The book is concerned with the history of the Protestant missions in Bulgaria, their evangelistic, educational and literary activities, and offers a case study of a particular Czech-speaking Protestant community in north-western Bulgaria. The history of the Protestant mission is followed since its establishment in the 19th century in the territory of the Ottoman Empire to the foundation of Congregationalist and Methodist missions in southern and northern Bulgaria respectively. The role of American missionaries and linguists such as Albert Long and Elias Riggs in the translation of the Bible into modern Bulgarian is ... |
|
|
История за света на децата и възрастните, за търсенето на онова дете вътре в нас. Дори да пропътува света, за да опознае непознатото, човек накрая само си дава сметка, че онова, което търси, ще открие там, откъдето е тръгнал... Книга, която е колкото за деца, толкова и за възрастни. Всеки човек има мечти, които искат грижи и внимание. Загубим ли въображението си, животът бързо посивява... Текстът допълва илюстрациите и превръща и читателя в съавтор. Павел Чех, който се радва на голям успех в родната му Чехия, е вече познат у нас с Дяволчето, стопляща сърцето книга, която внушава, че дори и у най-лошия се крие зрънце ... |
|
|
Срамежливото и самотно момче Пепик Стряха живее в сив и потискащ свят, където мечтите и въображението нямат място. Подложен на подигравки и неразбиране, Пепик намира утеха в книгите и фантазиите си - докато един ден не се впуска в истинско приключение, което ще преобърне живота му. История за приятелството, смелостта, свободата и силата на въображението като начин за бягство от реалността. С майсторски рисунък, отличаващ се с детайли и атмосфера, Павел Чех създава свят, който едновременно напомня за магическия реализъм и за социалните истории от класически писатели. Голямото приключение на Пепик Стряха е едновременно ... |
|
|
"Искрено се зарадвах, когато през 2018 година в Украйна започна да се подготвя Антология на съвременния чешки разказ на украински език. За мен книгата беше чудесен пример за това, което е възникнало в този жанр в Чехия през последните 10 години, но и нещо като малка литературна гастрономия за издатели, преводачи и любители на чешката литература. И разбира се - прекрасно средство за обществена дипломация. Това е книга, с която можем да се представим извън Чехия, която мога да подаря на нашите български партньори, сътрудници и колеги. Съставители на антологията При чехите са Луцие Ржехоржикова - бивш директор на ... |
|
|
"Дяволчето" от Павел Чех е стопляща сърцето книга, която внушава, че у всеки, дори и у най-лошия, се крие поне зрънце добро. Авторът поема предизвикателството да разкаже красива коледна история с герой дяволче, която внушава, че по Коледа наистина се случват чудеса, дори и най-неочаквани. Дяволче е изпратено на Земята, за да прави лошотии на хората. Но среща едно нямо момиче, което ще го промени. Как ще използва дяволското огледало, което носи със себе си от Пъкала и което може да сбъдне само едно-единствено негово желание? Стопляща сърцето книга, която внушава, че у всеки, дори и у най-лошия, се крие зрънце ... |
|
|
Чешко-българския речник следва най-модерните методи за съставяне на двуезични речници - речниковият материал се групира по гнезда, а всяка дума се представя самостоятелно на съответното място в азбучния ред. Изключително полезни в настоящото издание са граматичните и стилистични бележки, добавената идиоматична фразеология и най-вече двете приложения в края на двата тома, включващи списъка на най-често употребяваните съкращения и списък на географските имена и техните български съответствия. В авторския колектив на речника участват преподаватели по чешки език от факултета по Славянски филологии на СУ "Св. Климент ... |
|
|
Романът "Чешки съновник" от Лудвик Вацулик е средищно за чешката проза от втората половина на XX в. произведение. За първи път е публикуван в нелегално самиздатско издание през 1981 г., през 1983 г. излиза в знаменитото емигрантско издателство 68' Publishers в Торонто, а първото официално издание в родината му се осъществява през 1990 г. Написана под формата на дневник, книгата проследява една година от живота на своя герой, чийто прототип е самият автор, и пресъздава обществената ситуация в Чехословакия от края на 70-те години на миналия век, както и атмосферата в дисидентската литературна общност. Макар да ... |
|
|
Чешко-българския речник следва най-модерните методи за съставяне на двуезични речници - речниковият материал се групира по гнезда, а всяка дума се представя самостоятелно на съответното място в азбучния ред. Изключително полезни в настоящото издание са граматичните и стилистични бележки, добавената идиоматична фразеология и най-вече двете приложения в края на двата тома, включващи списъка на най-често употребяваните съкращения и списък на географските имена и техните български съответствия. Научен редактор на речника е покойният професор Светомир Иванчев. ... |
|
|
Настоящият "Българско-чешки разговорник" е адресиран към всички, на които предстои да посетят Чехия, независимо дали отиват на гости, на екскурзия, на почивка или по работа. Разговорникът Ви предлага: практично и удобно структуриране на темите и разделите прецизен подбор на думите и фразите, направен според честотата на употребата и полезността им формулиране на въпросите и отговорите така, че да съумеете сами и с лекота да построите фразата, от която се нуждаете в конкретната ситуация Възможност не само да си служите с езика, но и неусетно да го усвоявате много полезна информация за вашето пътуване и ... |
|
|
Към разговорника има безплатен аудиозапис с произношения, който може да свалите от тук. ... Желаете ли да проговорите чужд език веднага? Световноизвестните разговорници на Collins са идеални за незабавно заучаване на всички полезни фрази, за усъвършенстване на произношението и слушането с разбиране. Аудиофайловете с оригинални произношения на езика ви дават увереност при общуването, защото създават спокойствието, че водите пълноценен разговор с приятели и бизнес партньори в чужбина. Повече от 70 тематично подредени раздела Практически съвети за вашето пътуване Информация за културните особености Подробно меню с ... |
|
|
Детският локомотив от Rappa ще зарадва малчуганите, които обичат превозните средства. Той е подходящ за деца над 3-годишна възраст и пресъздава чешка железница. Играчката е изработена от метал и е подходяща за активна игра. За да се движи не са нужни релси. Освен това играчката може да се комбинира с останалите локомотиви и вагони от Rappa. Те могат да се закачат един към друг. Играчката е с дължина 17 cm и ще допринесе за часове забавление на малки и големи! ... |
|
|
Влакчетата с релси са сред любимите играчки на много деца. А комплекта Rappa е подходящ за малчугани над 3-годишна възраст. Той се състои от локомотив, 2 вагона, 8 прави и 12 извити релси. Влакчето разполага със светлинни и звукови ефекти, а освен това върви напред. То се активира посредством натискане на бутон. За да направите играта на детето си още по-интересна и забавна, комбинирайте комплекта с останалите релси и влакчета RegioJet от Rappa. Локомотивът е с приблизителна дължина 23.5 cm, а вагонът е 30 cm. Влакчето работи с 2 батерии 1.5V AA, които можете да закупите отделно. ... |
