The Man Booker International Prize 2018. Превод от полски: Силвия Борисова. ... С новото издание на емблематичния роман "Бегуни" от Олга Токарчук издателство "ICU" си поставя за цел да възроди интереса към една от най-знаковите съвременни писателки, важни не само за полската, но и за световната литература. Преводът е на Силвия Борисова - органичният преводач на Токарчук на български. Но днес, десет години след първото издание на романа у нас, е преработен от преводачката и с нова редакция и корекция. През април 2018 г. английският превод на романа "Flights", дело на Дженифър Крофт, е ... |
|
|
Соларен душ с вместимост 10 l от Sea to Summit , в който водата се затопля от слънчевата светлина. Пълни се през долната част, където е разположен накрайникът, който служи и като душ. Потокът на водата се регулира от въртящия се чучур. Олекотен, компактен с размери за носене в раница. Може да се използва и като обикновен чувал. ... |
|
|
Удобният текстилен органайзер на CAO е създаден за повишаване на комфорта в спалното помещение в големи семейни палатки. Закача се лесно за рамката на походното легло чрез велкро ленти. С неговите 6 отделения, всичките ви дребни лични вещи са в подреден вид и под ръка, без да се смесват с тези на другите обитатели на палатката, или да ги търсите през нощта, като: зарядно за телефон, бутилка с вода, фенерче, книга, тефтер и химикалка, тапи за уши, ластици за коса, чорапи, крем за ръце и друга козметика, тоалетна хартия, кърпички и други. Органайзерът може да бъде сгънат, което го прави лесен за пренасяне и съхранение. ... |
|
|
Соларен душ с вместимост 20 l от "High Peak", в който водата се затопля от слънчевата светлина. Пълни се през отвора в горната част, а долната е с вградена еластична тръба, която завършва с накрайник и душ. Олекотен, компактен с размери за носене в раница. Поставяйте го във вертикално положение само когато го използвате, за да не го претоварвате и да удължите живота му. ... |
|
|
Соларен душ от Frendo с вместимост 20 литра в черен цвят от едната страна и прозрачен от другата, в който водата се затопля от слънчевата топлина. Закачате го посредством твърда дръжка и шнур с кука, включени в комплекта. Олекотен, компактен с размери за носене в раница. Поставяйте го във вертикално положение само когато го използвате, за да не го претоварвате и да удължите живота му. Характеристики: материал - PVC вместимост - 20 l закачване - твърда дръжка и шнур с кука тегло - 320 g ... |
|
|
Соларният душ на CAO с вместимост 10 литра в черен цвят от едната страна и прозрачен от другата, в който водата се затопля от слънчевата топлина. Закачате го посредством твърда дръжка и шнур с кука, включени в комплекта. Олекотен, компактен с размери за носене в раница. Поставяйте го във вертикално положение само когато го използвате, за да не го претоварвате и да удължите живота му. Характеристики: материал - PVC вместимост - 10 l закачване - твърда дръжка и шнур с кука размер - 48 / 36 / 4 cm тегло - 270 g ... |
|
|
Stimex Camp Flush е екологично чист, ароматизиращ и почистващ концентрат за ежедневна употреба с всички видове химически тоалетни. Поставя се директно в резервоара с чиста вода на химическата тоалетна. Има дезинфекциращо и разграждащо действие, безвреден за околната среда и поддържа водата свежа и чиста за перфектно изплакване. Възпрепятства отлагането на варовик по стените, премахва неприятните миризми и оставя след себе си свеж аромат на лавандула. Разфасовка от 2.5 l. ... |
|
|
При дълги пътувания, позата остава непроменена дълго време, което води до дискомфорт и схващане, а при сън няма къде да облегнете главата си. За да премахнат тези неприятни усещания, от Gabol са създали специална възглавница от мемори пяна за път. Тя се закрепва лесно и фиксира врата по време на сън, като не му позволява да се накланя. Благодарение на нейното действие ще можете да се отпуснете и да се насладите на спокоен, здрав сън. За да закрепите възглавницата около врата си или чантата си е нужно единствено да пристегнете връзките ѝ, или да ги да ги завържете. ... |
|
|
Тази книга е толкова книга, колкото е и фотоалбум, пътепис, дневник със спомени и скок назад във времето, в което стартира пътешествието, променило живота ми. Без план, но с двама от най-добрите ми приятели и цяло лято пред нас сред най-затънтените кътчета на нашата родина. Това приключение, тази книга е за вас. За тези, които искат да се върнат на село, и за тези, които нямат село. За тези, които цял живот са спали на палатка, и за тези, на които предстои да им се случи. За тези, чието сърце трепва при мисълта за непознато място, и за тези, които предпочитат топъл чай вкъщи. За тези, които се питат "Че к'во ... |
|
|
Машината за еспресо MCM-99H на Muhler има лек и компактен дизайн и е подходяща за употреба както когато сте в офиса или в дома, така и по време на път, туризъм, къмпинг и други дейности на открито. С нея ще можете да се насладите на ароматно кафе без необходимост от ток, батерии и други допълнителни захранвания. Разполага с изпомпваща система, която достига до 8 bar, за отлична екстракция на кафето и има филтър с решетка от неръждаема стомана. Кафемашината е лесна за употреба и почистване. ... |
|
|
При дълги пътувания, позата остава непроменена дълго време, което води до дискомфорт и схващане, а при сън няма къде да облегнете главата си. За да премахнат тези неприятни усещания, от "Intex" са създали специална надуваема възглавница за път. Тя се закрепва лесно и фиксира врата по време на сън, като не му позволява да се накланя. Благодарение на нейното действие ще можете да се отпуснете и да се насладите на спокоен, здрав сън. За да надуете най-бързо и лесно този продукт, ви е необходима помпа . ... |
|
|
Сакът Bivy Ultralight на Ortovox е предназначен за внезапни промени на времето, непредвидено събитие или непланирана нощ в планината. Има формата на чувал и е изработен от леко рефлекторно фолио. Той е компактен в сгънат вид и тежи 150 g, което го прави лесен за пренасяне и съхранение. Сакът е ветроустойчив и благодарение на полиуретановото покритие е устойчив на вода и нечистотии. Характеристики: компактни размери защита от студа - висока рефлективност на излъчваната от тялото топлина благодарение на сребърното покритие от вътрешната страна водонепромокаем ветроустойчив размер компресиран: 5 / 5 / 9 cm тегло: ... |
