Двуезични разкази на английски и български език. ... "Поредицата "Bilingual stories" на издателство "Веси" е предназначена за читатели, които са начинаещи (I - II ниво) в обучението си по английски език. Оригиналният текст е съпътстван паралелно с превод на български език. Чарлс Дикенс е най-забележителният творец през т.нар. Викторианска епоха (от 1837 г. до края на XIX в.) в английската литература. От него се "учат" поколения автори - и не само англоезични, превърнали се с времето в класици. Великолепната му способност да описва наблюденията си върху хората около него, използвайки ... |
|
|
Адаптирани разкази на английски език за ниво B1 - C1. ... "Поредицата Adapted stories на издателство Веси е предназначена за читатели, които са средно напреднали или напреднали (III - VI ниво) в обучението си по английски език. Тук оригиналният текст не е адаптиран в общия смисъл на понятието. Вместо да бъдат извадени относително сложните думи и изрази, те са допълнително обяснени. Идиоматичните, фразеологичните и някои по-особени лексикални форми са преведени под черта. За научните понятия (исторически, географски, митологични и пр.) са дадени обяснителни бележки. А евентуално непознатите за читателите думи ( ... |
|
|
Dickens wrote of David Copperfield: "Of all my books I like this the best". Millions of readers in almost every language on earth have subsequently come to share the author's own enthusiasm for this greatly loved classic, possibly because of its autobiographical form. Following the life of David through many sufferings and great adversity, the reader will also find many light-hearted moments in the company of a host of English fiction's greatest stars including Mr Micawber, Traddles, Uriah Heep, Creakle, Betsy Trotwood, and the Peggoty family. Few readers, arriving at the end of David Copperfield, will ... |
|
|
In this classic Victorian Bildungsroman, David Copperfield makes his way through life, from his happy Suffolk childhood and his subsequent adventures in London, where he is dispatched by his unsympathetic stepfather, through to his first steps as a writer and his search for love and happiness. Along the way he encounters a vast array of characters - among them, some of Dickens's most memorable ones - such as the eccentric aunt Betsey Trotwood, the deluded optimist Wilkins Micawber and the obsequious villain Uriah Heep. Much admired by Freud and Dostoevsky, and cited by Dickens as the favourite among his own ... |
|
|
Retold by Richard Rogers. ... London in the 1830s was no place to be if you were a hungry ten-year-old boy, an orphan without friends or family, with no home to go to, and only a penny in your pocket to buy a piece of bread. But Oliver Twist finds some friends - Fagin, the Artful Dodger, and Charley Bates. They give him food and shelter, and play games with him, but it is not until some days later that Oliver finds out what kind of friends they are and what kind of 'games' they play... Classics, modern fiction, non-fiction and more. Written for secondary and adult students the Oxford Bookworms Library has ... |
|
|
Retold by Jane Cadwallader. ... This is perhaps the most well-loved story by Charles Dickens. Dickens asked his readers to have a heart that never gets hard. As readers follow the life of Oliver Twist, a poor orphaned boy struggling against the dangers of life in 19th-century London, they can empathise with his childhood in a workhouse and his life with a gang of pickpockets. They can also share his relief that there were some good people, ready and willing to rescue a child in need. Vocabulary areas: friendship, social class, feelings. Grammar and Structure: Past simple (regular and irregular forms), Past continuous, ... |
|
|
Retold by Sarah Gudgeon. ... Oliver Twist is a poor orphan boy. He hasn't got a mum or dad and he lives in a terrible place called the workhouse. One day, he makes the master of the workhouse very angry and his life changes forever... What will happen next to Oliver? Where will he go? Will he find a nice family to live with or will Fagin and his gang of thieves make Oliver stay with them? Read this exciting tale of life in 19th century England and find out! Vocabulary areas: Family and friends, The home, Colours, Food. Grammar and Structures: Adjectives, Adverbs, Comparatives and Superlatives, Conjunctions, Can for ... |
|
|
A pocket sized book - 10 x 15.5 cm. ... Throughout his career, Charles Dickens often turned his hand to fashioning short pieces of ghostly fiction, and began the tradition of "the ghost story at Christmas". Many of his supernatural tales are presented here, including the brilliant novella "The Haunted man and the ghost's bargain", which deserves to be as well known as "A Christmas carol". While all aim to send a shiver down the spine, they are not without the usual traits of Dickens' flamboyant style: his subtle wit, biting irony, humorous incidents and moral observations. This & ... |
|
|
Complete and unabridged. A pocket sized book - 10 x 15.5 cm. ... A novel of social and moral themes, "Hard Times" is the archetypal Dickens novel, filled with family difficulties, estrangement, rotten values and unhappiness. Published in 1854, it is set in the imaginary Coketown, an industrial city inspired by Preston, and tells the story of the family of Thomas Gradgrind, a man obsessed with misguided "Utilitarian" values that make him trust facts, statistics and practicality over emotion. Based on James Mill (the Utilitarian leader), Gradgrind raises his own children, Louisa and Tom, in line with ... |
|
|
Complete and unabridged. A pocket sized book - 10 x 15.5 cm. ... In The Pickwick Papers we are introduced not just to one of the greatest writers in the English language, but to some of fiction's most endearing and memorable characters, starting with the illustrious, immortal and colossal-minded Samuel Pickwick himself. It is a rollicking tour de force through an England on the brink of the Victorian era. Reform of government, justice and commercial life are imminent, as are rail travel, social convulsion and the death of deference, but Pickwick sails through on a tide of delirious adventure, fortifying us for the ... |
|
|
Complete and unabridged. A pocket sized book - 10 x 15.5 cm. ... In one of his most energetic and enjoyable novels, Charles Dickens tells the life story of David Copperfield, from his birth in Suffolk, through the various struggles of his childhood, to his successful career as a novelist. The early scenes are particularly masterful, depicting the world as seen from the perspective of a fatherless small boy, whose idyllic life with his mother is ruined when she marries again, this time to a domineering and cruel man. David Copperfield is partly modelled on Dickens' own experiences, and one of the great joys of the ... |
|
|
Illustrated by Kay Dixie. ... "Your mother, Esther, was your disgrace and you are hers." These words were Esther's earliest memory. But who was Esther's mother? What was the disgrace? And why did the ghost walk at Chesney Wold? This book is in British English. Here you can find: points for understanding comprehension questions; glossary of difficult vocabulary; list of titles at upper level; free resources including worksheets, tests and author data sheet at www.macmillanreaders.com. ... |
