Книгата е преработено и допълнено издание на едноименната докторска дисертация и първото съпоставително изследване на семантичната категория деминутивност (умалителност) при съществителното име между двата езика. След обзор на проучванията в българистичната и немскоезичната лингвистика, чрез терциа компарационис на различни езикови нива (формално, семантично, функционално и др.) се изследват деминутивите от 2600 страници художествена литература (в оригинал и съответния превод) на 5 български и 8 немскоезични автори. Разработват се въпросите по обща теория за умалителността, същност на деминуирането при съществителното, ... |
|
Ново преработено и допълнено издание с повече упражнения и обновена визия. От авторите на "Руската граматика в 348 упражнения". ... За кого е предназначена граматиката. "Практическа руска граматика - с упражнения и отговори" е помагало за всеки, който желае да изучава руски език. Подходяща както за начинаещи и изучавали езика, които желаят да опреснят и възстановят знанията си, така и за напреднали, в това число студенти и учители, за усъвършенстване степента на владеене на руския език. Материалът е структуриран в две нива. Всяка тема започва с основна информация, достатъчна за начално владеене на ... |
|
Sprachbildung in allen Fachern. ... DLL - "Deutsch Lehren Lernen". Die neue Fort- und Weiterbildungsreihe des Goethe-Instituts. DLL 16 beschäftigt sich mit der Förderung sprachlicher Kompetenzen im Fachunterricht und der Integration von Mehrsprachigkeit in den Unterricht. ... |
|
Nederlands - Bulgaars en Bulgaars - Nederlands Woordenboek. Над 35000 думи. ... Приложения: енциклопедична част; таблица с неправилните. Настоящото издание включва общо над 35 000 заглавни думи от двата езика (по около 16 000 в тълковните и 1 500 в енциклопедичните части), подбрани съобразно честотата на тяхната употреба. За улеснение на ползващите речника, повечето изписвани с главна буква имена (географски, исторически, митологични и пр.) са извадени в обособен раздел. Приложена е и таблица за спрежението на неправилните глаголи. ... |
|
Испанска граматика с упражнения представя езиковите факти в испанската граматична система по достъпен за читателите начин. За тази цел граматиката е написана на български език. Материалът е разработен с оглед практическото изучаване на езика. Теоретичната част е илюстрирана с много примери, които са дадени и в български превод. За по-пълно усвояване на материала след отделните теоретични въпроси са разработени упражнения. Даден е и ключ към упражненията. Целта на тези упражнения е изучаващите испански език да приложат на практика научените вече правила. Изданието е практически насочено и е предназначено за всички, които ... |
|
Изданието е съвместимо с настоящата учебна програма. ... Изданието дава възможност на учениците да разполагат със справочник, в който е събрана, обобщена по теми и систематизирана цялата информация по български език, предвидена за изучаване по учебните програми. Същността на всяко езиково понятие, закономерност или правило е изяснена на достъпен език и е онагледена с примери. Поставен е акцент върху правописните, пунктуационните и правоговорните правила. Справочникът съдържа: таблици и схеми със систематизирана по теми научна информация по български език; алгоритми: за различни езикови анализи; за създаване на ... |
|
С картинният речник децата ще научат различни думички както на български, така и на немски език. Те ще научат имената на различни горски, диви, домашни и морски животни, птици и насекоми, частите на тялото, професии, музикални инструменти, превозни средства, плодове, зеленчуци цветове, форми и други. Книжката се предлага и със CD с 24 от най-популярните детски песни на немски език и произношение на 225 думи на немски език. По този начин децата ще могат да усвоят най-популярните думи на дадения език по лесен и забавен начин. ... |
|
Учебната система "Team Deutsch - Ниво 1" се състои от: учебник + 2 CD учебна тетрадка тетрадка-речник на немски и гръцки език Книга за учителя Изброените компоненти от учебната система се продават поотделно. За да закупите някой от тях, последвайте съответния линк. ... |
|
Учебната система "Team Deutsch - Ниво 2" се състои от: учебник + 2 CD учебна тетрадка книга за учителя тетрадка-речник на немски и гръцки език Изброените компоненти от учебната система се продават поотделно. За да закупите някой от тях, последвайте съответния линк. ... |
|
Учебната система "Team Deutsch - Ниво 3" се състои от: учебник + 3 CD учебна тетрадка книга за учителя тетрадка-речник на немски и гръцки език Изброените компоненти от учебната система се продават поотделно. За да закупите някой от тях, последвайте съответния линк. ... |
|
Разговорникът "Немски език за 15 минути" представя най-употребяваните думи и изрази, необходими в ежедневното общуване. Състои се от 12 глави, обхващащи различни теми. Всяка глава е разделена на 5 урока, за усвояването на които са необходими по 15 мин., като всеки последен урок е преговорен. Така само за 12 седмици ще можете да усвоите целия материал. Разговорникът завършва с изчерпателен речник на храни и ястия и двуезичен речник (българско-немски и немско-български). Цветните фотографии правят ученето бързо, лесно и приятно. ... |
|
In diesen Buch werden theoretische und praxisbezogene Probleme der Űbersetzung von őffentlichen im Sprachenpaar Bulgarisch und Deutsch erőrtert. Damit wird versucht, eine gravierende Lűcke in der űbersetzungswissenschaftlichen Auseinandersetzung mit Urkundenűbersetzungen zu schliessen, die in Diskrepanz zur űbersetzungspraktischen Relevanz dieser Textsortenklasse steht. Unter theoretischem Aspekt wird die fűr Urkundentexte postulierte dokumentarische Űbersetzungsstrategie spezifiziert und es werden die Mőglichkeiten und Grenzen der einbürgerden Űbersetzung in ... |