Двуезични разкази на английски и български език. ... "Поредицата "Bilingual stories" на издателство "Веси" е предназначена за читатели, които са начинаещи (I - II ниво) в обучението си по английски език. Оригиналният текст е съпътстван паралелно с превод на български език. Текстът е максимално приближен до английския с цел по-добър паралел между двата езика и по-точно усвояване. Намерени са български аналози и за най-труднопреводимите думи и изрази. При наличието на по-специфични собствени имена, понятия и географски названия са дадени обяснителни бележки след всеки разказ. Чрез така поднесените ... |
|
|
|
|
|
Все по-трудно е на родителите да грабнат вниманието на детето си и да го накарат да се вдъхнови и твори, докато се забавлява. Серията творчески комплекти от Sequin Art за "рисуване" с проблясващи пайети е създадена точно, за да прогони скуката и да запали интереса на малките ви творци у дома. Отваряйки кутията на всеки от комплектите, детето ще се почувства като откривател на съкровище. В нея ще намери основа и картина, върху която са принтирани контури, както и цветни пайети, с които трябва да се запълнят. В зависимост от модела на картината, в комплекта са сложени съответните цветове пайети и подробна ... |
|
|
Джек Лондон е написал едни от най-хубавите разкази за студения север. Преди да започне да пише приключенски романи сменя различни професии. Автор е на романи като "Дивото зове", "Морският вълк", "Белият зъб", "Мартин Идън", "Лунната долина". В началото на двадесетия век той е най-четения автор в САЩ, а книгите му са преведени на 68 езика. ... |
|
|
Марти и нейните приятели! Марти и нещата, които ѝ се случват! Това са все преживявания, с които малкото дете пораства. Реалните житейски случки се превръщат в приключения, в проблеми, които решава, научава нещо или си вади поука."– Тук всичко е синьо. Дърветата са сини, тревата е синя, всичко е синьо... Питам се защо така. – Животните са сини, за да не се забелязват, защото тук някъде в сянката се крие... синият вълк. – Вълк! Наистина! Спомням си - казва Мартина уплашена. – Да се скрием бързо в клоните. Този син цвят не цапа дрехите, нали! – Не, не трябва да спираме. По-добре да преминем през синята гора, ... |
|
|
Най-пълният езопов сборник с цветни илюстрации, който някога е бил издаван - плод да многогодишна събирателска дейност. ... Главният източник на текстовете е книгата на Франк Бъмстийд, съдържаща подбрани езопови басни, преведени от старогръцки на английски език. Българското издание съдържа изключително ценна колекция от малки илюстрации - дело на художници предимно от 19 и началото на 20 век. Някои от тях са отпечатвани върху кибритени кутии и сега представляват ценни колекционерски находки. Макар и нееднородни по стил, те правят изданието уникално, текстът се възприема по-лесно, а четенето е приятно и забавно. ... |
|
|
Сборникът "Руски народни приказки", събрани и обработени от големия руски фолклорист, историк и литературовед, изследовател на славянската духовна култура Александър Н. Афанасиев, излиза за първи път в осем тома през 1855 - 1863 г. В него влизат различни по тема, форма и дължина приказки - вълшебни, битови, за животни и други, които се отличават с богатство на сюжети, образен и сочен език и характерни и запомнящи се герои - Василиса Премъдра, Кашчей Безсмъртни, Баба Яга, Булат Юнака, Иван Глупака и още много герои. В това издание ви предлагаме 72 от най-харесваните и обичани руски приказки."Баба Яга ... |
|
|
Книжката е от поредицата "Вече мога да чета" на издателство "Пан". В нея са включени приказките: "Мързеливите синове", "Гузен негонен бяга", "Вълкът и свраката", "Безценно камъче" и "Старите хора". ... |
|
|
Препоръчително четиво за ученика. ... Искате ли да научите как лисицата надхитрила гладния тигър, как малката мравка успяла с находчивост да се сдобие с храна за зимата, кой бил нечуваният звяр в плевнята на страхливия селянин, как Ежко и къртът садили пшеница и още много забавни и поучителни приказки, разказани от великолепния писател Ран Босилек , тогава не се бавете и тази книжка разгърнете. ... |
|
|
Когато Нед и неговият близнак Там падат от сала си в бушуваща омагьосана река, оцелява само Нед. Хората от селото са убедени, че е оживяло грешното дете. Затова и Нед израства като слабо и непохватно момче, което рядко напуска безопасните очертания на семейния дом и градина. Но един ден се появява Кралят на разбойниците, за да открадне пазената от майка му магия. Именно на момчето се налага да я брани и той я призовава, за да защити семейството и съселяните си. Междувременно в друго кралство отвъд страшната за селото на Нед гора живее Аня - находчивата и практична дъщеря на Краля на разбойниците. Тя не може да забрави ... |
|
|
Словашки приказки ... Любомир Фелдек е един от най-видните съвременни словашки автори. Поет, есеист, драматург и преводач. Роден е през 1936 година. Бил е редактор още като студент в Братислава. Работил е в редица вестници и издателства. Драматург и есеист, писател на свободна практика. Плодотворен преводач на драматургия и поезия. Автор на едни от най-популярните книги със стихове за най - малките. Виден общественик след Промяната през 1989 година. Писател с ярко присъствие в съвременната словашка литература и култура. Досега на български е представен в антологиите "Най-после обичта" (1975), "Малка ... |
|
|
Книгата включва всички разкази и приказки на Лев Николаевич Толстой , преведени от любимия детски писател Ангел Каралийчев . Те са пълни с интересни случки, но в тях се открива поука както в басните, а много от разказите му напомнят ловните разкази на българския творец Емилиян Станев . Животните са одухотворени и цялата природа е жива, тя им помага да се скрият от ловците или им пречи да си навредят. Лев Николаевич Толстой се стреми да преразкаже басните на Езоп, затова те не са и в поетична форма. Пленен от творчеството на баснописеца и известния гръцки мъдрец, писателят запознава децата с благородството и най- ... |
