Изданието е двуезично: на български и на английски език. ... Книга за пътуването през снегопадите на живота и бързото порастване. Импресии и къси разкази за насрещни ледени прашинки, които утаяват големите ни сълзи. Животът, течащ без право на корекции, е главният герой в този сборник: снежни мигове вдълбават и изтриват майчини образи, любовта е няколко мускулни спазъма, порастването е падане, преоткриване и прозрение, че целият свят се събира в 4 милиметра. Книга за безпощадното гмуркане в илюзии, за взирането в себе си и другите, докато в кратък път от небето към земята угасват ледени вселени и след дълго зимно ... |
|
Двуезично издание на български и английски език. Съставител: Д-р Мариана Кръстева ... В богато илюстрирания двуезичен албум с предговор на д-р Мариана Кръстева е представен специфичен визуален разказ за облика и участието на Българския военен флот в Първата световна война чрез фотографски картини на лица, кораби, събития и обстановка. Те са част от фонда на Военноморския музей, като са включени и такива от фонда на Националния военноисторически музей. Голяма част от снимките влизат в музейните сбирки още от първите години след войната предадени от участници в нея - флотски офицери. Други са представени в следващите ... |
|
Двуезични разкази на италиански и български език за ниво A1 - A2. ... Поредицата Racconti bilingui е предназначена за читатели, които са все още начинаещи в обучението си по италиански език. Тук оригналият текст е следван паралелно от превод на български. В изданието са включени: Драма в пустинята; На Златния бряг; Дяволският остров; Горският вампир; Калифорнийска поща. ... |
|
Двуезично издание на български и английски език. Съставители: Доц. д-р Соня Пенкова , д-р Невян Митев. ... В богато илюстрираното двуезично издание с предговори на доц. д-р Соня Пенкова и д-р Невян Митев са представени най-ценните експонати, които Парк-музеят на бойната дружба - 1444 г. Владислав Варненчик съхранява - характерни образци на въоръжението и снаряжението, картини, скулптури, различни предмети, свързани с откриването на Мавзолея на крал Владислав III Ягело, както и предмети, свързани с живота и делото на доблестния български офицер Петър Димков - един от създателите на символичния мавзолей на крал Владислав ... |
|
Двуезични разкази на испански и български език за ниво A1 - A2. ... Тази книга на издателство Веси е предназначена за читатели, които са начинаещи в обучението си по испански език. Оригиналният текст е съпътстван паралелно с превод на български език. Текстът е максимално приближен до испанския с цел по-добър паралел между двата езика и по-точно усвояване. Намерени са български аналози и за най-труднопреводимите думи и изрази. При наличието на по-специфични собствени имена, понятия и географски названия са дадени обяснителни бележки след всеки разказ. ... |
|
Двуезични разкази на испански и български език за ниво A1 - A2. ... Тази книга на издателство Веси е предназначена за читатели, които са начинаещи в обучението си по испански език. Оригиналният текст е съпътстван паралелно с превод на български език. Текстът е максимално приближен до испанския с цел по-добър паралел между двата езика и по-точно усвояване. Намерени са български аналози и за най-труднопреводимите думи и изрази. При наличието на по-специфични собствени имена, понятия и географски названия са дадени обяснителни бележки след всеки разказ. В изданието са включени: Романът в трамвая; Съзаклятието на ... |
|
Двуезични разкази на руски и български език. ... "Поредицата "Двуязычные рассказы" на издателство "Веси" е предназначена за читатели, които са все още начинаещи (I - II ниво) в обучението си по руски език. Тук оригиналният текст е съпътстван паралелно от превод на български. Като един от най-бележитите представители на руската класическа литература, Александър Сергеевич Пушкин ще положи началото на нашата поредица. Подборът на творбите му е направен, от една страна, за да бъде обхванато по-широко тематично разнообразие, а от друга, да бъдат представени типични за руския бит и култура сюжетни ... |
|
Двуезични разкази на немски и български език за ниво A1 - A2. ... Поредицата Zweisprachige Erzahlungen е предназначена за читатели, които са все още начинаещи (I - II ниво) в обучението си по немски език. В изданието оригиналният текст е съпътстван паралелно от превод на български. ... |
|
Двуезични разкази на английски и български език. ... "Поредицата "Bilingual stories" на издателство "Веси" е предназначена за читатели, които са начинаещи (I - II ниво) в обучението си по английски език. Оригиналният текст е съпътстван паралелно с превод на български език. Скот Фицджералд заслужено се нарежда сред най-добрите американски майстори на перото през XX век, главно заради умението му да описва колоритно не само външността на своите герои, но и техния душевен мир, поведение и навици - вариращи от приятно закачливи до откровено отблъскващи. За тази богата палитра от образи в творбите ... |
|
Двуезично издание на български и английски език. ... Талантливият коафьор Георги Петков право се нарежда сред най-успелите фризьори в България. Той е от хората, които се раждат с талант, но и с усета за това как да го развият и обогатят, за да се превърнат в критерий за стил и актуалност. В началото на кариерата си често пътува до Обединеното кралство и други европейски страни, за да се специализира в подстригването, подбора и смесването на цветове, текстурирането и оформянето на косата; подготвя се както за работа във фризьорски салон, така и за модна фотография, клипове, реклами. И през цялото време не спира да работи ... |
|
Двуезично издание на български и английски език. ... Книгата е замислена като поредица от книги за малки и пораснали деца. Всяка книга от поредицата обхваща хронологично подредени периоди от изкуството. Началото е поставено с Праисторията. Следват приказки и игри за Асирия, Вавилон, Египет, Рим, Византия, Западното средновековие, Ренесанса, Барока, изкуството на XVII век, романтизма, реализма, класицизма и импресионизма. Поредицата обхваща и XX век с неговата пъстрота от стилове и личности. Всяка книжка съдържа една приказка, кратък, но образователен текст посветен на един исторически период, стил или епоха. Децата ... |
|
Двуезично издание на български и английски език. ... Книгата е замислена като поредица от книги за малки и пораснали деца. Всяка книга от поредицата обхваща хронологично подредени периоди от изкуството. Началото е поставено с Праисторията. Следват приказки и игри за Асирия, Вавилон, Египет, Рим, Византия, Западното средновековие, Ренесанса, Барока, изкуството на XVII век, романтизма, реализма, класицизма и импресионизма. Поредицата обхваща и XX век с неговата пъстрота от стилове и личности. Всяка книжка съдържа една приказка, кратък, но образователен текст посветен на един исторически период, стил или епоха. Децата ... |