"Драги читатели, Шестдесет години чакане ми струваше желанието да преведа някой ден този незабравим роман на Марк Твен - първото негово произведение, което успях да прочета в оригинал. Оттогава малко книги са ме карали да се превивам и вия от смях, както тази бурлеска, осмиваща почти всичко, което може да ви дойде на ум: качеството на ежедневната преса, телефонните услуги и рекламната дейност, но най-вече монархизма, закостенялата институция рицарство (оттам и един от любимите ми цитати: "Тези възедри и простодушни създания излъчваха и нещо привлекателно и затрогващо. В цялата забавачница, така да се каже, ... |
|
|
Всичко, което трябва да знаеш за любимата игра. Мечтаеш ли да станеш футболист? От тази книга ще научиш най-важното за футбола - за историята и правилата му, за задълженията на играчите и тактиките на треньорите. Ще узнаеш и най-интересното за различните професии, свързани с любимата игра - в какво се състои работата на футболните мениджъри и съдиите, на скаутите, които откриват бъдещите звезди, на коментаторите и журналистите, отразяващи мачовете. Влез в играта. ... |
|
|
"Чантата на тати" е специално създадена за него! Практична и модерна, тя предлага удобство и комфорт за грижовните бащи. В нея се побира всичко необходимо за излизане навън с детето. Снабдена е с подложка за преповиване с две лица и допълнителна импрегнирана торба за мръсните дрехи или пелени . Презрамката на чантата е с регулируема дължина, а термо-джобът е подходящ за съхранение на шишета с храна. Чантата може да се носи през рамо или да се захване с лекота към всички модели детски колички . Характеристики на чантата: едно основно отделение вътрешен джоб с цип термо-изолиран джоб отделение за ... |
|
|
Клипсът на "MAM" е практичен и удобен аксесоар към залъгалката на вашето бебе. Той се захваща надеждно към бебешката дрешка, като осигурява максимална безопасност и предотвратява изпускането и замърсяването на биберона ѝ. Клипсът дава възможност да прикрепите залъгалката с гъвкавия ринг или с велкро лентата в долната част, което ви позволява да го използвате със залъгалки с бутон или с дръжка. Продуктът не съдържа Бисфенол А Бисфенол А е химическо съединение, което влиза в състава на различни промишлени пластмаси и смоли. Намира приложение в производството на поликарбонат, използван за създаването на ... |
|
|
Томас Фаулър е британски кореспондент в Сайгон, който наблюдава опита на френската армия да запази азиатската си колония от бунтуващите се виетнамци. Фаулър живее с местната танцьорка Фуонг и умерената му пристрастеност към опиума го прави безразличен към събитията. Назряващият конфликт, в които се включват и САЩ, го среща с младия идеалист – американеца Олдън Пайл, пристигнал като икономически консултант. Въпреки различията си, двамата мъже бързо се сприятеляват, но скоро Томас разкрива информация, която довежда до неочаквани обрати. "Тихият американец" е не просто любовен или шпионски роман - той е пророчество ... |
|
|
Второ допълнено и преработено издание. ... В своята автобиография "Как станах американец" Якоб Рийс (1849 - 1914) разкрива много от силите, които формират личността и изковават нейната национална идентичност. Как човек изгражда и запазва връзката си с родината? Какво означава един младеж да прекоси половината земно кълбо и да се озове в Новия свят без приятели и без средства? Рийс пристига в Ню Йорк като датски емигрант и след години на трудности и лишения става изтъкнат журналист, фотограф и общественик. Обаче какво го крепи в търсенията му? Прочул се със своя хуманизъм, той започва множество кампании с цел да ... |
|
|
Симфонична поема от Джордж Гершуин с приложено CD с цялото музикално произведение. ... Най-сетне Париж! Пулсиращият град поглъща младия Джордж Гершуин още от гарата. Улични кафенета, разходка на Монмартър, компанията на чаровна млада дама - ето това е истинският живот! Джордж не може да задържи за себе си всички тези впечатления и ги излива в своята музика - "Един американец в Париж" е възхвала на френската метрополия от двайсетте години на миналия век. Световноизвестната композиция на Гершуин е онагледена с прекрасните илюстрации на Дорис Айзенбургер , уловили изцяло духа на епохата, а приложеният диск ... |
|
|
Разкази и повести. ... Сборникът "Боби Блажения и Другия американец" включва в себе си необикновени разкази и повести. В текстовете се преплитат множество магически и фолклорни елементи, умело вплетени в един привидно реалистичен контекст. Андреев умее да разказва по изключително обаятелен и вълшебен начин. Описва ни щастливи, безрадостни и дори трагични съдби. Авторът се вълнува от всичко необикновено, от всичко, граничещо с безумието. Героите му стигат до висоти и падения, а ние съпреживяваме радостите и неволите им, което несъмнено оставя дълбоки следи в душите ни. Разказаните от автора истории са смесица ... |
|
|
Този сборник включва разкази за любовта, приятелството и саможертвата. Любовта между двама американци в Париж, бедно, но талантливо момиче и еднорък художник, която минава през различни перипетии и разочарования, накрая намира своя покровител и завършва щастливо. Разказът за Чичо Джим и чичо Били пък ни представя историята за едно трогателно приятелство между двама мъже, цял живот живели суровия живот на златотърсачи, успели накрая да си купят собствена ферма. Много романтика има в Целувката на Саломи Джейн, смела млада жена спасява от бесилото конекрадец и двамата успяват да преживеят голямата си любов. В тръстиките е ... |
|
|
Подбраните тук изследвания на Джеймс Кларк провокират нова и не много позната перспектива спрямо българо-американските отношения посредством ролята на американски интелектуалци - мисионери, дипломати и журналисти, в съдбовните десетилетия на българската история през епохата на националното Възраждане. Живо и увлекателно са описани героичните образи на хора, съдби и събития, вплели се по странно стечение на обстоятелствата в най-забележителните мигове от борбите на българите за национално признаване, за духовна и национална независимост. Тук са Константин Фотинов и „Любословие“, преводачите на Библията на български език, ... |
|
|
В едно интервю носителят на Нобелова награда за литература Йосиф Бродски казва: "Ако бях издател, то бих напечатал в един том две книги: "Кюстин" и "Токвил". Книгата на маркиз Астолф Кюстин, публикувана през 1843 г., разказва под формата на писма за неговото пътешествие в Русия през лятото на 1839 г. Веднага е преведена на английски и немски и му носи европейска слава. В самата Русия книгата е забранена незабавно и за дълго(всъщност и до ден-днешен) се превръща в легенда. Преди всичко заради много дълбокото проникване в т.нар. руски национален характер, обрисуван в ефектен афористичен стил ( ... |
|
|
В "Тайните пътеки на коренните американци" известният познавач на индианците Томас Е. Майлс разрива индианските ритуали, пазени дълго време в тайна, и свещените практики, чрез които се призовават както естествени, така и свръхестествени сили. От тези страници ще усвоите духовните практики на хопите, чероките, апачите и сиуксите и ще откриете как да приспособите и използвате древните източници на сила, за да подобрите своя живот днес. ... |
