The Man Booker International Prize 2018. Превод от полски: Силвия Борисова. ... С новото издание на емблематичния роман "Бегуни" от Олга Токарчук издателство "ICU" си поставя за цел да възроди интереса към една от най-знаковите съвременни писателки, важни не само за полската, но и за световната литература. Преводът е на Силвия Борисова - органичният преводач на Токарчук на български. Но днес, десет години след първото издание на романа у нас, е преработен от преводачката и с нова редакция и корекция. През април 2018 г. английският превод на романа "Flights", дело на Дженифър Крофт, е ... |
|
|
Награда за литература на Европейския съюз 2019. Докато приятелят на Марта Макс постъпва в украинската армия, за да се бие във войната в Източна Украйна, младата жена - опитна ай-ти специалистка, която живее и мисли с термините на съвременните технологии (лъмбърсексуален, бохо, байкър, екофрик е най-малкото, на което читателят ще се натъкне), се опитва да се приспособи към новата ситуация, но трудно понася тежестта на социалния натиск и раздялата с Макс. До деня, в който заминава за Париж, където започва бурна връзка със студента Ксавие. Двамата заминават за Ница в деня на терористичния атентат на 14 юли, когато ... |
|
|
Писма, които плашат... Тя се казва Ейдриън Ризо и е на седем, когато се запознава с баща си. Същия ден той едва не я убива преди майка ѝ, Лина, да се намеси. Скоро след това Ейдриън остава в дома на баба си и дядо си в Мериленд, където прекарва едно спокойно, дълго лято - пие лимонада, играе си с кучетата, създава си приятелства, увлича се по десетгодишния брат на новата си приятелка. През това време Лина пътува из цялата страна, за да популяризира фитнес бранда си и успешно го превръща в бизнес за милиони. Ейдриън върви по стъпките на майка си и създава свой комплекс тренировки по йога, поддържа блог и записва ... |
|
|
Термосът Premier Insulated е разработен от Thermos така, че да бъде максимално функционален. Конструкцията е двустенна и е вакуумно изолиран. Изработен е от стъкло и пластмаса и е снабден с мека, гумирана дръжка. В капачката са интегрирани две пластмасови чаши с дръжка, а Stash Top отделението в тапата е предвидено, за да съхранявате в него захар или пакетчета чай. Специалната Twist тапа позволява да се излее течността, без да се налага да отстранявате запушалката. ... |
|
Следват резултати с по-слабо съвпадение на търсеното: |
|
Маслото от "Swordfish" е подходящо за употреба с всички модели шредери от производителя. Комплектът е достатъчен за смазването на машината в продължение на година. Пакетчетата са лесни за употреба, само трябва да се пуснат през отвора, както документите за унищожаване. Препоръчва се използването на маслото да бъде поне веднъж месечно и задължително при промяна на шума на работа на машината. Така се осигурява добро почистване и ефективност на работа. ... |
|
|
Билковият чай на Holle е подходящ за утоляване на жаждата на бебета от 5 месеца, деца и възрастни. Той представлява лека и ароматна смес от внимателно подбрани билки - копър, анасон, кимион и лайка. Чаят е неподсладен, с лек и приятен вкус, и се препоръчва при често срещани заболявания при бебетата и децата, като колики и безпокойство. Билките копър и анасон имат газогонно и противоспазматично действие, като анасонът от древни времена се използва в индийската и китайската медицина като средство за успокоение, за облекчаване при претоварване и тревожност, и за здрав сън. Билковият био чай за бебета: не съдържа ... |
|
|
Тази напитка е създадена по рецепти от народната медицина. Продуктът може да се употребява още от края на бременността и през цялото време на кърменето. Разработен е съвместно със специалисти по акушерство. Той отговаря на най-високите изисквания за качество и въздейства благоприятно върху майката и детето. Най-добрите био суровини със стандарти за контрол много по-стриктни от изискванията на закона осигуряват изключителното HiPP био качество. Начин на приготвяне: Сложете торбичката в 200 ml кипяща вода и оставете да престои от 3 до 5 минути. ... |
|
|
В кутията има 20 пакетчета от по 1.5 g био чай от копър. Начин на приготвяне: Сложете торбичката в 200 ml кипяща вода и оставете да престои за 5 минути. Изчакайте да изстине до около 37°C. ... |
|
|
Билковият чай за кърмачки на Holle е освежаваща, успокояваща и релаксираща напитка, която подпомага образуването и поддържането на кърма. Чаят е лек и приятен на вкус. Чрез билките, които са внимателно подбрани (анасон, копър, кимион и маточина), той се препоръчва за пиене от края на бременността и по време на кърмене. Билките копър и анасон имат газогонно и противоспазматично действие, като анасонът от древни времена се използва в индийската и китайската медицина като средство за успокоение, за облекчаване при претоварване и тревожност, и за здрав сън. Билковият чай е добавка към храненето. С него доставяте приемането ... |
|
|
Подпомага храносмилането и успокоява при газове и колики. ... Всички бебета страдат от образуване на газове. Едни страдат повече, други преодоляват това неудобство по-леко. Преди да опитате да помогнете на вашето бебе да се облекчи от газовете, е добре да разберете каква е причината за неговия плач. Плачът е основно средство за комуникация на бебето и може да бъде: от глад, от липса на физическа близост, болка, студ, топлина, преумора или нужда от смяна на пелените. Характерният плач, причинен от газове, е по-пронизителен и остър и може да бъде придружен от спазми. В някои случаи бебето може да вдига и присвива крачета. ... |
|
|
Снабдява с важни витамини и минерали. ... Плодовият чай на "Bekley" е освежаваща и общо тонизираща напитка. Чрез билките, които съдържа, предоставя на подрастващия организъм на бебето и малкото дете важни витамини и минерали в естествената им форма. За да растат здрави, децата имат нужда от ежедневен прием на витамините А, С, D, К, витамините от група В, на минералите калций, желязо, магнезий, селен, цинк и други. Ускореният растеж изисква балансиран прием на подходяща и богата на хранителни вещества храна. Основен източник на необходимите минерали и витамини трябва да бъде балансираното и здравословно хранене. ... |
|
|
Чаят "Beautiful Pregnancy" на "Bekley Organics" е предназначен да спомогне бременността ви да бъде по-лека и здравословна. С освежаващия си вкус той действа ободряващо при симптоми като тревожност и напрежение. Има общо облекчаващо въздействие при някои от по-често срещаните оплаквания по време на бременност като сутрешното гадене, задържане на течности и стомашен дискомфорт. Чаят е богат на антиоксиданти и спомага за по-пълноценното усвояване на желязото. Освен това осигурява важни витамини и минерали като витамин C, фолиева киселина, калций, калий и магнезий. Не съдържа кофеин. Начин на приготвяне: ... |
