е предназначен за ученици в 12. клас, които изучават немски като втори чужд език. ... Учебникът е съчетан с учебната тетрадка в едно книжно тяло. Към изданието са приложени 2 диска, които съдържат записите за всички фонетични упражнения и задачи за слушане както от учебника, така и от тетрадката. Уроците в учебника осигуряват плавен напредък. Съдържанието е ориентирано към актуални теми, свързани с ежедневието на учениците, които да провокират техния интерес. ... |
|
|
Монографията представя някои особености при преизразяването на чужд език на едни от най-изплъзващите се в превода аспекти на поетичния текст - звукова организация, метрика и римуване, въз основа на съществуващите преводи на български език на някои от най-емблематичните любовни стихове на чилийския поет - нобелист Пабло Неруда (1904 - 1973). Чрез анализа на онези пластове от формата на поетичния текст, които неминуемо понасят загуби в превода, се прави опит да се установят определени закономерности за възможностите на тяхното пресъздаване в чужда езикова, литературна и културна среда, а чрез открояването на обективните ... |
|
|
Учебникът помага при подготовката за изпита "Fit in Deutsch 2" и "Start Deutsch 2". Учебникът е пето издание и е предназначен за ученици в 10. клас, които изучават немски като втори чужд език. ... Учебникът е съчетан с учебната тетрадка в едно книжно тяло. Към изданието са приложени 2 диска, които съдържат записите за всички фонетични упражнения и задачи за слушане както от учебника, така и от тетрадката. Уроците в учебника осигуряват плавен напредък. Съдържанието е ориентирано към актуални теми, свързани с ежедневието на учениците, които да провокират техния интерес. След всеки урок новите ... |
|
|
Изданието е съвместимо с настоящата учебна програма. ... Работната тетрадка "Prima" за 10. клас допълва работата с учебника чрез разнообразни упражнения за овладяване на лексиката и граматичните структури. Тя помага за затвърждаване и задълбочаване на наученото. За лесна и бърза ориентация към всяко упражнение в учебника има подходящи упражнения в тетрадката под същия номер. Освен това: в духа на Европейското езиково портофолио учениците редовно пишат за себе си, за своите интереси и занимания; учебните единици "Фокус БГ" предлагат автентични текстове за четене, посветени на отношенията между ... |
|
|
Книгата с упражнения и тестове е подходяща както за имигранти, курсове и за самоподготовка на учащи на ниво А2 - В1. Помагалото включва подробна информация за формата на изпита; един примерен тест с насоки за решаване на отделните задачи; 3 примерни теста; многобройни упражнения по лексика и граматика; насоки за учителите относно оценяването на изпита; ключ с отговорите; 2 аудиосидита. Транскрипциите към аудиозаписите можете да свалите от тук . ... |
