Колкото и да е странно, но сред българската читателска аудитория отдавна битува мнението, че Приключенията на барон Мюнхаузен е детско четиво. Та нали на всички нас произведението е известно предимно от преразказа му, осъществен от Александър Каралийчев през 1955 г. Вероятно този преразказ е бил създаден по подобие на детската версия на произведението, написана през 30 -те години на XX век от прочутия руски писател и преводач Корней Чуковский (1882 - 1969 г). Всъщност, идеята живописните приключения на немския барон да са развлечение за деца не би хрумнала на никого чак до началото на XX век. Преди изобретяването на ... |
|
Конструкторът е част от серията LEGO Super Mario , където ще намерите още интересни комплекти и различни разширения. ... За любителите на играта Super Mario от Lego се предлага конструктора Къщата за подаръци на Йоши. Той се състои от 231 пластмасови елемента за сглобяване и подробни картинни инструкции, които ще ви помогнат да си изградите платформа с предизвикателства и препятствия. Комплектът за разширяване Къщата за подаръци, включва 2 мини фигури на Йоши и Монти Моул. Играчите могат да споделят плодовете и печелят цифрови монети със своите интерактивни фигури Марио, Луиджи и Праскова. Деца, добре дошли в къщата ... |
|
Най-добрият начин за бягство сред природата, ако не сте в състояние да го извършите сами, е да прочетете книгата "Разходка в гората" на Бил Брайсън . ... След като е живял в Англия над 20 години, Бил Брайсън решава да опознае отново своята родна Америка като измине пеша известната туристическа пътека през Апалачите, преминаваща през четиринадесет щата. За да не пътува сам, той си намира компания в лицето на своя вечно недоволен приятел Стивън Кац. Обаче той се явява на прага му в, меко казано, недобра физическа форма за подобен сериозен преход... Но туристическата пътека, свързваща Джорджия с Мейн, предлага ... |
|
Дванайсет приятели в продължение на дванайсет недели се събират във Вила "Ерика", където твори един от най-конфликтните, но същевременно и един от най-гениалните живи готвачи на света. Това е "Задругата на Додекамерона", която подобно на младежите от XIV век, които бягат от чумата във Флоренция, днес бяга от световната финансова и икономическа криза. Задругата има правило - на всяка сбирка, освен на изтънчените храни и напитки, приятелите ще се наслаждават и на по една история, разказана от някого от тях. Героите са градски хора на различна възраст и с различни занимания. Мнозина биха ги нарекли ... |
|
Книгата "Дъщерята на реките" е втората книга на Илко Минев. В нея читателят ще срещне някои от неговите герои от първата му творба "Преди да замлъкна", която излезе от печат в края на 2013 г. и бе посрещната с интерес от читателската публика на Бразилия и България. Преди няколко месеца романът бе публикуван и на английски език, а в момента се превежда на руски и испански. "Дъщерята на реките" върви по същия успешен път и ще бъде издадена на английски език в началото на следващата година. "Втората книга на Илко Минев, авторът на "Преди да замлъкна", която беше едно доказателство ... |
|
Усетете радостта от престоя навън! ... Всички ние сме изпитвали радост от засаждането на растения, от уханието на почвата и от по-късните обилни цветове, които ни карат да се чувстваме истински хора и да се наслаждаваме на даровете на природата. В настоящата книга ще откриете множество идеи за отглеждане на растения в саксии, които да превърнат терасата ви в очарователна градина. И тогава всеки час, прекаран сред цветята, ще ви носи истинско удовлетворение. Всеки, който иска да се наслади на балкона, терасата или градината си като разширение на жизненото пространство, ще намери в тази луксозна книга над 333 прекрасни ... |
|
Публикувано за пръв път през далечната 1823 г., днес "В коледната нощ" е едно от най-известните и обичани коледни стихотворения в света. Нещо повече - то въвежда и налага популярния в наши дни облик на Дядо Коледа като весел и закръглен старец, който носи чувал с подаръци. От същото стихотворение произхождат и знаменитите имена на вълшебните елени, впрегнати в летящата шейна:"Не се помайвай, Виксън! Дий, Блитцън, Дашър, Прансър! Напред Комета, Купидон, и вие, Донър, Дансър! Нагоре, бързоноги, към стрехата се вдигнете! Шейната с даровете до комина отнесете!“ Като завихрени от буря есенни листа, впрягът ... |
|
Николай Ризов е роден през 1959 г. в с. Плоски, Благоевградска област. Преподавал е немски език - 15 години в ПМГ "Акад. С. П. Корольов" - Благоевград, и 2 години в Нюрнберг, Германия. Автор е на книгите: "В часа на кръглата луна" (2003) и "Административен акт за дребно хулиганство" (2004). Има публикации в немскоезични издания. "Възхвалното и хулителното, видимото и невидимото се смесват в една-единствена вибрираща повърхност: тази на самото стихотворение. Творбата зазвучава като отговор, като вектор на утвърждение на една екзистенциална позиция отвъд простите категоризации, като ... |
|
Фернан Бродел - член на Френската академия, един от най-значимите учени на XX век, в "Структурите на всекидневието" показва блестящ синтез между история, социология, философия и икономика. Тази книга е дълго пътешествие през улесненията и навиците, с които съвременният живот ни засипва. В действителност то ни отвежда на друга планета, в друга човешка вселена. Разбира се, бихме могли да отидем във Ферне при Волтер и тъй като мечтите са безплатни - да беседваме надълго с него без особени изненади. В идеен план хората от XVIII век са ни съвременници: духът и страстите им са доста сходни с нашите, за да се ... |
|
"В тази книга са усилията ми в продължение на години, изпълнени с обич и към руската поезия, и с увлеченията ми на неин преводач. Подборът може да озадачи познавачите. Той се отличава от подбора в други подобни антологии. В него няма преднамерена избирателност на авторите, нито пък наумени цели и съображения. Затова нито броя, нито пък избора на преведените стихотворения от известни поети не е отклик на мисловни и емоционални нагласи, настроения и търсения. В тези стихове аз видях себе си. Тъкмо затова озаглавих съставената от мен христоматия „Руски поети на мой глас”. Додето превеждах и търсех интонацията и точния ... |
|
Адаптирано ученическо издание ... |
|
Тук са включени руски поети, като представянето им започва от Слово за похода на Игор, обхваща най-интересните имена - от Жуковски през Александър Пушкин и Лермонтов до Вознесенски и Вячеслав Куприянов. Украинската поезия е представена с преводи на Иван Котляревски, Иван Франко, Михаил Семенко, Дмитро Павличко и Иван Драч, а полската включва Кримски сонети на Адам Мицкевич , както и Леополд Стаф, Ярослав Ивашкевич, Велислава Шимбарска и др. Томът представя още словенски, сръбски и черногорски поети."В нашия филологически век не е излишно да се повтаря и потретя, че когато е добър, преводът на поезия надхвърля ... |