Докато английският фантаст Хърбърт Уелс си представя машината на времето като велосипед, Рьоне Баржавел, един от създателите на френската научна фантастика - като скафандър, Дж. К. Роулинг - като времеврът с пясъчен часовник, в творбата на Кавагучи тя е едно легендарно токийско кафене, носещо името на неаполитанска песен, Фуникули-фуникула. Магичен стол пренася четири жени през времето, за да срещнат отново любим човек, да се опитат да поправят разстроени взаимоотношения, да престанат да изпитват съжаление за случилото се... Авторът поднася вълнуващи житейски истории, чудати пътувания във времето, които с нищо не ... |
|
|
Магията продължава... След шумния успех на дебютния му роман Преди кафето да изстине, преведен в десетки страни, продаден в милиони екземпляри и филмиран през 2018 г., популярният японски драматург и писател Тошиказу Кавагучи (р. 1971 г.) приканва читателите отново да се отбият в прочутото токийско кафене със звучното име Фуникули-фуникула, което освен ароматна напитка предлага уникално преживяване, изкушаващо човека от векове - пътуване през времето. И там те ще намерят стари познайници, за които ще бъдат разбулени неподозирани тайни. Приглушеният интериор и мистичният ритуал са същите, но други са героите, избрали да ... |
|
|
На хълма на планината Хакодате в северна Япония се намира кафене Дона Дона, известно с ослепителната си гледка към пристанището на Хакодате. Но това не е всичко. Подобно на очарователното токийско кафене Фуникули Фуникула, Дона Дона предлага на клиентите си необикновена възможност - да пътуват назад във времето. Сред някои познати лица от предишните романи на Тошиказу Кавагучи, читателите ще се запознаят с дъщеря, която не може да прости на починалите си родители, че са я оставили сираче, комик, който тъгува по любимата си и общите им несбъднати мечти, малка сестра, чиято скръб я е погълнала изцяло и млад мъж, който ... |
|
|
The Japanese Bestseller. ... What would you change if you could go back in time? In a small back alley in Tokyo, there is a cafe which has been serving carefully brewed coffee for more than one hundred years. But this coffee shop offers its customers a unique experience: the chance to travel back in time. In "Before the Coffee Gets Cold", we meet four visitors, each of whom is hoping to make use of the cafe's time-travelling offer, in order to: confront the man who left them, receive a letter from their husband whose memory has been taken by early onset Alzheimer's, to see their sister one last time, ... |
|
|
In a small back alley in Tokyo, there is a café which has been serving carefully brewed coffee for more than one hundred years. But this coffee shop offers its customers a unique experience: the chance to travel back in time... From the author of "Before the Coffee Gets Cold" comes "Tales from the Cafe", a story of four new customers each of whom is hoping to take advantage of Cafe Funiculi Funicula's time-travelling offer. Among some faces that will be familiar to readers of Toshikazu Kawaguchi 's previous novel, we will be introduced to the man who goes back to see his best friend who ... |
