Двуезични разкази на немски и български език. ... Разказите на Карл Май са добре познати на няколко поколения българи. В старите преводи обаче, по разни причини - цензура, лични виждания на преводача, съображения на редактора и пр., умишлено са изпускани или променяни редица характерни за епохата и топографията на действието понятия, лексикални форми, чуждици и пр. На места дори липсват цели пасажи от повествованието. Ето защо ние Ви предлагаме максимално приближен до немския текст превод, граничещ с буквалния. Поредицата е предназначена за читатели, които са все още начинаещи в обучението си - 1 и 2 ниво по немски език. ... |
|
|
Този наръчник съдържа ценна информация за всеки, който е решил да живее, учи, пътува или да пребивава трайно във Великобритания. Той е написан по съвети на български емигранти в Лондон с близо 20 години живот зад граница. Създаден е, за да ви ориентира в чисто практически въпроси, като как да си намерите работа, какво да имате предвид при избора на жилище или училище за детето ви, как можете да откриете банкова сметка или откъде можете да си купите лютеница, ракия и вафли. За ваше улеснение към някои теми е приложен кратък речник на съответните английски термини. В края на наръчника ще откриете две приложения заедно с още ... |
|
|
Печатите на просвещението и съдбата на призваните. Зад шеметния бяг към бъдещето на човечеството остават загубени вещи, магични начертания по разпилени чирепчета от свещени съдове, забравени писания, захвърлени реликви, потулени съкровища, укрити следи от престъпления и пособия за потайни ритуали, които писачите на приемливата за господарите им история са научени да подминават слепешката. Към много известни находки пък са наложени удобни възгледи, без смислено да е оценен зарядът в реалното им символно значение с тяхното място и роля в съдбовните им обществени появления. А те едва ли случайно са оцелели през опасни ... |
|
|
"Виенски апартамент" е книга виенско колело. Завърта се и разпилява емоциите между горе и долу. Позволява да погледнеш отвисоко и те държи сигурно, така че забравяш околния свят. Във всяка кабина се крие отделна история - самодостатъчна, но неотменно свързана с всички останали чрез общата ос. Това, което задвижва въртенето, е Бианка - жената, решила да открие възможно ли е да превърне австрийската столица в свой дом. И ако го направи, дали ще е заради себе си, заради мъжа, с когото има (почти) незапочнала история, или заради малкия си син. Жилището, което наема за седмица, трябва да изиграе ролята на помощник - ... |
|
|
Бай Ганю е универсален общочовешки тип на "зооегото" у човека, социален хищник, непознаващ или непризнаващ социалните и морални норми, който се превръща в доминираща социална стихия в извънредните условия на исторически преходи на "междинните" общества, където съществува социален, морален и ценностен вакуум, даващ възможност за разгръщане на агресивните антиобществени инстинкти на социалния и/или национален ressentiment, ако си послужим с понятието на Ницше за обозначаване на злобно-паметливото накърнено (национално или социално) самочувствие, което е социално-психологическа основа на левите и десни ... |
|
|
Близо век и половина след освобождението на България въпросът за произхода на българите все още не е получил своя категоричен отговор. Въпреки натрупаните исторически източници и използването на нови изследователски методи, в наши дни сякаш сме още по-далеч от неоспорим отговор на този въпрос и от постигането на съгласие между науката и обществеността, както и между самите учени. В настоящата книга д-р Живко Войников разглежда различните теории за произхода на древните българи, представя източниците, на които се основават тези теории, анализира ги и дава своята оценка. Авторът проследява как се развива науката по ... |
|
|
"Роман много по-различен от всичко онова, което излиза днес в областта на белетристиката. Кара те да почувстваш реално нещо, което трябва да признаем, че сме склонни да забравяме, а именно - притежаването от нас на безсмъртна и вечна душа!" Проф. д-р Николай Маджуров "Великолепна книга, която толкова години след нейното написване е все така актуална и пророческа! Книга, която има силата да преобръща и да вдъхва надежда в тънещия в безнадеждност свят. Защото нещата в този живот са гатанки от небето, както казва Св. Николай Велимирович. Изправени пред решаване на личният ни ребус, осъзнаваме че безобидни ... |
|
|
Кога са добавени българите в Анонимния латински хронограф и кой е митичният им прародител Зиези? Кои са уногундурите българи, от къде идва и какво означава това понятие? Кой се крие зад името на легендарния родоначалник на рода Дуло Авитохол? На тези и още много други въпроси от най-ранната българска история отговаря д-р Живко Войников във втората книга от своето обширно изследване на културата и произхода на древните българи, като представя и анализира наличните писмени източници. Без да следва традиционното за академичната българска наука избирателно цитиране само на византийските извори, авторът разглежда писмени ... |
|
|
Фототипно издание. ... "Уважаеми читателю, В ръцете си държиш фотокопие на една българска светиня. В края на този ръкопис се посочва, че той е преписан през 1348 г. от многогрешния монах Лаврентий за блажения и христолюбив, върховен и самодържавен цар на българи и гърци Иван Александър. Сборникът е известен сред научните среди като, Лаврентиев сборник, Сборник на Йоан-Александър, Синодален сборник. Той съдържа текстове с разнородно съдържание. Някои от тях са преводи от гръцки език: биографията на Йоан Милостиви; патетични разкази от живота на египетски и палестински монаси (За осемте духовни порока на Нил ... |
|
|
Там, където отивате на гости, на екскурзия, на почивка, или на работа, всички говорят руски език, но Вие не го знаете. Вашият шанс е този самоучител. ... Изданието съдържа основното от граматиката и лексиката на съвременния руски език. Граматичният материал е разработен в съпоставителен план с българския, а диалозите, третиращи теми от ежедневното общуване, са преведени. Предлагания метод на обучение е изчистен от излишна теоретична обремененост. Написан достъпно и непринудено, самоучителят е адресиран към широк кръг начинаещи читатели, които желаят да изучават езика самостоятелно. Самоучителят се предлага в комплект ... |
|
|
България дължи наистина много на фамилия Вазови. Произведенията на Патриарха на българската литература са добре познати на поколенията, но не по-малка заслуга за развитието на обществото ни имат Владимир и Георги Вазови. Братята генерали разказват е книга, която трябва да прочетете. Нейните страници ни разкриват вътрешния свят на тези две бележити личности, посветили живота си в служба на България. Читателят ще се запознае както с мемоарите на Владимир Вазов, обхващащи три десетилетия военна служба - от 1887 до 1917 година, така и със спомените на Георги Вазов, описващи атмосферата на Балканските войни през 1913 година. ... |
|
|
Културата и посоката на развитие на никой народ не може да бъде обяснена и разбрана, ако се разглежда изолирано от неговите съседи и не се вземат предвид неговите контакти. По този начин в третата книга от поредицата Заблуди и факти за древните българи , д-р Живко Войников ни запознава с динамичната етническа карта на евразийската степ през Късната античност и Ранното средновековие. Въпреки оскъдните извори за изследваните безписмени народим живеещи сравнително далеч от центровете на големите древни и средновековни писмени цивилизации, чиито свидетелства следователно не са преки, а идват от разкази на пътешественици, ... |
