Двуезично издание на немски и английски език. ... Sherlock Holmes ist der Inbegriff des analytischen Spürsinns und die mit Abstand schillerndste aller Detektivfiguren. Die vor Einfallsreichtum sprühenden Kriminalerzählungen, in denen Sir Arthur Conan Doyle (Doyle, Arthur Conan 1859 - 1930) den genialen Meisterdetektiv und dessen treuen Mitstreiter Dr. Watson ermitteln lässt, machten ihren Autor weltberühmt. Für diese zweisprachige Ausgabe wurden die sechs spannendsten und verblüffendsten Geschichten ausgewählt, darunter "Ein Skandal in Böhmen", "Das ... |
|
|
Двуезични разкази на английски и български език. ... "Поредицата "Bilingual stories" на издателство "Веси" е предназначена за читатели, които са начинаещи (I - II ниво) в обучението си по английски език. Оригиналният текст е съпътстван паралелно с превод на български език. Текстът е максимално приближен до английския с цел по-добър паралел между двата езика и по-точно усвояване. Намерени са български аналози и за най-труднопреводимите думи и изрази. При наличието на по-специфични собствени имена, понятия и географски названия са дадени обяснителни бележки след всеки разказ. Чрез така поднесените ... |
|
|
Адаптирани разкази на английски език. ... "Поредицата Adapted stories на издателство Веси е предназначена за читатели, които са средно напреднали или напреднали (III - VI ниво) в обучението си по английски език. Тук оригиналният текст не е адаптиран в общия смисъл на понятието. Вместо да бъдат извадени относително сложните думи и изрази, те са допълнително обяснени. Идиоматичните, фразеологичните и някои по-особени лексикални форми са преведени под черта. За научните понятия (исторически, географски, митологични и пр.) са дадени обяснителни бележки. А евентуално непознатите за читателите думи (при предполагаем ... |
|
|
Es scheint ein Fluch auf dem Geschlecht der Baskervilles zu liegen, denn seit Generationen überschattet eine Reihe rätselhafter Todesfälle die Geschichte der altehrwürdigen Familie. Als Sir Charles Baskerville auf ähnlich geheimnisvolle Weise ums Leben kommt, erhält Sherlock Holmes den Auftrag, die grausamen Geschehnisse aufzuklären. Gemeinsam mit seinem Gefährten Dr. Watson macht Holmes sich auf die Reise ins düstere Dartmoor, um Licht ins Dunkel zu bringen. Mit dem "Hund der Baskervilles" schuf Sir Arthur Conan Doyle (1859 - 1930) den wohl berühmtesten ... |
|
|
Parece que Doyle y el doctor Watson no tenian los mismos puntos de vista sobre el interes de las correrias de Holmes. Mientras el primero lo consideraba un entrometido que le impedia dedicarse a cosas "mas serias", Watson se empeñaba en resucitar los casos que tenia cuidadosamente anotados en su archivo. La historia ha dado la razon al doctor y ha preferido la "agenda" del detective a todas las preocupaciones metafisicas de su autor. Y Watson, que era ya para Holmes "una de sus costumbres, como el violin, el tabaco... y otras quiza menos disculpables", abre esa caja de sorpresas y nos ... |
|
|
Zwei Männer werden tot aufgefunden, die Londoner Polizei ist ratlos. Sherlock Holmes hat gerade mit Dr. Watson eine Wohnung in der Baker Street bezogen. Er erkennt mit seiner verblüffenden Kombinationsgabe rasch die Zeichen, die ihn zu dem Täter führen werden. Allerdings schlägt die Geschichte zunächst einen sehr, sehr weiten Bogen ins Land der Mormonen in Utah... "Eine Studie in Scharlachrot" ist der erste Fall von Sherlock Holmes und Dr. Watson. Das Buch erzählt nicht nur einen hochspannenden Fall, sondern auch gibt auch Einblicke in die Anfänge einer legendären M&# ... |
|
|
There is a film of this story. ... "– This is wonderful, Professor Challenger! - I said. – You have found a place which no one knows about - a lost world. A world where creatures from the past still live. – But nobody in London believes my story - said the professor. – People say the drawing and the photograph are fakes - they aren't real. – I want to return to the Lost World. Other people must see the Lost World. Then everyone will know it is real!" From the book This book is in British English. Here you can find: a note about the author; a note about the story; the people in this story; points for ... |
|
|
Complete and unabridged. A pocket sized book - 10 x 15.5 cm. ... Sherlock Holmes is back on the case in this collection of sparkling short stories, in which we learn about Holmes' early days as a sleuth, encounter a seemingly murderous widow, and meet the great detective's brother, Mycroft, for the first time. And, in "The Final Problem", Holmes comes face-to-face with his nemesis, Professor Moriarty, in a battle of wits that could kill them both. This "Macmillan Collector's Library" edition features an afterword by David Stuart Davies - a Fellow of the Royal Literary Fund and an ... |
|
|
The Hound of the Baskervilles is the classic detective chiller. It features the world's greatest detective, Sherlock Holmes , in his most challenging case. The Baskerville family is haunted by a phantom beast "with blazing eyes and dripping jaws" which roams the mist-enshrouded moors around the isolated Baskerville Hall on Dartmoor. Now the hound seems to be stalking young Sir Henry, the new master of the Baskerville estate. Is this devilish spectre the manifestation of the family curse? Or is Sir Henry the victim of a vile and scheming murderer? Only Sherlock Holmes can solve this devilish affair. The ... |
|
|
The complete stories with original illustrations from the Strand Magazine. ... It is more than a century since the ascetic, gaunt and enigmatic detective, Sherlock Holmes , made his first appearance in A Study in Scarlet. From 1891, beginning with The Adventures of Sherlock Holmes, the now legendary and pioneering Strand Magazine began serializing Arthur Conan Doyle's matchless tales of detection, featuring the incomparable sleuth patiently assisted by his doggedly loyal and lovably pedantic friend and companion, Dr Watson. The stories are illustrated by the remarkable Sydney Paget from whom our images of Sherlock ... |
|
|
Complete and unabridged. A pocket sized book - 10 x 15.5 cm. ... In "Sherlock Holmes: The Dark Mysteries", Sherlock Holmes expert David Stuart Davies has selected the cases of the great detective that best reflect Sir Arthur Conan Doyle's deep interest in the supernatural. The first is the terrifying novel "The Hound of the Baskervilles", followed by nine Gothic adventures: "The Sussex Vampire", "The Creeping Man", "Shoscombe Old Place", "The Disappearance of Lady Frances Carfax", "The Veiled Lodger", "The Devil's Foot", "The ... |
|
|
Complete and unabridged with an afterword by David Stuard Davies. A pocket sized book - 10 x 15.5 cm. ... Faithfully supported by his chronicler, Dr Watson, Sherlock Holmes pits his wits against "Napoleon of Crime" Professor Moriarty, assists European royalty threatened by disgrace, helps to solve the mysterious death of a young woman due to be married, and investigates intrigues that have defeated the detectives of Scotland Yard. Packed with excitement and mystery, this collection showcases the legendary sleuth at his very best. This "Macmillan Collector's Library" edition features an ... |
