Двуезична книжка - на български език и на немски език. ... Книжката, част от поредицата "Светът около мен" на издателство "Коала Прес", е изпъстрена с илюстрации, които ще помогнат на детето да опознае света около него и да научи наименованията на обектите както на български, така и на немски език. ... |
|
Следват резултати с по-слабо съвпадение на търсеното: |
|
Книжката съдържа стихове за приятелството от Ангелина Жекова. На гости В петък рано сутринта, сред лехата с цветя, зърна котенцето Бени охлювче с рогца-антени. – Хей, приятелю рогатко, каня те на гости, братко! – Идвам, но за твоя чай аз ще взема вишнев пай. Бени в кухничката влиза, слага чашки от сервиза и като войник на пост той закача своя гост. Падна звездна нощ навън, вече време е за сън. Бен облича си пижамка, че го бори пуста дрямка. Тъкмо сън засънува, шум от двора се дочува и след малко: Чук! Чук! Чук! - някой тропа със юмрук. Ангелина Жекова ... |
|
|
"Тази книга е опит да бъдат представени за първи път на български език в пълнота двете основни версии на прочутата апокрифна "Книга на Енох" - етиопската и славянската. Стилът не е академичен, а популярен и достъпен за всички, които биха се заинтересували от една безсмъртна творба от "по-детската" възраст на човечеството и за всички, които имат вкус към езотеричното и мистичното, към скритото познание и към тайните кодове. Уверявам ги, че "Книгата на Енох" е по-интригуваща, а и по-истинска от "Шифърът на Леонардо". С личността на Енох и с книгата му са свързани толкова много ... |
|
|
Двуезично издание на немски и български език, с оригинални илюстрации от автора. ... Вилхелм Буш е всепризнат майстор както на хумористични рисунки, така и на закачливи текстове към тях. Затруднението при това двуезично издание обаче идва от това, че историйките са писани в мерена реч, като стъпката не винаги е равномерна. Затова тук при римуването на места е следвана оригиналната стихотворна стъпка. Превода се придържа максимално до немския текст, граничещ с буквалния. Използвани са и някои по-съвременни лексикални форми, за да бъде спазено най-вече цялостното усещане при прочита, макар с цената на не дотам важни ... |
|
|
Двуезично издание на български и немски език. ... Книгата е предназначена за читатели, които са все още начинаещи (I - II ниво) в обучението си по немски език. Тук оригиналният текст е следван паралелно от превод на български. При превода, следвайки двуезичното условие за максимална близост до авторовия текст, авторовата лексика е приближена максимално до нашата съвременна. ... |
|
|
В книгата са включени едни от най-хубавите български народни приказки. ... |
|
|
Образователният комплект е част от серията Magneti'Book, където ще откриете още интересни продукти по темата. ... Образователният комплект от Janod съдържа 116 магнитни букви от немската азбука и 26 магнитни илюстрации на хора, животни и предмети. Кутията е във формата на книга и има магнитна основа разположена от вътрешната страна на капака, както и 2 отделения, които служат за поддържането на магнитите. С помощта на комплекта малчуганът ще има възможност да направи първите си стъпки в изучаването на немски език. След като играта с книгата приключи, може да я поставите на рафта в домашната библиотека или детската ... |
|
|
В тази книга са включени най-хубавите класически приказки - от цял свят и от България. Приказките са придружени от красиви тематични илюстрации. ... |
|
|
Съставител: Надя Петрова. ... Христоматиен сборник с текстове за Коледните и Новогодишните празници, за българските традиции и обичаи, който съдържа много стихове, приказки, песни и гатанки, свързани с темата. Коледа е любимото време на децата от цял свят. Времето на добрите пожелания и играчките, на веселия звън на камбанките и песните край елхата. Коледа носи усещането за нещо свидно и мило, за семеен уют и тържественост, когато целият свят грее с милиони светлинки и пъстри гирлянди. Коледа е топлината на чувството, че си специален и обичан. Коледа е времето на ваканциите и ледените пързалки с шумни лудории до ... |
|
|
Готварската книга на Дядо Славейков излиза през далечната 1870 година в Цариград. Томчето събира десетки вкусни рецепти, но и ценни съвети за всеки домошар готвач! От книгата ще научим: Как да си направим най-хубавите чорби, кебапи, кюфтета и кадаифи? Могат ли сиренето, млякото и яйцата да не се развалят? Как да солим различните меса? Наистина ли има над 40 вида домашни вино и ракии? Знаем Петко Р. Славейков като поет, писател и публицист. Колко от нас обаче го свързват с първата кулинарна книга на български език? ... |
|
|
Великолепна сбирка от забележителни загадки, която ще подложи на изпитание вашите умения за наблюдение и логически разсъждения. Вдъхновена от великия детектив мистър Шерлок Холмс и Викторианската епоха, тази сбирка от загадки е докосване до всевъзможни аспекти от живота през деветнадесети век. Загадките са компилирани (и трикратно проверени) от Дан Мур, ескуайър и професионален компилатор на загадки. ... |
|
|
Съставител: Жечка Георгиева. ... Имало едно време едно много четящо момиче, което обожавало приказките и се забавлявало с тях дълги години. И един ден си казало: само ако можех да съставя книга с всичките си любими приказки... Така че когато след много години станало издател, сбъднало и мечтата си. Приказките се оказали 79 на брой и никой не се учудил, че сборникът се харесал на всички и се издавал непрекъснато в продължение на повече от 10 години. Сега, близо 15 години след последното издание, Колибри го предлага на новите поколения, които не са имали радостта да се насладят на подборката от български, руски, френски, ... |
