За основа и градиво на настоящето повествование ни послужи книгата на Ангел Горанов Въстанието и клането в Батак (исторически очерк), отпечатана в Пловдив през 1892 г. и фототипно издадена съвместно от Културно-просветното сдружение Възраждане на град Батак и Университетското издателство Св. Климент Охридски, под редакцията на проф. Янко Янев, София, 1991. Архаичният на много места език бе осъвременен. Разказът - където нуждата налагаше това - беше преработен и допълнен със сведения от други източници от XIX и XX в., принадлежащи на перото на очевидци и изследователи, близки по време до описваните кървави събития. В ... |
|
|
"Драги читатели, Шестдесет години чакане ми струваше желанието да преведа някой ден този незабравим роман на Марк Твен - първото негово произведение, което успях да прочета в оригинал. Оттогава малко книги са ме карали да се превивам и вия от смях, както тази бурлеска, осмиваща почти всичко, което може да ви дойде на ум: качеството на ежедневната преса, телефонните услуги и рекламната дейност, но най-вече монархизма, закостенялата институция рицарство (оттам и един от любимите ми цитати: "Тези възедри и простодушни създания излъчваха и нещо привлекателно и затрогващо. В цялата забавачница, така да се каже, ... |
|
|
Целта на настоящото изследване е да допълни картината на преводната възрожденска литература, като осветли непроучения досега проблем за рецепцията на италианската литература и култура. В хода на изследването ще се търси отговор на следните въпроси: какви са целите, които преследва субектът на рецепцията (респективно преводачът) с превода на дадена творба; по какъв начин достига той до чуждия текст; каква е степента на интервенцията му в превеждания текст; съхранена ли е идентичността на чуждата творба; доколко преводачът познава автора на оригинала и неговото творчество; каква комуникативна връзка се създава между субекта ... |
|
|
Няма друг поет след Ботев, чиито годишнини - от рождението и от смъртта - да се честват така последователно, неизменно и ритуално и в толкова разнородни обществени среди. Посмъртното битие на Яворовата личност може и трябва да бъде обект и на самостоятелно проучване. Най-лесното обяснение на причините за разгръщането на това посмъртно битие е, че трагическият финал с двойното самоубийство продължава да предизвиква нарастващо през десетилетията извънлитературно съпричастие към съдбата на една личност, достигнала в началото на века за толкова късо време върховете на славата и завършила земния си път така внезапно с жест, ... |
|
|
"Апостолът на свободата" е една от най-вълнуващите книги, писани за Васил Левски. Английската писателка Мерсия Макдермот, при престоя си в България, остава пленена от делата на Апостола и ги описва по един романтично-поетичен, но същевременно достоверен начин. Книгата на Мерсия Макдермот излиза през 1967 година от авторитетното лондонско издателство "Джордж Алън енд Ъндин" на английски език. От 1970 година, когато е първото издание на български език, до днес "Апостолът на свободата" е преиздавана няколко пъти. Книгата е преведена на български от Иван Градинаров. "За мен Левски не е ... |
|
|
Най скандалната "авантюра" на маркиз Дьо Сад. Книгата е част от поредицата "Съвременна европейска проза" на издателство "Колибри". ... Великден, 1768 г. Маркиз Дьо Сад обещава да плати на просякинята Роз Келер, ако дойде с него в къщата му в Аркьой. Няколко часа по-късно Роз успява да избяга след един колкото екстравагантен, толкова и жесток сеанс. Но слухът за малката "авантюра" бързо се разпространява и историята се прочува като "аферата Аркьой" и във Франция, и извън нея. Скандална афера, която поражда всякакви тълкувания, шокира обществеността и обсебва задълго ... |
|
Следват резултати с по-слабо съвпадение на търсеното: |
|
Плюшеният ключодържател от "MGA Entertainment" е част от серията "L.O.L. Surprise" и ще зарадва всяко момиче. Той е изработен от полиестер и плюш. Снабден е с пластмасова халка, която позволява да бъде закачен към раница или чанта. ... |
|
|
Плюшеният ключодържател от "MGA Entertainment" е част от серията "L.O.L. Surprise" и ще зарадва всяко момиче. Тя е изработена от полиестер и плюш, а вътрешността на топката е с мемори пяна, която бавно възстановява формата си след като се стисне в ръка. Топката разполага с ключодържател, с който да се закачи за детската раница или чанта за разходка, а също така в комплекта е включено като подарък логото на малките куклички, което може да се ползва за ключодържател на ключове или като цип на портмоне. ... |
|
|
Освен специална селекция на места за настаняване в Пътеводител за гостоприемство и приключения могат да бъдат намерени разнообразни предложения за свободното време: - парапланеризъм - колоездене - каякинг - конна езда сред природата - 14 общински туристически информационни центрове - 7 информационни центрове към защитени територии - 11 предложения за винен и кулинарен туризъм - 21 адреса на носители на марката Зелена къща - над 100 адреса на домашното гостоприемство - наблюдение на диви животни - приключенски програми в България и чужбина - приключенски парк ... |
|
|
Допълнителен предпазен борд, който е съвместим с бебешки колички B-Agile и B-Motion на Britax. Той е един чудесен аксесоар за разходка с вашата количка, който осигурява допълнителна безопасност, поддържа и дава допълнителна опора на вашето дете. ... |
|
|
Дъждът и лошото време не може и не трябва да провалят хубавата разходка навън. За целта на помощ идва дъждобранът, специално създаден за детските колички "B-Agile R" и "B-Agile M" на "Britax". Важно: Цената е само за дъждобрана, без бебешката количка. ... |
|
|
Поставката за чаша на "Britax" е практичен аксесоар към вашата бебешка количка. В нея може да сложите шише с вода или чашката със сокче на детето, така че да ви бъде под ръка по време на разходка. Тя се закрепва на рамата на количката и е съвместима с детските колички "Smile III", "B-Agile R" и "B-Agile M" на "Britax". Поставката е изработена от пластмаса и се почиства без усилия. ... |
