|
|
|
Двуезични разкази на испански и български език. ... Тази книга на издателство Веси е предназначена за читатели, които са начинаещи в обучението си по испански език. Оригиналният текст е съпътстван паралелно с превод на български език. Текстът е максимално приближен до испанския с цел по-добър паралел между двата езика и по-точно усвояване. Намерени са български аналози и за най-труднопреводимите думи и изрази. При наличието на по-специфични собствени имена, понятия и географски названия са дадени обяснителни бележки след всеки разказ. ... |
|
|
Translation by Angela Rodel. ... The world is a book, which someone is constantly recopying and rewriting. The world is a mirror, out of which peer ancient images. There are exercises in style. There are also exercises in meaning. "Love Stories from the Babylonian Library" is an exercise in both. In this book, the biblical tale of Bathsheba and David is retold through the idiom and worldview of six of the 20 th century's great writers - Jaroslav Hasek, Franz Kafka, Andrey Platonov, Jorge Luis Borges, J. D. Salinger и Robert M. Pirsing. Valery Stefanov is a professor of literary history at Sofia ... |
|
|
Адаптирани разкази на испански език. ... Поредицата "Cuentos por escritores famosos" е предназначена за читатели, които са средно напреднали или напреднали (III - IV ниво) в обучението си по испански език. Тук оригиналният текст не е съкращаван, а е даден в пълният му вид. За улеснение обаче, всички по-трудни изречения или части от тях, съдържащи идиоматични и фразеологични изрази или други особени лексикални форми, са преведени под линия. Хуан Валера е ерудит с много богат език и специфичен (андалуски) стил. Избрахме романа "Пепита Хименес" да сложи начало на нашата нова испанска учено-развлекателна ... |
|
|
This book is part one of the second volume from the Studia Militaria Balcanica series. It includes comprehensive texts on the theme Swords of Byzantium from 6 th century AD to 11 th century. The book contains several topics: history of research on the swords in Byzantium written by the editor and the most complete study of the written sources on Byzantine swords by Prof. Taxiarchis G. Kolias (University of Athens, Greece). There are presented some new types of swords discovered lately in the Byzantine Empire and its neighboring territories. They are defined and discussed by Assoc. Prof. Valeri Yotov (Varna Museum ... |
|
|
Рамката на Legrand от серията Valena Allure е подходяща за ключове и контакти. Изработена е от здрава термопластмаса с размери 9 x 9 cm и дълбочина 10 mm. ... |
|
|
Рамката на Legrand от серията Valena Life е подходяща за ключове и контакти. Изработена е от здрава термопластмаса и разполага с 1 модул. Рамката е с размери 8.6 x 8.6 cm. ... |
|
|
Лицева плочка на Legrand от серията Valena Allure е предназначена за контакт шуко и осигурява естетично и функционално завършване на електрическите инсталации в дома или офиса. Плочката е изработена от здрава термопластмаса. ... |
|
|
Ключът на Legrand от серията Valena Life е предназначен за скрит монтаж. Подходящ е за управление на осветлението от две места в коридори, стълбища или спални. Изработен е от здрава термопластмаса и има размери 7.5 x 7.5 cm и дълбочина 41.5 mm. Ключът е проектиран за напрежение не по-голямо от 250 V, както и максимално напрежение до 6 A. ... |
|
|
Рамката на Legrand от серията Valena Life е подходяща за ключове и контакти. Изработена е от здрава термопластмаса и разполага с 2 модула. Рамката е с размери 8.6 x 8.6 cm и дълбочина 10 mm. ... |
|
|
Контактът на Legrand от серията Valena Life е предназначен за скрит монтаж. Изработен е от здрава термопластмаса и разполага с конфигурация на полюсите на излаза 2P + E и детска защита. Има 1 гнездо и е проектиран за напрежение не по-голямо от 250 V, както и максимално напрежение на свързания източник до 16 A. Контактът е с размери 7.5 x 7.5 cm и дълбочина 4 cm. ... |
|
|
Телефонната розетка InMatic на Legrand от серията Valena Life се монтира с щифт или винт. Оборудвана е с модулен жак конектор с 1/4 оборотна клема за бързо свързване. Има гнездо RJ11, предоставящо възможност за изключване. ... |
