Адаптирани разкази на испански език за ниво B1 - B2. ... Поредицата Cuentos adaptados е предназначена за читатели, които са средно напреднали или напреднали (III - IV ниво) в обучението си по испански език. А за онези, които са начинаещи по испански език (I и II ниво), е поредицата Cuentos bilingues . В нея оригиналният текст е съпътстван от художествен превод на български. ... |
|
|
Двуезични разкази на испански и български език за ниво A1 - A2. ... Тази книга на издателство Веси е предназначена за читатели, които са начинаещи в обучението си по испански език. Оригиналният текст е съпътстван паралелно с превод на български език. Текстът е максимално приближен до испанския с цел по-добър паралел между двата езика и по-точно усвояване. Намерени са български аналози и за най-труднопреводимите думи и изрази. При наличието на по-специфични собствени имена, понятия и географски названия са дадени обяснителни бележки след всеки разказ. В изданието са включени: Романът в трамвая; Съзаклятието на ... |
|
|
Ампаро и Рефухио, две осиротели момичета, са принудени да слугуват в дома на властната, невъздържана и зла Росалия Пипаон. Рефухио не издържа на униженията и си тръгва, но смирената Ампаро, наричана от господарката си Мъка, остава да търпи капризите и обидите ѝ. Уж замислена за доброто бъдеще на своята прислужница, Росалия решава, че е най-добре момичето да стане монахиня. Но идва спасение. Чест гост в дома на Росалия е Агустин Кабайеро, неин братовчед, мъж с добро сърце и с много пари, спечелени от дългогодишния му престой в Америка. Въпреки голямата разлика в годините между Агустин и красивата Ампаро двамата се ... |
|
|
В Рим избухва Италианската революция, двама кардинали си оспорват Светия престол, в Париж се обявява Втората френска република, в Испания тронът на Исабел II се тресе от гражданска война, либералите организират бунтове срещу правителството на генерал Нарваес. На фона на политическото напрежение един младеж, Хосе Гарсия Фахардо, със скромни средства, но с голям интелектуален потенциал, се потапя във водовъртежа на събитията в Мадрид. Животът го сближава с богаташи от елита на столицата и с бедни хора в безизходица. Ще успеят ли корупцията на обществото, лицемерието, предразсъдъците и алчността да прекършат младежките му ... |
|
|
Двайсет и една годишният студент Алехандро Микис случайно открива заедно със свой приятел спящо на улицата момче. Това е Фелипе, който е напуснал дома си и е дошъл в големия град, за да търси работа. Двамата приятели се погрижват детето да бъде приютено и нахранено. По-късно съдбата отвежда Фелипе в дома на учителя дон Педро Поло, където става слуга и същевременно посещава училището, в което господарят му преподава. Подобно на другите ученици, момчето е подложено от дон Педро на физически и психически тормоз. Затова, когато получава крупна сума пари от своя сродница, Алехандро взима момчето при себе си. Но дали ... |
|
|
Два романа от най-великия испански романист след Сервантес . Едно огромно сърце, жадуващо любов. ... Мияу Запознайте се със семейство Виляамил, в дома на което властват желанието за аристократична извисеност и окаяната бедност, висшият морален патос и дяволските изкушения. Дон Рамон Виляамил е като Дон Кихот , само че изправен пред непобедимите вятърни мелници на бюрокрацията, семейния живот, корупцията и недостига на пари. Само два месеца преди пенсия той губи работата си като данъчен служител. От този момент нататък започва да се бори, опитвайки се да спаси достойнството си, да си върне работата и да запази ... |
|
|
Книгата е част от поредицата "Световна класика" на издателство "Персей". ... Студентът Ласаро - младеж, изповядващ новите демократични идеи, пристига в Мадрид при вуйчо си Колетиля, реакционер и таен шпионин на крал Фернандо VII. В дома му среща отново девойката, в която е влюбен - Клара. Тя е храненица на вуйчо му, който не е спирал да я малтретира. Ласаро обаче има конкурент за сърцето ѝ в лицето на младия майор дон Клаудио Бозмедиано. Сред шпиони, предатели и провокатори, на фона на бурни политически сблъсъци, Ласаро и Клара трябва да се борят за живота и любовта си. "Златния фонтан" ... |
|
|
Трагичната история на децата на Йосиф Сталин , Бенито Мусолини, Франсиско Франко, Мао Дзъдун, Николае Чаушеску, Аугусто Пиночет, Фидел Кастро, Саддам Хюсеин, Муамар Кадафи, Башар Асад, Александър Григориевич Лукашенко и други. Голяма част от историята на XX век може да бъде разказана през делата на диктаторите. Обожавани и ненавиждани, те слагат своя отпечатък върху съдбите на цели народи. Но какви са били в дома си, какви са били към децата си - това е тема, която рядко се повдига. Вижте истинските, често звучащи като измислени, истории за децата на Йосиф Сталин, Бенито Мусолини, Франсиско Франко, Мао Дзъдун, Николае ... |
|
|
"Ябълка на разбора", излиза по случай 75 -та годишнина на списание "Жената днес". Това е сборник със 75 статии от и за женската душа на едни от най-добрите авторки на списанието през новото хилядолетие. Включени са разнообразни теми като любовта, обичта, секса, брака, децата, раздялата, ревността, изневярата, насилието, свободата, парите, остаряването... Автори на книгата: Ава Гаел; Адриана Антонова; Александра Божимирова; Ана Клисарска; Белла Добрева; Бойка Трифонова; Борислава Ангелова; Буря Кайсиева; Виктория Блейз; Габриела Николова; Десислава Христозова; Диляна Ценова-Гогова; Ела ... |
|
|
Удивително точният анализ на генезиса и развитието, както и на политическата, социалната и социалнопсихологическата природа на фашизма у Андрич го правят съвременник и дори предтеча на някои модерни политически мислители, философи и социални психолози. В представянето на масите като инертни, ирационални стихии творчеството на Андрич може да бъде съпоставено с известните работи на такива мислители като Ортега-и-Гасет и Елиас Канети , така както със символната сила на представянето на света ненасилието и абсурда "Прокълнатият двор" на Андрич стои редом с "Процесът" и "Замъкът" на Кафка и " ... |
|
|
Том 1 от поредицата "Неизвестната война" на Ото Скорцени . ... "Във всяка война успешна специална операция може да осигури политическо превъзходство.""Белязания", както е известно в армейските среди на нацистка Германия, или Ото Скорцени - оберщурмбанфюрер от СС, кавалер на наредбата "Рицарски кръст с дъбови листа", е митична личност в историята на ХХ век. Австриец, роден във Виена през 1908 г. и получава инженерно образование във Виенския технически университет, Скорцени се изявява на Източната фронт през 1941/42 г. като безстрашен войн с лидерски качества. През 1943 г. е ... |
|
|
Adapted Book. This remarkable collection features short stories by great nineteenth- and twentieth-century writers. Beginning with Washington Irving's masterpieces - The Legend of the Sleepy Hollow and The Devil and Tom Walker, the volume also includes humorous short stories by Mark Twain (The Celebrated Jumping Frog) and Ellis Parker Butler (Pigs Is Pigs); fantastic and dark tales by Nathaniel Hawthorne (Rappaccini's Daughter) and Fitz-James O'Brien (The Diamond Lens); realistic stories by Herman Melville (Bartleby) and the Pulitzer-winner Willa Cather (Paul's Case); a crime story by Edgar ... |
