Спомените на Габриел Гарсия Маркес представени в книгата му "Да живееш, за да го разказваш". "В интернет от години шестват най-различни преводи на книгата: "Живея, за да разказвам", "Живот за разказване" и други. Никой от тях обаче не предава точно наслова на творбата, а ние винаги сме ценяли най-вече верността и точността на превода, па бил той и на едно заглавие. В случая особената дума е "contarla", която означава "да го разказваш“ ("да разказваш" е "contar") - живота си, това, което живееш. Затова преведохме заглавието както е написано от автора. ... |
|
|
"Понякога това, което желаем, е толкова силно, че може да преобърне съдбата ни..."Когато Лийдс среща Лейла, това е любов от пръв поглед. Той е убеден, че ще прекара остатъка от живота си с нея. До един съдбовен ден, когато Лейла е нападната и простреляна. След седмици прекарани в болница, тя се е възстановила физически, но емоционалните и психическите травми са променили жената, в която Лийдс се е влюбил. За да си припомнят едни от най-хубавите моменти от връзката им, той я отвежда в къщата, където са се срещнали за първи път. Но след като пристигат там, поведението на Лейла поема в неочаквана посока. А това е ... |
|
|
Корабът "Нарцис". Присъстват Олга Ламуру, протеже на кинаджията Симон Бежар, богатата Едма Боте-Льобреш и скучният ѝ съпруг, прелъстителният Жюлиен Пейра, Ерик Льотюйе и срамежливата му съпруга Кларис, която безуспешно се опитва да се скрие зад грима си. Тя именно е "гримираната жена", която интригува и вълнува. И която се влюбва в Жюлиен. Историята се заплита, напрежението сред пасажерите се покачва и светските пози започват да изглеждат и жалки, и смешни. Остра наблюдателност, дълбок психологизъм, ясен рисунък, емпатия, нелишена от известна жестокост, елегантност на фразата - все характерни ... |
|
|
Музикалната въртележка на "Fisher Price" ще съпътства вашето бебе в израстването. Красивите цветове, движения и звуци помагат на бебчето да развие своите сетива. Въртележката има проектор, който прожектира звездно небе и създава приятна атмосфера за сън и релакс. Когато детето порасне, проекторът може да се свали и да се използва, като нощна лампа за детската стая. Малките забавни животинчета танцуват пред очите на бебето под звуците на нежна успокоителна мелодия. Благодарение на подвижната халка може да ги прикрепите към детската количка . С дистанционното може да включвате или изключвате от разстояние ... |
|
|
С играчката "Волан" вашето дете може да се почувства като истински шофьор, тъй като ще може да имитира вашите движенията по време на шофиране. Тя се прикрепя към гърба на предната автомобилна седалка с 2 халки и регулируеми ленти. Използва се със столчета за кола, които са обърнати по посока на движението. Играчката стимулира развитието на сетивата на детето чрез мелодии, звуци и светлини. Снабдена е с безопасно огледало, а звуците представляват стартиране на колата, клаксон, затваряне или отваряне на колата. Играчката работи с 3 батерии "тип 1.5V AA", които са включени в комплекта. ... |
|
|
С тази играчка детето ви ще бъде щастливо да откриете света на цветовете, формите и звуците. Усмихнатото октоподче подпомага сетивните и двигателните умения на детето. То е със слънчеви цветове и усмихнато личице, за да привлече и развие зрението на детето. Мека и забавна, тази играчка е образователна и развива визуалните, моторни и слухови координации на бебето. Различната текстура на материалите, подкрепят развитието на чувството за допир. Тя забавлява детето и го учи да разпознава форми и силуети. Развива зрението и слуха. Насърчава детето да се забавлява и да фокусира вниманието си. Октоподчето на "Playgro" ... |
|
|
С тази музикална играчка на "Chicco", детето ви ще бъде щастливо да откриете света на звуците. Тя забавлява детето и го учи да разпознава форми и силуети. Развива зрението и слуха. Насърчава детето да фокусира вниманието си. Издърпването на белият ринг, активира нежна мелодия, която успокоява бебето и му помага да заспи. Играчката разполага с връвчица, която ви позволява да закачите играчката на детска количка или детско легло . ... |
|
|
Нощната лампа "Облаче" на "Badabulle" е чудесен аксесоар за детската стая. Тя може да бъде прикрепена почти навсякъде - в колата, количката , кошарата , благодарение на нейната велкро лепенка. Тя спомага за успокоение на бебето с меките си светлини, приспивни песни, звуци от природата и сърдечен ритъм. Детето може да я носи навсякъде със себе си, не се нагрява, а това я прави безопасна за него. Работи с 3 батерии "тип AAA", които може да закупите отделно. Характеристики: може да се прикрепи към леглото, количката или столчето за кола 15 мелодии, включително - приспивни песни, звуци от ... |
|
|
С тази музикална играчка на "Chicco", детето ви ще бъде щастливо да откриете света на звуците. Тя забавлява детето и го учи да разпознава форми и силуети. Развива зрението и слуха. Насърчава детето да фокусира вниманието си. Издърпването на белият ринг, активира нежна мелодия, която успокоява бебето и му помага да заспи. Играчката разполага с връвчица, която ви позволява да закачите играчката на детска количка или детско легло . ... |
|
|
С тази играчка на "BabyOno" детето ви ще бъде щастливо да откриете света на формите и звуците. Смеещото се усмихнато мишле е забавна играчка, подпомагаща сетивните и двигателните умения на детето. Тя е със слънчеви цветове и усмихнато личице, за да привлече и развие зрението на детето. Мека и забавна, тази играчка е образователна и развива визуалните, моторни и слухови координации на бебето. Различната текстура на материалите, подкрепят развитието на чувството за допир. Тя забавлява детето и го учи да разпознава форми и силуети. Развива зрението и слуха. Насърчава детето да се забавлява и да фокусира вниманието ... |
|
Следват резултати с по-слабо съвпадение на търсеното: |
|
Детско столче за велосипед "Tiger" от Bellelli , което се поставя на багажника на велосипеда отговарящ на стандарта за безопасност ISO 11243 и с размер от 120 до 175 mm. Вторият вариант за монтаж е към тръбата на седалката на велосипеда, като за целта ще ви е нужна скобата "B-Fix", която е включена в комплекта. Тръбата ще трябва да е с диаметър от 30 до 55 mm, за да може скобата и столчето да бъдат монтирани. Столчето отговаря на европейски стандарт за детски седалки EN 14344. Подходящо е за деца с тегло до 22 килограма. Характеристики: височината на облегалката може да се регулира вграден в ... |
|
|
Характеристики: захващане - за предната част на рамката, за тръби ∅22 - ∅40 mm триточков регулируем колан меки подложки на седалката и облегалката опора за краката подлакътници за удобство на детето лесно регулиране на седалката без инструменти за деца с тегло от 9 kg до 15 kg 3 възможности за позициониране на столчето регулируема поставка за крака, позволяваща настройка до 4 позиции UV устойчивост отговаря на европейски стандарт за детски седалки EN 14344 размери на столчето 381 / 503 / 420 mm тегло на столчето 2.84 kg ... |
