"Êîãàòî òåçè äúíåðè ñå íàïúëíèõà, òå çàïîçíàõà äà îïðàçâàò òîðáèòå â äóïêà, âèñîêî íà åäíî äúðâî, êîåòî ïðåäè òîâà å ïðèíàäëåæàëî íà åäèí êúëâà÷. Ëåøíèöèòå ñå òúðêàëÿõà íàäîëó âúâ âúòðåøíîñòòà íà äúðâîòî. – Êàê èçîáùî ùå ãè èçâàäèø îòíîâî? Òîâà å êàòî êàñè÷êà çà ïàðè! - ïîïèòà Ãóäè. – Ùå áúäà ìíîãî ïî-ñëàá ïðåäè ïðîëåòòà, ëþáîâ ìîÿ - îòâúðíà Òèìè, êàòî íàäíè÷àøå â äóïêàòà." Èç êíèãàòà Êíèæêàòà å ÷àñò îò ïîðåäèöàòà "Ëþáèìà äåòñêà êíèæêà" íà èçäàòåëñòâî "Ñêîðïèî". ... |
|
|
11 èñòîðèè â ïðåâîä íà Àëåêñàíäúð Øóðáàíîâ."Èìàøå åäíî âðåìå ÷åòèðè ìàëêè çàé÷åòà: Êàëàìáèê, Òúðêóë, Ïóõ÷î è Ïèòúð. Òå æèâååõà ñ ìàéêà ñè â ïÿñú÷íàòà ðúòëèíêà ïîä êîðåíà íà åäíà ìíîãî ãîëÿìà åëà. – Ñåãà, ìèëèíêèòå ìè - ðå÷å åäíà ñóòðèí ñòàðàòà Ìàéêà Çàéêà, – ìîæåòå äà ñå ðàçõîäèòå èç ïîëåòî èëè ïî ïúòåêàòà, íî íå âëèçàéòå â ãðàäèíàòà íà ìèñòúð Ìàêãðåãúð. Òàì âàøèÿò áàùà ïðåòúðïÿ çëîïîëóêà - ìèñèñ Ìàêãðåãúð ãî ñãîòâè íà ÿõíèÿ. – Õàéäå ñåãà, áÿãàéòå, àìà óìíàòà! Àç èçëèçàì. Ïîñëå ñòàðàòà Ìàéêà Çàéêà âçå êîøíèöàòà è ÷àäúðà ñè è òúðãà ïðåç õîðàòà êúì õëåáàðíèöàòà. Òàì êóïè åäèí ÷åðåí õëÿá è ïåò êèôëè÷êè ñúñ ñòàôèäè." ... |
|
|
"Èìàøå åäíî âðåìå åäèí ñåëñêè ìàãàçèí. Èìåòî íàä ïðîçîðåöà áåøå "Äæèíäæúð è Ïèêúëç". Òîâà áåøå ìàëúê ìàãàçèí - òî÷íî ïîäõîäÿù ðàçìåð çà êóêëèòå - Ëóñèíäà è Äæåéí, ãîòâà÷êàòà, âèíàãè êóïóâàõà õðàíèòåëíèòå ñè ïðîäóêòè îò Äæèíäæúð è Ïèêúëç. Ùàíäúò âúòðå áåøå íà ïîäõîäÿùàòà âèñî÷èíà çà çàé÷åòàòà. Äæèíäæúð è Ïèêúëç ïðîäàâàõà ÷åðâåíè íîñíè êúðïè÷êè íà òî÷èöè íà öåíà îò åäíî ïåíè è òðè ïåòà÷åòà. Òå ñúùî òàêà ïðîäàâàõà çàõàð, åìôèå è ãàëîøè. Âñúùíîñò íåçàâèñèìî ÷å ìàãàçèí÷åòî áåøå òîëêîâà ìàëêî, â íåãî ñå ïðîäàâàøå ïî÷òè âñè÷êî - îñâåí íÿêîè íåùà, êîèòî ñïåøíî âè òðÿáâàò, íàïðèìåð âðúçêà çà îáóâêè, ôèáè çà êîñà è ... |
|
|
"Êàçâàò, ÷å åôåêòúò îò ÿäåíåòî íà òâúðäå ìíîãî ìàðóëè å "ñúíîòâîðåí". Íèêîãà íå ñúì ñå ÷óâñòâàëà ñúíëèâà ñëåä ÿäåíå íà ìàðóëÿ, íî àç íå ñúì çàé÷å. Ìàðóëèòå íàèñòèíà èìàõà ñèëåí ñúíîòâîðåí åôåêò âúðõó çàé÷åòàòà Ôëîïñè. Êîãàòî ïîðàñíà, çàé÷åòî Áåíäæàìèí ñå îæåíè çà çàé÷åòî Ôëîïñè. Òå èìàõà ãîëÿìî ñåìåéñòâî è áÿõà ìíîãî íåðàçóìíè è æèçíåðàäîñòíè. Íå ïîìíÿ îòäåëíèòå èìåíà íà äåöàòà èì. Îáèêíîâåíî áÿõà íàðè÷àíè çàé÷åòàòà Ôëîïñè." Èç êíèãàòà Êíèæêàòà å ÷àñò îò ïîðåäèöàòà Ëþáèìà äåòñêà êíèæêà íà èçäàòåëñòâî Ñêîðïèî . ... |
|
|
"È òàêà, òîâà å èñòîðèÿ çà äâà ïàëàâè ìèøîêà. Íî âñå ïàê òå íå áÿõà òîëêîâà ëîøè, çàùîòî Òîì ïëàòè çà âñè÷êî èçïî÷óïåíî. Òîé íàìåðè åäíà èçêðèâåíà ìîíåòà ïîä êèëèì÷åòî ïðåä êàìèíàòà è â íàâå÷åðèåòî íà Êîëåäà çàåäíî ñ Õóíêà-Ìóíêà ÿ ïúõíàõà â åäíî îò ÷îðàï÷åòàòà íà Ëóñèíäà è Äæåéí. È ìíîãî ðàíî âñÿêà ñóòðèí - ïðåäè âñè÷êè äà ñå ñúáóäÿò - Õóíêà-Ìóíêà èäâàøå ñ ìåòëàòà è ëîïàòêàòà ñè, çà äà ïîìåòå êóêëåíàòà êúùè÷êà!" Èç êíèãàòà Êíèæêàòà å ÷àñò îò ïîðåäèöàòà Ëþáèìà äåòñêà êíèæêà íà èçäàòåëñòâî Ñêîðïèî . ... |
|
|
Ïî îðèãèíàëíàòà èñòîðèÿ íà Áèàòðèêñ Ïîòúð . ...  åäèí ñíåæåí ñëåäîáåä Çàé÷åòî Ïèòúð òðúãâà äà ñúáåðå äðúâöà çà ìàéêà ñè. Äîðè íå ïîäîçèðà, ÷å òîâà ùå å íà÷àëîòî íà åäíî âúëíóâàùî ïðèêëþ÷åíèå â äúëáèíèòå íà ìðàçîâèòàòà ãîðà. Òàçè ìàëêà èñòîðèéêà å âäúõíîâåíà îò Ïðèêàçêà çà Ëèñ-Ëèñàí, åäíà îò ïî-ìàëêî èçâåñòíèòå ïðèêàçêè íà Áèàòðèêñ Ïîòúð ."Íàïèñàëà ñúì ìíîãî êíèãè çà ïîñëóøíè õîðà. Ñåãà, çà ðàçíîîáðàçèå, ñúì ðåøèëà äà íàïèøà åäíà èñòîðèÿ çà äâå ïðîòèâîðå÷èâè ëè÷íîñòè, íàðå÷åíè Òîìè ßçîâåöà è Ëèñ-Ëèñàí." Áèàòðèêñ Ïîòúð Êíèæêàòà ñúäúðæà è êðàñèâà êîëåäíà êàðòè÷êà - çà âàøåòî äåòå, èëè çà ïîäàðúê. ... |
|
|
Èìàøå åäíî âðåìå êîòåíöå, êîåòî ñå êàçâàøå Èâè÷êà. Òî ïîêàíè íà ãîñòè íà ñëåäîáåäåí ÷àé åäíî êó÷åíöå íà èìå Õåðöîãèíÿ. "Çàïîâÿäàòå íà ÷àé, ñêúïà Õåðöîãèíüî - íàïèñà ѝ â ïèñìîòî ñè Èâè÷êà. - Ùå èìà íåùî ìíîãî âêóñíî. Ùå ãî èçïåêà â áÿëàòà ïîðöåëàíîâà ôîðìà çà ïàé ñ ðîçîâèÿ êàíò. Óâåðÿâàì Âè, ÷å íå ñòå îïèòâàëè íèùî ïîäîáíî! È Âèå òðÿáâà äà ãî îïèòàòå! À àç ùå ñè ïîõàïíà êåêñ÷åòà, ñêúïà Õåðöîãèíüî! " - íàïèñà êîòåòî Èâè÷êà. ... |
|
|
Ïðîô. Íåóìèâàêèí: "Ïèéòå âîäà, çà äà ñòå çäðàâè! Íÿìà íåèçëå÷èìè áîëåñòè! Äèàáåò è ðàê ñà èçìèñëåíè çàáîëÿâàíèÿ. Ïàðêèíñîí íÿìà, àêî èìàòå çäðàâè ÷åðâà, êîåòî ñå ïîñòèãà ñ ãèìíàñòèêà, õîäåíåòî ãîíè õèïåðòîíèÿòà", êàòåãîðè÷åí å ó÷åíèÿò, ñúçäàë ìåäèöèíàòà çà êîñìîíàâòè. Ïðîô. Èâàí Ïàâëîâè÷ Íåóìèâàêèí å äîêòîð íà ìåäèöèíñêèòå íàóêè, ëàóðåàò íà äúðæàâíè îòëè÷èÿ, ÷ëåí íà Ðóñêàòà àêàäåìèÿ íà åñòåñòâåíèòå íàóêè. Àâòîð å íà ïîâå÷å îò 200 íàó÷íè ðàçðàáîòêè, èçîáðåòàòåë ñúñ çàùèòåíè 85 àâòîðñêè äîêóìåíòà. 30 ãîäèíè ñïåöèàëèçèðà êîñìè÷åñêà ìåäèöèíà. Òîé å áàùàòà íà óíèêàëíàòà áîëíèöà, èçâåñòíà êàòî „áîëíèöà â êîñìè÷åñêèÿ ... |
|
|
"Íàé-ïîñëå êîëàòà ñïðÿ ïðåä åäíà êúùà, êúäåòî êîøíèöàòà áåøå èçâàäåíà, ïðåíåñåíà âúòðå è îñòàâåíà. Ãîòâà÷êàòà ïëàòè íà êóðèåðà, çàäíàòà âðàòà ñå çàòðúøíà è êîëàòà îòïúòóâà ñ ãðîõîò. Íî íå íàñòàíà òèøèíà - êàòî ÷å ëè ìèíàâàõà ñòîòèöè êîëè. Êó÷åòà ëàåõà, ìîì÷åòà ñâèðåõà íà óëèöàòà, ãîòâà÷êàòà ñå ñìååøå, ïðèñëóæíèöàòà òè÷àøå íàãîðå-íàäîëó ïî ñòúëáèòå, à åäíî êàíàð÷å ïååøå êàòî ïàðåí ëîêîìîòèâ." Èç êíèãàòà Êíèæêàòà å ÷àñò îò ïîðåäèöàòà Ëþáèìà äåòñêà êíèæêà íà èçäàòåëñòâî Ñêîðïèî . ... |
|
|
"À êîñòåíóðêàòà Ïòîëîìåé äîíåñå ñàëàòàòà ñè â åäíà ìðåæà. È âìåñòî õóáàâî ÿñòèå îò ëåùàíêè òå õàïíàõà ñêàêàëåö ñúñ ñîñ îò êàëèíêè, êîåòî çà æàáèòå å ÷óäåñíî óãîùåíèå. Íî àç ìèñëÿ, ÷å ñèãóðíî å áèëî îòâðàòèòåëíî!" Èç êíèãàòà Êíèæêàòà å ÷àñò îò ïîðåäèöàòà Ëþáèìà äåòñêà êíèæêà íà èçäàòåëñòâî Ñêîðïèî . ... |
|
|
Åäíî ìîìè÷å, åäèí âúëê, åäíà ×åðâåíà øàï÷èöà... Êëàñè÷åñêàòà ïðèêàçêà, ïîäíåñåíà îò ìàéñòîð ðàçêàçâà÷ è îò ôàíòàñòè÷åí õóäîæíèê. "×åðâåíàòà øàï÷èöà", ïðåðàçêàçàíà îò Áèàòðèêñ Ïîòúð , å èçïúëíåíà ñ âúçõèòèòåëíèÿ ìðàê íà îðèãèíàëíàòà ïðèêàçêà, êàêòî è ñ õàðàêòåðíèòå çà Ïîòúð îñòðîóìèå è öâåòèñòè èçðàçè. Èñòîðèÿòà å áëåñòÿùî îæèâåíà îò åäèí îò íàé-äîáðèòå èëþñòðàòîðè â ñâåòà - Õåëúí Îêñåíáúðè. Êàòî ìå÷òàòåë è ÷îâåê, êîéòî òúðñè íîâè ïúòèùà, Áèàòðèêñ Ïîòúð íå ñå å ïîêîëåáàëà äà ðàçêàæå ïðèêàçêàòà ïî åäèí ïî-çëîâåù íà÷èí, îáðèñóâàéêè èñòèíñêàòà ñúùíîñò íà ïîäëèÿ è äîëåí âúëê è ïðåäñòàâÿéêè îðèãèíàëíèÿ ìðà÷åí è ... |
|
|
"Êîãàòî Ïèòúð ñå ïðèáðà âêúùè, ìàéêà ìó - ãîñïîæà Çàéêà, ìó ïðîñòè, çàùîòî áåøå ìíîãî ðàäîñòíà, ÷å òîé ñè å íàìåðèë ïàëòåíöåòî è îáóâêèòå. Ïóõêàâåëêî è Ïèòúð ñãúíàõà íîñíàòà êúðïè÷êà, à ñòàðàòà ãîñïîæà Çàéêà íàíèçà ãëàâèòå ëóê íà åäíà âðúâ è ãè îêà÷è äà âèñÿò îò êóõíåíñêèÿ òàâàí çàåäíî ñ âðúçêèòå áèëêè è çàåøêèÿ òþòþí." Èç êíèãàòà Êíèæêàòà å ÷àñò îò ïîðåäèöàòà Ëþáèìà äåòñêà êíèæêà íà èçäàòåëñòâî Ñêîðïèî . ... |
