Търговецът и папагалът Един ориенталски търговеи имал папагал. Един ден птицата съборила шише с олио. Търговецът се ядосал и ударил папагала с пръчка отзад по главата. Оттогава папагалът, който по-рано проявявал интелигентност, престанал да говори. Перушината на главата му опадала и скоро оплешивял. Един ден, докато седял на рафта в магазина на своя господар, влязъл плешив клиент. Видът му силно развълнувал папагала. Пърхайки с криле, той подскачал наоколо, кряскал и накрая за изненада на всички проговорил отново: „И ти ли събори шишето с олио и те удариха по тила, че вече нямаш коса?" Тези параболични ориенталски ... |
|
Пълно и нецензузирано издание в два тома, в блестящия превод от арабски на Киряк Цонев и Славян Русчуклиев. Хиляда и една нощ възниква в приблизително сегашния си вид някъде в края на XIII и началото на XIV в. През различните периоди към основния текст са били прибавяни нови разкази, отпадали са други или части от тях, всеки разказвач е разширявал или стеснявал текста според собствения си вкус и разбиране. Затова и често наричат Хиляда и една нощ арабска средновековна енциклопедия. А арабският свят е океан - никой не може да го изпие. Хиляда и една нощ е най-лесният и приятен начин обаче да се гмурнем в него. Във ... |
|
Историите и словата на Руми са пълни с мъдрост, която ще озари душите на всички, ще вдигне завесата пред очите им и ще обогати духа им. Напътствията му са пътеводител и лековит извор за онези, които желаят да се избавят от самолюбието, яростта, лошите мисли, страха и тревогите си. В днешния материален свят нараства нуждата от съприкосновение с вдъхновяващите притчи и наставления, подбрани от богатата съкровищница от творби на Руми."Това, че птичката в кафеза не иска да се избави, е поради нейното невежество." Хубавите дни няма да дойдат при теб, ти трябва да вървиш към тях. Остави сухата молитва - онзи, който ... |
|
Съставител: Огняна Иванова. ... "Включените приказки са плод на проучване, направено преди всичко по преводи от арабски от 1885-1898 г. и 1929-1938 г. на два източника: легендарния английски ориенталист Ричард Бъртън и руския арабист Михаил Салие. Специалният подбор включва в голямата си част истории, досега останали извън вниманието на малките читатели. Приказките са адаптирани, защото "Хиляда и една нощ" никога не е била книга за деца. Предложени са и по-нови варианти на познатите ни отпреди десетки години приказки в преводи от немски и други езици. Колкото и противоречиви сведения да има за фолклорната ... |
|
Второ преработено издание. ... 240 илюстрации. За първи път на български език в една книга са събрани толкова много приказки от всички континенти. Книгата съдържа 200 народни приказки от цял свят. Представени са много страни и култури. Подбрани са популярни народни умотворения, които ще донесат удоволствие, поуки и нови знания на децата. Четенето ще бъде приятно, поучително, забавно и безкрайно. Забавлявайте се - вие и вашите деца! ... |
|
105 истории за вдъхновение, наслада и поука. Адаптация: Мариам Мафи. ... В този сборник са събрани 105 притчи от Руми, които представят същността на шестте книги на "Маснави". Адаптирани от изтъкнатата преводачка от персийски - иранката Мариам Мафи, непреходните послания на тези поучителни истории оживяват в проза, за да пленят ума и сърцето на съвременния читател. Един от най-великите поети и духовни мислители в историята, Руми обяснява принципите на суфизма посредством на пръв поглед обикновени случки от всекидневието. Историите, сред които "Ангелът на смъртта", "Суфистът и неговата невярна ... |
|
Илюстрации: Кристина Балит. Истории за приключения, магия, любов и измяна. ... Някои от историите, представени в тази книга, се появяват още през древността, други вероятно са възникнали в Средните векове. Голяма част от тях присъстват в различни колекции през Средновековието, други са записани за пръв път едва в началото на XVIII век от европейски преводач на по-ранните сборници. По всяка вероятност всички те са били част от фолклорното наследство на регион, простиращ се от Северна Африка до Южна Азия, и включват месопотамската, персийската и индийската култура, както и по-късните средновековни мюсюлмански култури на ... |
|
Настоящото издание на Лафонтеновите Басни е събитие в родната книжнина. За първи път българският читател има достъп до всички басни от великия баснописец в забележителния стихотворен превод на Атанас Сугарев и Паисий Христов. Творбите са придружени от рисунките на талантливия художник Франсоа Шово, съвременник на Лафонтен, илюстрирал оригиналния сборник с Басни. Книгата е част от поредицата "Върхове" на издателство "Изток - Запад". ... |
|
Книга двадесет и пета от поредицата "Златни детски книги". ... Издателство "Труд" Ви предлага тази книга "Хитър Петър и Настрадин Ходжа. Тримата глупаци", в която са събрани едни от най-популярните комични герои на българската литература. Хитър Петър е герой от българския фолклор. Неговото име олицетворява българина по времето на Турското робство. Както самото му име подсказва, той се отличава с хитрост, остроумие и лукавство. Основен негов съперник в разказите е Настрадин Ходжа, олицетворение на типичния турчин. След Освобождението на България в популярен герой, носител на тези качества, се ... |
|
Съставител: Пламен Тонев. ... Книгата съдържа 184 творби на: Езоп; Жан дьо Лафонтен; Иван Крилов; Петко Р. Славейков; Стоян Михайловски; и други творби, изучавани в училище и препоръчителни за извънкласно четене. Да кажеш някому истината право в очите не винаги е приятно. Той ще ти се разсърди, ще се засегне и трудно би могъл да му обясниш, че целта ти е била да се поучи от грешките си. Още по-лоши биха били последиците за теб, ако обидиш човек с власт. За това са си давали сметка още хората в древността. Тогава, преди 26 века, на един роб с остър ум, който се казвал Езоп, му хрумнало да изрича нелицеприятни ... |
|
Следват резултати с по-слабо съвпадение на търсеното: |
Почукването се повторило три пъти. Госпожа Гейдж скокнала от леглото колкото могла по-бързо и се приближила до прозореца. Там, за нейна най-голяма изненада, кацнал на перваза, стоял един огромен папагал. Дъждът бил спрял, нощта била ясна и лунна. Отначало тя много се изплашила, но скоро разпознала сивия папагал Джеймс и страшно се зарадвала, че е успял да се спаси от огъня. ... |
|
Коалата и нейното приятелче червеното папагалче от "Djeco" ще зарадва всяко дете. Тя е изработена от дърво, боядисано с безвредни бои на водна основа, а колелцата са с гумено покритие, за да не се пързаля. Коалата разполага с удобна дълга лента за дърпане, а при движение, когато малчуганът завива, папагалчето ще се поклаща в такт с колелцата. Играчката ще бъде чудесна компания за вашето прохождащо мъниче. ... |