Опера и източноправославни песнопения - това съчетание в едно издание е показателно за творческите интереси на големия български бас Никола Гюзелев (1936 - 2014). Безспорна е рядката дарба на певеца да се "потопи" в стила и жанра, постигайки цялостно художествено въздействие. Той притежава умението да доведе до съвършенство всяко произведение, всеки образ, постигайки пълно сливане с характерните особености на епохата. Специално за "Гега Ню" Никола Гюзелев реализира серия от записи на прочути солови партии, църковни песнопения и като партньор в дуети от опери на Верди. Многообразието на интерпретациите ... |
|
|
Учебното помагало по усъвършенстване на превода е предназначено за работа със студентите от III и IV курс на специалността Португалска филология. То представлява естествено продължение на Помагало по превод за напреднали по португалски език за студенти от II и III курс. Подобно на предходното това помагало съдържа раздел с откъси от оригинални текстове на съвременни португалски автори, както и раздел с откъси от оригинални текстове на съвременни български автори. Подборът на текстовете е извършен след петгодишна работа в практическите часове по превод, като е съобразен с учебните умения и навици на студентите в боравенето ... |
|
|
Френската столица се преобразява до неузнаваемост с построяването на големите булеварди и пробуждането на ново художествено течение, което ще промени начина, по който хората гледат на изкуството и света - импресионизма. Главната героиня разказва за необичайната си връзка, преминаваща през вековете и пространствата, с Гюстав Кайбот, приятел и покровител на художници като Моне и Реноар и самият той впечатляващ художник импресионист. Авторката проследява историята на този тъжен милионер и описва живота му от раждането до момента, в който прочутата картина Парижка улица в дъждовен ден стига до Чикагския институт по ... |
|
Следват резултати с по-слабо съвпадение на търсеното: |
|
Peter Mollov es catedrático de literatura española medieval y de los Siglos de Oro en el Departamento de Estudios Hispánicos de la Universidad de Sofía San Clemente de Ohrid. Este libro pretende dar a conocer y explicar las razones de la reacción de los poetas españoles de la época barroca ante los defectos, vicios y debilidades de sus contemporáneos, poniendo el énfasis en las circunstancias histórico-sociales que motivaron el florecimiento de la literatura satírica y burlesca durante este período. ... |
|
|
Никога не сте срещали някого като нея. Антония Скот е специална. Много специална. Малцина са способни да виждат света, както го прави тя, а решаването на заплетени престъпления е нейна страст. Или по-точно - било е нейна страст. Защото сега Антония иска само да продължава да живее в доброволна изолация и да бъде оставена на мира от всичко и всички. Докато един ден не чува стъпки на непознат, изкачващи се към апартамента ѝ. Който и да е той, Антония е сигурна, че идва, за да я върне към стария ѝ живот. Колкото и да не ѝ харесва. Защото някой е извършил жестоко ритуално убийство по невъзможен начин. ... |
|
|
Адаптирани разкази на английски език. ... "Поредицата "Adapted stories" на издателство "Веси" е предназначена за читатели, които са средно напреднали или напреднали (III - VI ниво) в обучението си по английски език. Тук оригиналният текст не е адаптиран в общия смисъл на понятието. Вместо да бъдат извадени относително сложните думи и изрази, те са допълнително обяснени. Идиоматичните, фразеологичните и някои по-особени лексикални форми са преведени под черта. За научните понятия (исторически, географски, митологични и пр.) са дадени обяснителни бележки. А евентуално непознатите за читателите думи ... |
|
|
Двуезични разкази на английски и български език. ... "Поредицата "Bilingual stories" на издателство "Веси" е предназначена за читатели, които са начинаещи (I - II ниво) в обучението си по английски език. Оригиналният текст е съпътстван паралелно с превод на български език. Текстът е максимално приближен до английския с цел по-добър паралел между двата езика и по-точно усвояване. Намерени са български аналози и за най-труднопреводимите думи и изрази. При наличието на по-специфични собствени имена, понятия и географски названия са дадени обяснителни бележки след всеки разказ. Чрез така поднесените ... |
|
|
Maillon O на Rock Empire е стоманен работен майон, разполагащ с винтова муфа и овална форма. Той притежава високо качество и прецизност във всеки детайл. Сертифициран е за спортни (EN12275) и промишлени (EN362) приложения. Муфата с винт осигурява ефективно заключване. ... |
|
|
Запалката Bit O Luck на Zippo е лека и компактна, като се побира лесно в джоба, раницата или чантата ви. Дизайнът на запалката изобразява красив отпечатък на четирилистна детелина - детайл, който ще ви носи късмет, където и да сте. Разполага с функционален механизъм, камъче и ветроустойчив дизайн. Запалката се предлага в подаръчна кутия. Характеристики: изцяло метална конструкция ветроустойчив дизайн може да се презарежда доживот Съвет: За оптимална работа използвайте само оригинален бензин Zippo. ... |
|
|
This selection of a hundred of O. Henry's succinct tales displays the range, humour and humanity of a perennially popular short-story writer. Here Henry gives a richly colourful and exuberantly entertaining panorama of social life, ranging from thieves to tycoons, from the streets of New York to the prairies of Texas. These stories are famed for their "trick endings" or "twists in the tail": repeatedly the plot twirls adroitly, compounding ironies. Indeed, O. Henry's cunning plots surpass those of the ingenious rogues he creates. His style is genial, lively and witty, displaying a virtuoso&# ... |
|
|
Retold by Diane Mowat. ... A housewife, a tramp, a lawyer, a waitress, an actress - ordinary people living ordinary lives in New York at the beginning of the twentieth century. The city has changed greatly since that time, but its people are much the same. Some are rich, some are poor, some are happy, some are sad, some have found love, some are looking for love. O. Henry's famous short stories - sensitive, funny, sympathetic - give us vivid pictures of the everyday lives of these New Yorkers. Classics, modern fiction, non-fiction and more. Written for secondary and adult students the Oxford Bookworms Library ... |
|
|
North America - 1898 to 1910. Five stories with unusual endings. They are about - criminals and their crimes, detectives and their investigations, lovers and their hopes. This book is in British English. ... |
