Дългоочакваната първа съвместна книга на Букай-баща и син за трудните отношения между родители и деца! ... Особеното в това заглавие е, че то е дело на двама психолози, представители на различни поколения. Те разглеждат отношенията в семейството от две допълващи се гледни точки: смелостта на младостта се сблъсква с мъдростта на опита. Изпъстрено с множество примери и разиграни ситуации, заглавието предлага нестандартен подход към решаването на проблемите в семейството. Това е книга, чиято цел е да изглади неразбирателството между деца и родители и да хвърли мост между поколенията. ... |
|
|
Херман Хесе е идол на много поколения - като защитник на нонконформизма в "Демиан" и "Степния вълк", като учител по източна мъдрост в "Сидхарта", със зрелостта и прояснената невъзмутимост в "Играта на стъклени перли". Литераторът Михаел Лимберг, сред най-големите познавачи и ценители на делото на Хесе, търси връзката между неговия жизнен път и магнетизма на творчеството му, чиято най-точна характеристика е неразделно единство на живота и духа. Интересът към този Нобелов лауреат не стихва и може би най-силното доказателство за непреходността на произведенията му са младите читатели, ... |
|
|
"В тази книга са усилията ми в продължение на години, изпълнени с обич и към руската поезия, и с увлеченията ми на неин преводач. Подборът може да озадачи познавачите. Той се отличава от подбора в други подобни антологии. В него няма преднамерена избирателност на авторите, нито пък наумени цели и съображения. Затова нито броя, нито пък избора на преведените стихотворения от известни поети не е отклик на мисловни и емоционални нагласи, настроения и търсения. В тези стихове аз видях себе си. Тъкмо затова озаглавих съставената от мен христоматия „Руски поети на мой глас”. Додето превеждах и търсех интонацията и точния ... |
