Тази книга повече от 170 години е любимо четиво на малки и големи по цял свят. Приказната история за Ебенизър Скрудж, Малкия Тим и призраците е много повече от занимателно четиво по Коледа. С нея големият хуманист Чарлз Дикенс още в средата на живота си отправя своето послание към идните поколения - да вярват в доброто и да го отстояват напук на всички житейски премеждия. Вълнуваща и пленителна, с богат език и в чудесен превод на Нели Доспевска, "Коледна песен" сгрява сърцата ни и ни зарежда със съчувствие и обич към ближния. Поръчай страхотното издание Коледна песен с твърди корици със специална отстъпка от ... |
|
|
На Бъдни вечер алчният и сприхав Ебенизър Скрудж е посетен от три призрака, които ще му помогнат да преоткрие значението на този прекрасен празник. Великият роман на Чарлз Дикенс е адаптиран за по-малки деца, като е запазена пълнотата на изложението и стилът на автора. Текстът е форматиран с по-едри букви, за да облекчи самостоятелното четене от деца. Основните моменти от действието са показани с различни шрифтове, за да привлекат вниманието на читателя. Илюстрации: Джорджа Бросегини. Книгата е част от поредицата Класика за деца на издателство ИнфоДар. ... |
|
|
Приказна история с призраци. ... Чарлз Дикенс (1812 - 1870) е роден в Англия. Израства в бедност. Не посещава училище, научава се да чете и пише от майка си. Благодарение на необикновения си талант се превръща в един от най-великите писатели на 19 век. Автор е на много романи, два от които се нареждат сред шедьоврите на детската литература - "Приключенията на Оливър Туист" (1838) и "Коледна песен" (1846). ... |
|
|
"Коледна песен" е книга за ценностите в човешкия живот - за това какви трябва да бъдем, за грешките, които правим, и за възможната промяна. Припомня ни неща, които често забравяме, носени от вихъра на ежедневието. Тя е чудесен подарък за малки и големи, готови да се потопят в магията на Коледа. И за тези, които искат да прочетат оригиналното произведение в пълния му обем, с превода на Светлана Комогорова - Комата. Героите на Чарлз Дикенс оживяват с красивите илюстрации на Либико Марайа. ... |
|
|
Скъперникът Скрудж мрази Коледата и всички, които се радват на празника. На Бъдни вечер той е съвсем сам в голямата си студена къща, а навън светят прозорците на хиляди топли домове, в които щастливи семейства са се събрали около празничните си трапези. Когато обаче Скрудж отива да си легне, сънят го спохожда само за кратко. Предстои му среща не с един, а с цели три призрака. Те го отвеждат на пътуване през времето, което обръща с главата надолу всичките му представи. И Скрудж разбира, че по Коледа наистина се случват чудеса... Най-прочутата и трогателна коледна история заема достойно място в семейната библиотека с ... |
|
|
Based on the story of Charles Dickens. Retold by Clare West. ... Christmas is humbug, Scrooge says - just a time when you find yourself a year older and not a penny richer. The only thing that matters to Scrooge is business, and making money. But on Christmas Eve three spirits come to visit him. They take him travelling on the wings of the night to see the shadows of Christmas past, present, and future - and Scrooge learns a lesson that he will never forget. Classics, modern fiction, non-fiction and more. Written for secondary and adult students the Oxford Bookworms Library has seven reading levels from A1 - C1 of ... |
|
|
И така, призраци никога повече не се появиха, но до края на живота си той неотклонно следваше принципа да си няма вземане-даване с тях. А за него се разнесе мълва, че ако някой изобщо има представа как най-подобаващо трябва да се отбележи една Коледа, това е именно той, мистър Ебенизър Скрудж. Дано това би могло да се припише и на нас, на всеки от нас! И тъй, както бе отбелязал и Малкия Тим, нека Бог благослови всички ни! ... |
|
|
Старият скъперник Скрудж не празнува Коледа, защото от това не може да се извлече никаква полза. На Бъдни вечер обаче той е посетен от призрака на покойния си съдружник, който го предупреждава за очакващата го участ, ако не промени живота си. В изпълнената с чудеса нощ преди Коледа Ебенизър Скрудж се връща в миналото, проумява настоящето и осъзнава, че бъдещето зависи единствено от него. Тази приказна повест от великия Чарлс Дикенс е една от най-обичаните коледни истории и ни напомня, че най-ценните неща в живота са онези, които изпълват сърцата ни с щастие и обич. Книгата е допълнена с 38 великолепни илюстрации на ... |
|
|
По романа на Чарлз Дикенс, преразказан от Елизабет Ферети. ... Dickens' favourite Christmas story shows us the difficult lives of the poor, but it is also a story of hope, where the future can be better. Ebenezer Scrooge loves only one thing - money. He has no friends, doesn't like his family and never helps anyone. But when Jacob Marley, who's been dead for seven years, arrives at his house one night, Scrooge learns that a good life is about much more than money. In this Reader you will find information about Charles Dickens' life, focus on sections: England in the 1800s, Christmas traditions and ... |
|
|
Англоезичните преводи от българския 19 век. ... Книгата представлява опит не само да открие, опише и систематизират фактите около това какво от англоезичните автори на белетристика, ползващи религиозни мотиви, е преведено на български през ХІХ в., но и да разгледа причините за превода при дадените обстоятелства. Във фокуса на вниманието са "Робинзон" на Даниел Дефо, "Чичо-Томовата колиба" на Хариет Бичър Стоу, "Коледна песен" на Чарлс Дикенс и "Пътешественикът" на Джон Бъниан. Трудът осветлява основни аспекти от литературното поле, набелязва идеи, очертава водещи мотиви, събира ... |
|
|
Малко са художниците по света, които могат да се справят с трудната задача да илюстрират над книги за две години. И то не само защото трябва да преминат през визуалния материал на различни епохи и да изпитат физическото съпротивление на километрите линии, щрихи и петна. Дори, когато те са виртуални, задачата не се променя особено. Петър Станимиров успява да го направи успешно. Той е натрупал години тренинг в безброй визуални задачи. Комикси, плакати, визуални фрагменти, прието да се наричат приложни. Да прибавим - живопис, графика, оформление на книги и какво ли още не. Този художник навигира през всички тези жанрове с ... |
|
|
Световна класика. ... Чарлс Дикенс без Лондон просто не би бил Чарлс Дикенс. Градът подсигурява на писателя постоянен извор на материал, бликащ от виталност, живот, пороци, хора от всякакъв тип и най-вече сюжети. Лондон е неговата муза, той му предоставя реалната среда, в която Дикенс развива своите измислени приключения, но освен това го и вдъхновява и предизвиква като автор. Огромната метрополия му дава възможност едновременно за сюжети и авантюри, въздейства му и го блазни, но заедно с това конфронтира идеалистичния му светоглед с несекващите престъпления, нищета и мизерия – Лондон кара Дикенс да порасне. Чарлс ... |
