Àäàïòèðàíè ðàçêàçè íà íåìñêè åçèê íèâî B1 - C1. ... "Ïîðåäèöàòà "Adaptierte Erzahlungen" íà èçäàòåëñòâî "Âåñè" å ïðåäíàçíà÷åíà çà ÷èòàòåëè, êîèòî ñà ñðåäíî íàïðåäíàëè èëè íàïðåäíàëè (III - VI íèâî) â îáó÷åíèåòî ñè ïî íåìñêè åçèê. Òóê îðèãèíàëíèÿò òåêñò íå å àäàïòèðàí â îáùèÿ ñìèñúë íà ïîíÿòèåòî. Âìåñòî äà áúäàò èçâàäåíè (êàêòî å ïðè îáèêíîâåíàòà àäàïòàöèÿ) îòíîñèòåëíî ñëîæíèòå äóìè è èçðàçè - êîåòî, ñïîðåä íàñ, äî ãîëÿìà ñòåïåí îñàêàòÿâà òåêñòà - òå ñà äîïúëíèòåëíî îáÿñíåíè. Ïî-ñëîæíèòå èçðàçè, ñúäúðæàùè èäèîìàòè÷íè, ôðàçåîëîãè÷íè èëè íÿêîè îñîáåíî ëåêñèêàëíè ôîðìè, ñà ïðåâåäåíè äîñëîâíî ïîä ... |
|
|
Ïðèãîòâåòå ñå çà èñòèíñêî ïðèêëþ÷åíèå! Ùå ïúòåøåñòâàòå â àëòåðíàòèâíîòî ïðîñòðàíñòâî, ùå ëåòèòå ñ âåëîñèïåä, äîðè ùå ñå âîçèòå íà ïíåâìàòè÷íî ìåòðî è âñè÷êî òîâà, äîêàòî îïîçíàâàòå ðàçëè÷íèòå ëèöà íà èñòîðèÿòà! Àñåí å îáèêíîâåíî ìîì÷å, êîåòî êàòî âñÿêî õëàïå ñå âúëíóâà çà ïðåäñòîÿùàòà âàêàíöèÿ. Íî ïëàíîâåòå ìó ñå îáúðêâàò. Âìåñòî äà çàìèíå ïðè ëåëÿ ñè âúâ Âàðíà, ñå íàëàãà äà îñòàíå â Ñîôèÿ è äà ïîñåùàâà ñêó÷íàòà çàíèìàëíÿ, íà êîÿòî å çàïèñàí. Ïðåêðà÷âàéêè ïðàãà íà ×èòàëèùåòî, Àñåí âñå îùå íå çíàå, ÷å ïðåä íåãî ñå îòêðåõâà âðàòàòà êúì íîâ è âúëíóâàù ñâÿò. Âñúùíîñò ìíîãî ñâåòîâå - öåëè 100 ïàðàëåëíè Áúëãàðèè! Êàê ëè áè ... |
|
|
Àäàïòèðàíè ðàçêàçè íà àíãëèéñêè åçèê. ... "Ïîðåäèöàòà Adapted stories íà èçäàòåëñòâî Âåñè å ïðåäíàçíà÷åíà çà ÷èòàòåëè, êîèòî ñà ñðåäíî íàïðåäíàëè èëè íàïðåäíàëè (III - VI íèâî) â îáó÷åíèåòî ñè ïî àíãëèéñêè åçèê. Äæåðîì Ê. Äæåðîì å ïðåäñòàâèòåë íà íàé-çàáåëåæèòåëíèÿ ïåðèîä â àíãëèéñêàòà ëèòåðàòóðà: âòîðàòà ïîëîâèíà íà XIX è ïúðâàòà ÷åòâúðò íà XX â. Óäèâèòåëíàòà ìó ñïîñîáíîñò äà íàáëþäàâà îòíîøåíèÿòà ìåæäó õîðàòà è äà ïðåòâîðÿâà ñâîèòå íàáëþäåíèÿ â çàíèìàòåëíè èñòîðèè, èçïîëçâàéêè öÿëàòà êðàñîòà íà áðèòàíñêèÿ àíãëèéñêè â ñú÷åòàíèå ñ òèïè÷íèÿ çà Îñòðîâà õóìîð, ãî ïðåâðúùà â çàäúëæèòåëåí àâòîð êàêòî çà èçó÷àâàùèòå ... |
|
|
Àäàïòèðàíè ðàçêàçè íà àíãëèéñêè åçèê. ... "Ïîðåäèöàòà "Adapted stories" íà èçäàòåëñòâî "Âåñè" å ïðåäíàçíà÷åíà çà ÷èòàòåëè, êîèòî ñà ñðåäíî íàïðåäíàëè èëè íàïðåäíàëè (III - VI íèâî) â îáó÷åíèåòî ñè ïî àíãëèéñêè åçèê. Òóê îðèãèíàëíèÿò òåêñò íå å àäàïòèðàí â îáùèÿ ñìèñúë íà ïîíÿòèåòî. Âìåñòî äà áúäàò èçâàäåíè îòíîñèòåëíî ñëîæíèòå äóìè è èçðàçè, òå ñà äîïúëíèòåëíî îáÿñíåíè. Èäèîìàòè÷íèòå, ôðàçåîëîãè÷íèòå è íÿêîè ïî-îñîáåíè ëåêñèêàëíè ôîðìè ñà ïðåâåäåíè ïîä ÷åðòà. Çà íàó÷íèòå ïîíÿòèÿ (èñòîðè÷åñêè, ãåîãðàôñêè, ìèòîëîãè÷íè è ïð.) ñà äàäåíè îáÿñíèòåëíè áåëåæêè. À åâåíòóàëíî íåïîçíàòèòå çà ÷èòàòåëèòå äóìè ... |
|
|
Àäàïòèðàíè ðàçêàçè íà àíãëèéñêè åçèê. ... "Ïîðåäèöàòà Adapted stories íà èçäàòåëñòâî Âåñè å ïðåäíàçíà÷åíà çà ÷èòàòåëè, êîèòî ñà ñðåäíî íàïðåäíàëè èëè íàïðåäíàëè (III - VI íèâî) â îáó÷åíèåòî ñè ïî àíãëèéñêè åçèê. Òóê îðèãèíàëíèÿò òåêñò íå å àäàïòèðàí â îáùèÿ ñìèñúë íà ïîíÿòèåòî. Âìåñòî äà áúäàò èçâàäåíè îòíîñèòåëíî ñëîæíèòå äóìè è èçðàçè, òå ñà äîïúëíèòåëíî îáÿñíåíè. Èäèîìàòè÷íèòå, ôðàçåîëîãè÷íèòå è íÿêîè ïî-îñîáåíè ëåêñèêàëíè ôîðìè ñà ïðåâåäåíè ïîä ÷åðòà. Çà íàó÷íèòå ïîíÿòèÿ (èñòîðè÷åñêè, ãåîãðàôñêè, ìèòîëîãè÷íè è ïð.) ñà äàäåíè îáÿñíèòåëíè áåëåæêè. À åâåíòóàëíî íåïîçíàòèòå çà ÷èòàòåëèòå äóìè (ïðè ïðåäïîëàãàåì ... |
|
|
Èçäàíèåòî å ñúâìåñòèìî ñ íàñòîÿùàòà ó÷åáíà ïðîãðàìà. Ó÷åáíàòà òåòðàäêà å ÷àñò îò ñèñòåìàòà "×óäåí ñâÿò" íà èçäàòåëñòâî "Ïðîñâåòà". ... Òåòðàäêà ¹ 2 "Ïèøà, ïðåðàçêàçâà, ñú÷èíÿâàì" å ïðîäúëæåíèå íà òåìèòå îò ó÷åáíèêà çà ôîðìèðàíå íà êîìóíèêàòèâíîðå÷åâè óìåíèÿ.  íåÿ ó÷åíèöèòå ïèøàò ñâîèòå òåêñòîâå è ãè ðåäàêòèðàò. Ðàáîòàòà èì å ïîäïîìîãíàòà îò: ïëàí íà òåêñòà; íàñî÷âàùè âúïðîñè è êàðòèíêè; êëþ÷îâè äóìè è èçðàçè â ïîìîùíîòî ïîëå; äóìè ñ ïðàâîïèñíè îñîáåíîñòè. Ó÷åáíàòà ñèñòåìà ïî áúëãàðñêè åçèê è ëèòåðàòóðà "×óäåí ñâÿò" çà 4. êëàñ íà èçäàòåëñòâî "Ïðîñâåòà" ñå ... |
|
|
Èçäàíèåòî å ñúâìåñòèìî ñ íàñòîÿùàòà ó÷åáíà ïðîãðàìà. Çà äåöà íà 3 - 4 ãîäèíè. ... Ïîçíàâàòåëíàòà êíèæêà Ìîÿòà ïðèêàçíà ïúòå÷êà ïî ìàòåìàòèêà âêëþ÷âà 36 òåìè, ÷ðåç êîèòî å ïðîåêòèðàíî îáðàçîâàòåëíîòî ñúäúðæàíèå ïî íàïðàâëåíèå Ìàòåìàòèêà â ïúðâà âúçðàñòîâà ãðóïà â äåòñêàòà ãðàäèíà. Òÿ å ïðåäíàçíà÷åíà çà èíäèâèäóàëíà ðàáîòà íà äåöàòà íà 3 - 4 ãîäèíè ïðåç öÿëàòà ãîäèíà.  íåÿ ñà âêëþ÷åíè ïîçíàâàòåëíè óïðàæíåíèÿ, êîèòî îò÷èòàò ðàâíèùåòî íà ðàçâèòèå íà äåöàòà è ñà èãðîâî ìîòèâèðàíè. Îò÷åòåí å äîìèíèðàùèÿò òèï ðåãóëàöèÿ ïðè ïðîòè÷àíåòî íà èçïúëíèòåëñêà äåéíîñò íà äåöàòà â ïîñî÷åíàòà âúçðàñòîâà ãðóïà è å ïðåäëîæåí áîãàò ... |
|
|
Êàêâà å âðåìåâàòà ìàðêà íà Äâóïîëþñíèÿ ñâÿò å âúïðîñ, êîéòî âñå îùå ïðåäèçâèêâà äèñêóñèè.  íàñòîÿùàòà ìîíîãðàôèÿ ñå äàâà åäèí ðàçëè÷åí îò ïîïóëÿðíèÿ îòãîâîð è ïðåõîäúò êúì íåãî ñå ðàçïîëàãà â äåñåòèëåòèåòî ïðåäè "Ãîëÿìàòà âîéíà" (Ïúðâàòà ñâåòîâíà). Çàùî ïúðâèÿò ãëîáàëåí êîíôëèêò å íàðå÷åí "Ãîëÿìàòà âîéíà"? Òîâà ñúùî å âúïðîñ, íà êîéòî ñå òúðñè îòãîâîð. Çà äà ñå äàäå åäèí îò âúçìîæíèòå, ñå èçñëåäâà âúíøíàòà ïîëèòèêà íà âîäåùèòå åâðîïåéñêè äúðæàâè (Ãåðìàíèÿ, Ôðàíöèÿ, Âåëèêîáðèòàíèÿ, Ðóñèÿ è Àâñòðî-Óíãàðèÿ), íà Ñàù è ßïîíèÿ. ×ðåç ìîäåëèðàíåòî íà òåîðåòè÷íè êîíñòðóêöèè ñå ïðîñëåäÿâà ïðåõîäúò ìåæäó äâå ... |
|
|
Ïîìàãàëîòî å ñúîáðàçåíî ñ ó÷åáíî-èçïèòíèòå ïðîãðàìè ïî áúëãàðñêè åçèê è ëèòåðàòóðà, ñ ïðèìåðíèÿ èçïèòåí âàðèàíò çà Äúðæàâåí çðåëîñòåí èçïèò íà ÌÎÌÍ, êàêòî è ñúñ ñòàðòèðàíàòà Ïðîãðàìà çà ìåæäóíàðîäíî îöåíÿâàíå íà ó÷åíèöèòå (PISA) íà Îðãàíèçàöèÿòà çà èêîíîìè÷åñêî ñúòðóäíè÷åñòâî è ðàçâèòèå. Ó÷åáíîòî ïîìàãàëî ñúäúðæà 10 òåñòà ñ ïî 40 òåñòîâè çàäà÷è èëè âñè÷êî 400 çàäà÷è ñ èçáèðàåì èëè ñúñ ñâîáîäåí îòãîâîð. Çàäà÷à 41 èçèñêâà ñúçäàâàíå íà àðãóìåíòàòèâåí òåêñò – èíòåðïðåòàòèâíî ñú÷èíåíèå èëè åñå ïî òåìà âúðõó èçó÷åíî ëèòåðàòóðíî ïðîèçâåäåíèå. Ïúðâèòå 30 çàäà÷è âúâ âñåêè òåñò ñà îò çàòâîðåí òèï ñ ÷åòèðè âúçìîæíè îòãîâîðà, îò ... |
|
|
Àäàïòèðàíè ðàçêàçè íà íåìñêè åçèê íèâî B1 - C1. ... "Ïîðåäèöàòà Adaptierte Erzahlungen íà èçäàòåëñòâî Âåñè å ïðåäíàçíà÷åíà çà ÷èòàòåëè, êîèòî ñà ñðåäíî íàïðåäíàëè èëè íàïðåäíàëè (III - VI íèâî) â îáó÷åíèåòî ñè ïî íåìñêè åçèê. Òóê îðèãèíàëíèÿò òåêñò íå å àäàïòèðàí â îáùèÿ ñìèñúë íà ïîíÿòèåòî. Âìåñòî äà áúäàò èçâàäåíè (êàêòî å ïðè îáèêíîâåíàòà àäàïòàöèÿ) îòíîñèòåëíî ñëîæíèòå äóìè è èçðàçè - êîåòî, ñïîðåä íàñ, äî ãîëÿìà ñòåïåí îñàêàòÿâà òåêñòà - òå ñà äîïúëíèòåëíî îáÿñíåíè. Ïî-ñëîæíèòå èçðàçè, ñúäúðæàùè èäèîìàòè÷íè, ôðàçåîëîãè÷íè èëè íÿêîè îñîáåíî ëåêñèêàëíè ôîðìè, ñà ïðåâåäåíè äîñëîâíî ïîä ÷åðòà. Çà íàó÷íèòå ... |
|
|
Àäàïòèðàíè ðàçêàçè íà àíãëèéñêè åçèê. ... "Ïîðåäèöàòà Adapted stories íà èçäàòåëñòâî Âåñè å ïðåäíàçíà÷åíà çà ÷èòàòåëè, êîèòî ñà ñðåäíî íàïðåäíàëè èëè íàïðåäíàëè (III - VI íèâî) â îáó÷åíèåòî ñè ïî àíãëèéñêè åçèê. Òóê îðèãèíàëíèÿò òåêñò íå å àäàïòèðàí â îáùèÿ ñìèñúë íà ïîíÿòèåòî. Âìåñòî äà áúäàò èçâàäåíè îòíîñèòåëíî ñëîæíèòå äóìè è èçðàçè, òå ñà äîïúëíèòåëíî îáÿñíåíè. Èäèîìàòè÷íèòå, ôðàçåîëîãè÷íèòå è íÿêîè ïî-îñîáåíè ëåêñèêàëíè ôîðìè ñà ïðåâåäåíè ïîä ÷åðòà. Çà íàó÷íèòå ïîíÿòèÿ (èñòîðè÷åñêè, ãåîãðàôñêè, ìèòîëîãè÷íè è ïð.) ñà äàäåíè îáÿñíèòåëíè áåëåæêè. À åâåíòóàëíî íåïîçíàòèòå çà ÷èòàòåëèòå äóìè (ïðè ïðåäïîëàãàåì ... |
|
|
Âìåñòî äà áúäå ïîãðåáàíà â Àìåðèêà, êúäåòî òÿ è ïîêîéíèÿò ѝ ñúïðóã ñà îòãëåäàëè äâåòå ñè äåöà, Àðåòóçà Êëåéòúí å ïîæåëàëà ïðàõúò ѝ äà áúäå ðàçïðúñíàò â îòäàëå÷åíî êúò÷å íà Èðëàíäèÿ, íà õúëìîâå ñ èçãëåä êúì ìîðåòî. Äúùåðÿ ѝ Ôåé çíàå åäèíñòâåíî, ÷å ìàéêà ѝ å èçðàñíàëà â áåäíî çåìåäåëñêî ñåìåéñòâî è å íàïóñíàëà Èðëàíäèÿ ñàìà, çà äà çàïî÷íå íîâ æèâîò â Àìåðèêà, êàêòî ìíîçèíà â îíåçè âðåìåíà íà òðóäíîñòè è ãëàä. Íî êîå å ñåìåéñòâîòî ѝ è êúäå å òî ñåãà? Êàêâà å ïðè÷èíàòà çà ðàçäÿëàòà ñ òÿõ è êîé å ìèñòåðèîçíèÿò áëàãîäåòåë, îñèãóðèë íà Àðåòóçà îõîëíèÿ ѝ æèâîò îòâúä Îêåàíà? Îòãîâîðèòå íà òåçè ... |
