Книгата съдържа 15 избрани разказа от над 500 написани, представени на български, английски, френски, немски, испански, италиански и португалски език."Изнизаха се неусетно, бързо - 70 години. И реших да си направя подарък - да издам в книга някои от преведените си разкази, публикувани в различни специализирани издания или представени на международните конгреси на UMEM, с надеждата моите скромни житейски прозрения да достигнат до повече хора и, дай Боже, да ги развълнуват - изконната мечта на всеки пишещ. А дали пишещият е писател, това ще определи само Негово Величество Читателят. С надеждата да бъда оценен като ... |
|
Morfología del español actual. Del sistema al discurso. ... |
|
Трите студии на Хосе Ортега-и-Гасет, които са преведени за пръв път на български език - "Размишления за техниката", "Историята като система" и "Идеи и вярвания", са своеобразна абревиатура на творчеството на този най-значим испаноезичен философ на ХХ век. Относително кратки, те съдържат обобщение на няколко основни теми на ортегианската мисъл: въображаемото като неотменимото условие на човешкия живот техниката като начин за "спогаждането" между природата и човека историята като "естеството" на човека вярванията като онова, което не се мисли, докато човек мисли, но без ... |
|
В българската синтактична традиция е скрит ключът към философията и историята на българското езикознание. Днешното граматическо наследство стои в полето на европейската синтактична традиция и може да се разглежда като два отделни клона на Дървото на граматическото знание - единият израства от античната традиция и се развива в културата Slavia Orthodoxa като практически филологизъм, а другият израства също от античната традиция и се развива в полето на западноевропейските академични средища, в които граматиката се преподава като едно от Седемте свободни изкуства (Septem Artes Liberales). Можем да различим два граматически ... |
|
La lengua, la cultura, las costumbres y pasiones de los argentinos! Разкажи ми! Езикът, културата, обичаите и страстите на аржентинците! Говори с увереност аржентински испански! Аржентинският испански се говори в района на Рио де ла Плата в Аржентина и Уругвай. Диалектът е силно повлиян от италианския, както по отношение на лексиката, така и на интонацията. В аржентинския испански също така преобладават думи от местните езици като кечуа и гуарани. Освен с различното си произношение, аржентинският испански има и свои собствени глаголни спрежения, които в началото могат да объркат дори говорещите други испански диалекти, ... |
|
Dialogo entre teoria y practica. La didáctica de lenguas de par en par. Diálogo entre teoría y práctica es un homenaje a Ernesto Martín Peris, una de las personas a quien más le debemos quienes nos dedicamos al mundo del español como lengua extranjera (ELE); si no lo sabes, en las primeras páginas del libro descubrirás por qué. Este libro se divide en tres bloques y contiene los siguientes artículos: Enseñanza y aprendizaje Investigación y práctica docente en L2: de la mano y en movimiento. Elisa Rosado y Jaume Batlle Plurilingüismo e ... |
|
Сборник в чест на проф. Мария Китова-Василева. ... Сборникът включва научните постижения на 43 автори, преподаватели от различни висши учебни заведения у нас и в чужбина. Повечето от тях са утвърдени учени, чиято известност далеч надхвърля границите на България. Особено място сред лингвистичните изследвания заемат статиите на шестима изтъкнати езиковеди от чужбина, представители на испаноезичния свят, които най-любезно се отзоваха на поканата за участие и изпратиха оригинален подарък на своята колежка и приятелка Мария Китова-Василева. Впечатлява и активното участие на млади учени, докторанти на самостоятелна подготовка - ... |