store.bg - бързо, лесно и удобно
store.bg - бързо, лесно и удобно!
Видео филми
Кошница Регистрация Статус на поръчка
Грижа за клиента   |   За контакти
Грижа за клиента   |   За контакти
Начало   Видео филми    Анимационни филми    Поредици и сериали    Филми за Франклин    Франклин - Първата звезда
Начало   Видео филми    ...    ...    Филми за Франклин  

Франклин


Първата звезда

Франклин - Първата звезда - филм
Поръчай през телефона си сега.
Лесно е!
Цена за носител - DVD:  4.79 лв. / 2.45 €
 Доставка:
Доставка заСофияИзбери друго населено място
Цена за доставкаДо автомат на  BOX NOW : 1.99 лв. / 1.02 €
До офис на Еконт: 5.49 лв. / 2.81 €
До адрес: 4.99 лв. / 2.55 €
Посочената цена е прогрозна и не е приложима за всички модификации на продукта. За точна цена според избраната модификация виж на 2-ра стъпка от създаването на поръчка.
Опция прегледДа, при всяка доставка до адрес или офис.
Дати за доставкаот 16‑12‑2025 г. или 17‑12‑2025 г.
Посочените дати за доставка са за модификациите на продукта, които могат да бъдат изпратени най-рано. За срок според избраната модификация виж на 2-ра стъпка от създаването на поръчка.
 Основни параметри:
Продукт#047-001
ВидФилм
НаличностДа, на склад при доставчик 
Физически е наличен при доставчик на store.bg
ИздаваEmpire Video
ЦвятЦветен
Времетраене65 мин.
АудиторияB - Без ограничение във възрастта
Телевизионна системаPAL
ЗвукStereo
Формат на екрана4 x 3
Регион2
Категории
Езици аудиоБългарски;
Размери13.50 / 19.20 / 1.30 cm
EAN3800206903429
Франклин - Първата звезда - филм

Франклин


Първата звезда

Цена за носител - DVD:  4.79 лв. / 2.45 €
 Доставка:
Доставка заСофияИзбери друго населено място
Цена за доставкаДо автомат на  BOX NOW : 1.99 лв. / 1.02 €
До офис на Еконт: 5.49 лв. / 2.81 €
До адрес: 4.99 лв. / 2.55 €
Посочената цена е прогрозна и не е приложима за всички модификации на продукта. За точна цена според избраната модификация виж на 2-ра стъпка от създаването на поръчка.
Опция прегледДа, при всяка доставка до адрес или офис.
Дати за доставкаот 16‑12‑2025 г. или 17‑12‑2025 г.
Посочените дати за доставка са за модификациите на продукта, които могат да бъдат изпратени най-рано. За срок според избраната модификация виж на 2-ра стъпка от създаването на поръчка.
 Основни параметри:
Продукт#047-001
ВидФилм
НаличностДа, на склад при доставчик 
Физически е наличен при доставчик на store.bg
ИздаваEmpire Video
ЦвятЦветен
Времетраене65 мин.
АудиторияB - Без ограничение във възрастта
Телевизионна системаPAL
ЗвукStereo
Формат на екрана4 x 3
Регион2
Категории
Езици аудиоБългарски;
Размери13.50 / 19.20 / 1.30 cm
EAN3800206903429
Описание
Включва епизодите:
  • Франклин на две места
  • Франклин и Бети
  • Франклин учител
  • Франклин - първата звезда
  • Франклин и изгубената книжка
  • Алергията на Франклин
Подарък несесер от Yves Rocher
Рейтинг
 Рейтинг: 9.00 / 5 гласа 
За да оцениш филма "Франклин", избери цифрата отговаряща на твоята оценка по десетобалната система:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Други интересни предложения
Франклин будува - филм
Франклин будува
Empire Video
Цена:  3.99 лв. / 2.04 €
Франклин - Се връща в училище - филм
Франклин
Се връща в училище
Empire Video
Цена:  4.79 лв. / 2.45 €
Кристалът на Франклин - филм
Кристалът на Франклин
Empire Video
Цена:  3.99 лв. / 2.04 €
Франклин и имитаторът - филм
Франклин и имитаторът
Empire Video
Цена:  3.99 лв. / 2.04 €
Други интересни предложения
 Франклин будува
Цена:  3.99 лв. / 2.04 €
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Кристалът на Франклин
Цена:  3.99 лв. / 2.04 €
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Франклин и имитаторът
Цена:  3.99 лв. / 2.04 €
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Франклин
Се връща в училище
Цена:  4.79 лв. / 2.45 €
Мнения на посетители
 

Ако искаш да си първият дал мнение за този филм, направи го сега!
Твоето име:
Тип:
e-mail:
Мнение:
 
Важна информация!
Мненията, които най-добре описват филма, ще бъдат видими при всяко посещение на страницата. За да видиш всички останали мнения, натисни бутона "Покажи всички мнения". Без предупреждение ще бъдат изтривани коментари с обидно, расистко, клеветническо или друго съдържание, което нарушава добрия тон.
Трисекционни календари Перфекта
Книги от поредицата Франклин
Франклин и коледният подарък - филм
 Франклин и коледният подарък
Полет Буржоа, Бренда Кларк
Фют
Цена:  4.50 лв. / 2.30 €
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Коледни истории за Франклин. ... Костенурчето Франклин е познато на децата от цял свят. От книгите за него са продадени стотици милиони екземпляри и е заснет телевизионен сериал. Сюжетите на историите са почерпани от живота на децата, затова всяко дете лесно се идентифицира с героите и ситуациите в книгите. Всяка история носи ясно нравствено послание към децата, без да е назидателна. Съпреживявайки историите на Франклин, децата се учат да бъдат по-добри и да се справят с проблемите и трудностите в своя живот, а това им помага да израснат по-уверени и самостоятелни. Великолепно разказаните истории са и великолепно ...
Франклин постъпва в болница - филм
 Франклин постъпва в болница
Полет Буржоа, Бренда Кларк
Фют
Цена:  4.50 лв. / 2.30 €
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Продуктът е представен с вътрешни страници
Костенурчето Франклин е познато на децата от цял свят. От книгите за него са продадени стотици милиони екземпляри и е заснет телевизионен сериал. Сюжетите на историите са почерпани от живота на децата, затова всяко дете лесно се идентифицира с героите и ситуациите в книгите. Всяка история носи ясно нравствено послание към децата, без да е назидателна. Съпреживявайки историите на Франклин, децата се учат да бъдат по-добри и да се справят с проблемите и трудностите в своя живот, а това им помага да израснат по-уверени и самостоятелни. Великолепно разказаните истории са и великолепно илюстрирани и превръщат книгите за ...
Франклин се хвали - филм
 Франклин се хвали
Полет Буржоа, Бренда Кларк
Фют
Цена:  4.50 лв. / 2.30 €
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Продуктът е представен с вътрешни страници
Костенурчето Франклин е познато на децата от цял свят. От книгите за него са продадени стотици милиони екземпляри и е заснет телевизионен сериал. Сюжетите на историите са почерпани от живота на децата, затова всяко дете лесно се идентифицира с героите и ситуациите в книгите. Всяка история носи ясно нравствено послание към децата, без да е назидателна. Съпреживявайки историите на Франклин, децата се учат да бъдат по-добри и да се справят с проблемите и трудностите в своя живот, а това им помага да израснат по-уверени и самостоятелни. Великолепно разказаните истории са и великолепно илюстрирани и превръщат книгите за ...
Франклин и подаръкът за мама - филм
 Франклин и подаръкът за мама
Полет Буржоа, Бренда Кларк
Фют
Цена:  4.50 лв. / 2.30 €
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Продуктът е представен с вътрешни страници
Костенурчето Франклин е познато на децата от цял свят. От книгите за него са продадени стотици милиони екземпляри и е заснет телевизионен сериал. Сюжетите на историите са почерпани от живота на децата, затова всяко дете лесно се идентифицира с героите и ситуациите в книгите. Всяка история носи ясно нравствено послание към децата, без да е назидателна. Съпреживявайки историите на Франклин, децата се учат да бъдат по-добри и да се справят с проблемите и трудностите в своя живот, а това им помага да израснат по-уверени и самостоятелни. Великолепно разказаните истории са и великолепно илюстрирани и превръщат книгите за ...
Франклин има лош ден - филм
 Франклин има лош ден
Полет Буржоа
Фют
Цена:  4.50 лв. / 2.30 €
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Продуктът е представен с вътрешни страници
Костенурчето Франклин е познато на децата от цял свят. От книгите за него са продадени стотици милиони екземпляри и е заснет телевизионен сериал. Сюжетите на историите са почерпани от живота на децата, затова всяко дете лесно се идентифицира с героите и ситуациите в книгите. Всяка история носи ясно нравствено послание към децата, без да е назидателна. Съпреживявайки историите на Франклин, децата се учат да бъдат по-добри и да се справят с проблемите и трудностите в своя живот, а това им помага да израснат по-уверени и самостоятелни. Великолепно разказаните истории са и великолепно илюстрирани и превръщат книгите за ...
Франклин посреща гости - филм
 Франклин посреща гости
Полет Буржоа, Бренда Кларк
Фют
Цена:  4.50 лв. / 2.30 €
Продуктът е представен с вътрешни страници
Костенурчето Франклин е познато на децата от цял свят. От книгите за него са продадени стотици милиони екземпляри и е заснет телевизионен сериал. Сюжетите на историите са почерпани от живота на децата, затова всяко дете лесно се идентифицира с героите и ситуациите в книгите. Всяка история носи ясно нравствено послание към децата, без да е назидателна. Съпреживявайки историите на Франклин, децата се учат да бъдат по-добри и да се справят с проблемите и трудностите в своя живот, а това им помага да израснат по-уверени и самостоятелни. Великолепно разказаните истории са и великолепно илюстрирани и превръщат книгите за ...
Франклин играе футбол - филм
 Франклин играе футбол
Полет Буржоа, Бренда Кларк
Фют
Цена:  4.50 лв. / 2.30 €
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Продуктът е представен с вътрешни страници
Костенурчето Франклин е познато на децата от цял свят. От книгите за него са продадени стотици милиони екземпляри и е заснет телевизионен сериал. Сюжетите на историите са почерпани от живота на децата, затова всяко дете лесно се идентифицира с героите и ситуациите в книгите. Всяка история носи ясно нравствено послание към децата, без да е назидателна. Съпреживявайки историите на Франклин, децата се учат да бъдат по-добри и да се справят с проблемите и трудностите в своя живот, а това им помага да израснат по-уверени и самостоятелни. Великолепно разказаните истории са и великолепно илюстрирани и превръщат книгите за ...
Франклин иска домашен любимец - филм
 Франклин иска домашен любимец
Полет Буржоа, Бренда Кларк
Фют
Цена:  4.50 лв. / 2.30 €
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Продуктът е представен с вътрешни страници
Костенурчето Франклин е познато на децата от цял свят. От книгите за него са продадени стотици милиони екземпляри и е заснет телевизионен сериал. Сюжетите на историите са почерпани от живота на децата, затова всяко дете лесно се идентифицира с героите и ситуациите в книгите. Всяка история носи ясно нравствено послание към децата, без да е назидателна. Съпреживявайки историите на Франклин, децата се учат да бъдат по-добри и да се справят с проблемите и трудностите в своя живот, а това им помага да израснат по-уверени и самостоятелни. Великолепно разказаните истории са и великолепно илюстрирани и превръщат книгите за ...
Книги от поредицата Франклин - пълен списък
Филми от поредицата Франклин
Франклин будува - филм

Франклин будува


Empire Video
Цена:  3.99 лв. / 2.04 €
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Епизоди: Франклин на морския бряг Мечтата на охлюва Моя Франклин Майката на Франклин Франклин будува Сделките на Франклин ...
Магическата коледа на Франклин - филм

Магическата коледа на Франклин


Empire Video
Цена:  3.99 лв. / 2.04 €
Франклин и семейството му тръгват на път към фермата Фарауей, колата им е пълна с багаж и коледни подаръци. Франклин няма търпение да види отново баба и дядо! Ентусиазмът му изчезва, когато научава, че Хариет случайно е оставила любимата му играчка, Сам в Удленд! Освен това, той също трябва да спи в една стая с малката си сестра. франклин стига до заключението, че "да си голям брат е голяма неприятност". Малката костенурка намира известна утеха като помага на баба си да поправи една стара шейна. Те планират да изненадат дядо и да го повозят с Коледната шейна, което е било голямата му мечта. Когато разказът на ...
Кристалът на Франклин - филм

Кристалът на Франклин


Empire Video
Цена:  3.99 лв. / 2.04 €
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Включва епизодите: Пътешествието на Франклин с кану Кристалът на Франклин Сладките на Франклин Интервюто на Франклин Съветът на Франклин Пикникът на Франклин ...
Франклин и имитаторът - филм

Франклин и имитаторът


Empire Video
Цена:  3.99 лв. / 2.04 €
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Франклин и имитаторът Франклин чувства, че неговото преимущество като художник на класа е подронено, когато Заю започва да копира неговата техника на рисуване. След като Франклин осъзнава, че всеки, включително и той самият използват копирането като средство за научаване, той весело признава пред Заю, че и той също е имитатор. Големият батко Франклин Франклин с радост приема ролята на големия батко, когато младата Катеричка пожелава да си играе с него и приятелите му. Франклин започва да се съмнява в своите способности, когато Катеричката доказва, че е факир в почти всичко. Франклин и сърдиткото Господин ...
Веломаратонът на Франклин - филм

Веломаратонът на Франклин


Empire Video
Цена:  4.79 лв. / 2.45 €
Включва епизодите: Любимата карта на Франклин Експедицията на Франклин Веломаратонът на Франклин Бонбонените приключения на Франклин Франклин разбира от всичко Франклин и фигурното пързаляне ...
Франклин вестникар - филм

Франклин вестникар


Empire Video
Цена:  3.99 лв. / 2.04 €
* Франклин вестникар * Франклин има проблеми с черупката * Платноходката на Франклин * Любопитния Франклин * Бащата на Франклин * Франклин играе хокей ...
Космическият кораб на Франклин - филм

Космическият кораб на Франклин


Empire Video
Цена:  4.79 лв. / 2.45 €
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Включва епизодите: Космическият кораб на Франклин Франклин организира парти Франклин не може да чака Ахх, Франклин Франклин и първият пролетен ден Франклин играе голф ...
Франклин и куклената пиеса - филм

Франклин и куклената пиеса


Empire Video
Цена:  4.79 лв. / 2.45 €
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Включва епизодите: Франклин и куклената пиеса Секундомерът на Франклин Франклин се запознава с Ървин Шегите на Франклин Франклин и Сам ...
Филми от поредицата Франклин - пълен списък
Книги от поредицата Франклин
 Франклин и коледният подарък
Полет Буржоа, Бренда Кларк
Цена:  4.50 лв. / 2.30 €
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Франклин постъпва в болница
Полет Буржоа, Бренда Кларк
Цена:  4.50 лв. / 2.30 €
Продуктът е представен с вътрешни страници
Франклин се хвали
Полет Буржоа, Бренда Кларк
Цена:  4.50 лв. / 2.30 €
Продуктът е представен с вътрешни страници
Франклин и подаръкът за мама
Полет Буржоа, Бренда Кларк
Цена:  4.50 лв. / 2.30 €
Продуктът е представен с вътрешни страници
Франклин има лош ден
Полет Буржоа
Цена:  4.50 лв. / 2.30 €
Продуктът е представен с вътрешни страници
Още книги от поредицата Франклин
Филми от поредицата Франклин
 Франклин будува
Цена:  3.99 лв. / 2.04 €
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Магическата коледа на Франклин
Цена:  3.99 лв. / 2.04 €
Кристалът на Франклин
Цена:  3.99 лв. / 2.04 €
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Франклин и имитаторът
Цена:  3.99 лв. / 2.04 €
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Веломаратонът на Франклин
Цена:  4.79 лв. / 2.45 €
Още филми от поредицата Франклин
Коледни комплекти Перфекта
Закупилите този филм, купуват също
Маша и Мечока - филм

Маша и Мечока


Фокус-мокус
Empire Video
Цена:  6.99 лв. / 3.57 €
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Епизоди: Бъдете здрави Маша - каша Далечен родственик Голямото пране Репетиция на оркестъра Шарен и мустакат Сам вкъщи Дишайте, не дишайте Подхвърлено дете Приятел апетит Фокус-мокус Машини приказки ...
Маша и Мечока - филм

Маша и Мечока


Първа среща
Empire Video
Цена:  6.99 лв. / 3.57 €
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Епизоди: Първа среща До пролетта не ме буди Раз, два, три - елхата гори! Пролетта дойде Хвани се, рибке! Следи на невиждани зверове Да живееш с вълци Позвъни ми, позвъни! Ден за сладко Празник на леда За първи път в първи клас Границата е затворена ...
Приказките на Маша - част 2 - филм

Приказките на Маша - част 2


Empire Video
Цена:  6.99 лв. / 3.57 €
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Съдържание на диска - епизоди 1 - 13: Храбрият шивач Али Баба Пепеляшка Халифът Щърк Дисая и граховото зърно Синята брада Свинарят По заповед на щуката Кума Лиса с точилката Каша от Брадвата Иди някъде, не знам къде Петленце златно гребенце Кончо Гърбокончо ...
Франклин будува - филм

Франклин будува


Empire Video
Цена:  3.99 лв. / 2.04 €
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Епизоди: Франклин на морския бряг Мечтата на охлюва Моя Франклин Майката на Франклин Франклин будува Сделките на Франклин ...
Чудното духче Каспър - филм

Чудното духче Каспър


Empire Video
Цена:  2.99 лв. / 1.53 €
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Малки историйки за добрия дух Каспър. Вече всички знаят, че Каспър е духче-приятел на децата, животните и дори на възрастните. Но дали всички знаят неговите малки шеговити историйки когато той отива да плаши? А когато отива на сплашване в Африка? Понякога излиза вечер и отново предизвиква весела суматоха сред своите приятели. Даже веднъж се опита да сплаши луната! Но една от най-странните и весели историйки е тази за хотела с паяците. Трябва да го видите - той е безкрайно добър и благороден дори когато е на път за голямо сплашване. ...
Момчето от джунглата - филм

Момчето от джунглата


Empire Video
Цена:  3.99 лв. / 2.04 €
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Странно диво момче в далечната джунгла на Индонезия се оказва осиновено от свиреп красив тигър. Сега той е Такина - момчето от джунглата, който води своите приятели - животните към безопасност в нов дом и се влюбва в дъщерята на алчен и жесток ловец на животни. Грабнете лианата и се впуснете в екшън и удоволствие с това изцяло наново анимирано приключение в духа на приказките за Маугли на Ръдиард Киплинг, показващо оригинални песни и обилно количество гимнастика в джунглата от весела музикална менажерия. ...
Принцът и Просякът - филм

Принцът и Просякът


Empire Video
Цена:  2.99 лв. / 1.53 €
Смяната на местата никога не е била по-забавна от тази анимирана версия на класическото произведение на Марк Твен. ... Когато две приличащи си момчета сменят местата си, това е весело и объркано приключение за всички! Сред блясъка, грандиозността и интригите на 17-ти век в Англия, това поразяващо анимирано музикално достижение е изпълнено с най-смахнатите, най-обичаните образи от времето на Краля Лъв. Но това хвърля чара на магията върху всичко! Принц Едуард е изморен да живее в двореца си без никакви приятели, освен неговия любим сокол Едуард - страхлива "топка пера с криле", който се страхува от височини. Том ...
Магическата коледа на Франклин - филм

Магическата коледа на Франклин


Empire Video
Цена:  3.99 лв. / 2.04 €
Франклин и семейството му тръгват на път към фермата Фарауей, колата им е пълна с багаж и коледни подаръци. Франклин няма търпение да види отново баба и дядо! Ентусиазмът му изчезва, когато научава, че Хариет случайно е оставила любимата му играчка, Сам в Удленд! Освен това, той също трябва да спи в една стая с малката си сестра. франклин стига до заключението, че "да си голям брат е голяма неприятност". Малката костенурка намира известна утеха като помага на баба си да поправи една стара шейна. Те планират да изненадат дядо и да го повозят с Коледната шейна, което е било голямата му мечта. Когато разказът на ...
Пълен списък на купуваното от закупилите този филм
Виж още
Страхотни идеи за подаръци
За игра на училище
За игра на училище
Разнообразни комплекти и играчки за предучилищна подготовка.
За игра на професии
Играчки за игра на професии
Голямо разнообразие от играчки за игра на професии.
Детски козметични комплекти
Детски комплекти с козметика
Страхотни комплекти с гримове и козметика за деца.
Коледни книги за деца
Коледни книги за деца
Страхотни коледни книги за малки и пораснали деца!
Печати и шаблони с коледни мотиви
Коледни печати и шаблони
Създайте оригинални коледни картички за Вашите любими хора.
Пънчове с коледни мотиви
Пънчове с коледни мотиви
Направете коледни картички с помощта на декоративни перфоратори.
Виж всички
Биографии и интервюта с актьори и режисьори
Справихме се, хлапе! Мемоари - Антъни Хопкинс - книга
Справихме се, хлапе! Мемоари
Антъни Хопкинс
Цена:  27.38 лв. / 14.00 €
Евреите в световната история - Анна Покровская, Гита Голдберг - книга
Евреите в световната история
Анна Покровская, Гита Голдберг
Цена:  21.90 лв. / 11.20 €
Катя Паскалева : Тишина от думи - Георги Тошев - книга
Катя Паскалева
Тишина от ...
Георги Тошев
Цена:  35.00 лв. / 17.90 €
Американски бунтар. Животът на Клинт Истууд - Марк Елиът - книга
Американски бунтар. Животът ...
Марк Елиът
Цена:  22.50 лв. / 11.50 €
Елизабет Тейлър. Кинодивата с виолетовите очи - София Бенуа - книга
Елизабет Тейлър. Кинодивата с ...
София Бенуа
Цена:  11.24 лв. / 5.75 €
Търсене в филмите
10 търсения от други посетители:
филм за възрастни
porho+s+video
гей филми
Гей филми
стари филми комедии
filmi .net
приказки
EROTI4NI FILMI
sexs filmi
toofan
Търсене
Филми
Детски филми
Български филми
Всички категории
Популярно
Видео компании
Меню
Сектори в store.bg
Ново в филмите
0700 4 55 66
на цената на един
градски разговор

Всички начини за контакт с нас
Въпроси за поръчки:
Всички други въпроси:
0700 4 55 66
Виж всички телефони и
начини за контакт
Сектори в store.bg
Ново в филмите
Ново в store.bg
© 1999 - 2024 store.bg всички права запазени - Общи условия | Политика за личните данни 
Използваните в представянето на филма "Франклин - Първата звезда" текстови, графични и други материали са собственост на носителите на авторските им права.
Всяко копиране и репродуциране на информация, представена в този сайт, е равносилно на безусловно приемане на общите условия и определените в тях лицензни условия за ползване.