Западният фронт, 1917 г. Капитан Черното влечуго влиза в редовете на британската армия, когато тя доста наподобява туристическа агенция за джентълмени. Сега е на 20 мили от множество въоръжени до зъби хора, които много биха искали да го убият. За капак, семейството на неговия офицер държи заложна къща в Дънстабъл, а Болдрик е назначен за готвач.
Капитанът готвачВ окопите на фронта, Едмънд крещи, че е прокълнат. Когато генерал Хейг разкрива новите си планове да премести кабинета си по-близо до Берлин, Черното влечуго се пише доброволец за Официален Артист на Войната.
Телесно наказаниепрез 13-те години служба в услуга та Краля и странат, Едмънд често се е изправял лице в лице с опасността: в Непал, атакувайки твърде люто къри; в Момбаса, срещайки се с 200 000 души, облечени в поли от риста. Но сега наистина е в беда...
В главната роляДо окопа достигат лоши вести. Октомврийската революция в Москва има три важни последствия: спиране на обстрела от страна на Русия, офанзива от страна на Германия и имитация на Чарли Чаплин от странана Болдрик.
Особен самолетЧерното влечуго се присъединява към Кралския авиационен корпус, за да се измъкне от окопите. Но когато двамата с Болдрик се разбиват в тила на врага, Лорд Флашхарт ще трябва да се пребори с Червения барон, за да го спаси.
БолницатаЕдмънд получава задачата да открие шпионен в болницата и има три седмици на разположение. Той вижда това като идеалната възможност да бъде бризо до милосърдната сестра Мери и да прекара доста време в леглото.
ДовижданеЕдмънд и лейтенант Барли споделят един чудесен "Бьоф Строганоф" в палатката си, когато пристига вестта, че на следващата сутрин войските ще нападат хълма. Нима един симулиран пристъп на лудост може да изпрати Едмънд на път за Кале?