Френско-български речник Българско-френски речник ... Речникът съдържа: актуална лексика повече от 10 000 думи най-често срещаните словосъчетания ... |
|
Изданието се предлага на три отделни издания на различни езици - български, английски и френски. ... Димитър Гюдженов - художникът, презирал до края на живота си насилието и войната. Познат като създател на военни и исторически картини, възпитавали в патриотичен дух няколко поколения българи. Възторжен поклонник на българското минало, на което е посветил изцяло своето родолюбие и талант, в този албум той за първи път е представен по-цялостно, с многообразното си жанрово и сюжетно богатство, като един от големите майстори на портрета и рисунката, на стенописа и пейзажната живопис! ... |
|
Пособието съдържа около 3500 устойчиви сравнения в български, руски, английски, немски и френски език. То е първото по рода издание, което инкорпорира в себе си подобен вид фразеологичен материал. Фразеологизмите са илюстрирани с цитати предимно от литературни източници. Като се има предвид, че устойчивите сравнения принадлежат към разговорния стил на езика, една част от цитатите са взети от съвременната преса и интернет форуми. Целта на илюстрациите е максимално точно да разкрият семантиката на сравненията и да ги свържат със специфичните ситуации, в които те се употребяват. В пособието са включени много български ... |
|
Мястото на архитектурата в нашия живот. ... Луксозните изданията се предлагат на български, английски и френски език. При вариантите на английски и френски език, книжното тяло е с кант в сребрист цвят. "Често съм се питал защо толкова малко хора се интересуват от архитектура и защо училищната програма не включва изучаването на някои генерални принципи или основни факти. Повечето книги на тази тема се четат трудно, като че ли авторите им се отдават на изискания стил и сложния изказ. От друга страна редките издания адресирани към широката публика са често прекалено елементарни и на границата на поучителното. За жалост, ... |
|
Албум-монография. Книгата е луксозно издание и се предлага на български, английски и френски език. ... Книгата съдържа над 70 избрани цветни фотографии на Страхил Добрев, заснети през седемдесетте и осемдесетте години на ХХ век и представени по теми: пейзажи, църкви и манастири, икони, фолклорни носии и архитектура на България. "Живеем във време, в което всеки човек може да заснеме успешно и да отнесе със себе си частица от видяното и преживяното. Стотиците, дори хилядите виртуални образи в нашите компютри обаче не са плод на онова вдъхновено око на твореца, чиито ракурси карат сърцето да потръпне. Повечето от тях ... |
|
Българска национална кухня на френски език. ... En raison de sa situation géographique et de ses 1300 ans d'histoire la cuisine bulgare a sa propre originalité. Mais elle a également adopté le meilleur des cuisines slaves, grecques et truques. Depuis longtemps les gourmets apprécient la cuisine bulgare épicée, délicieuse et saine. Elle es connue par l'abondance de légumes et de fruits frais, de plats savoureux de vainde, servis avec des sauces piquantes, de repas végétariens cuits à feu doux, de potages savoureux et de desserts célébres et par ... |
|
Двуезично издание на български и френски език ... Сборникът "Работа в екип със страдащото бебе и дете" включва текстовете, представени на Четвъртия френско-български конгрес, проведен в София през април 2012 г. ... |
|
Двуезични разкази на френски и български език. ... "Поредицата "Contes bilingues" на издателство "Веси" е предназначена за читатели, които са все още начинаещи (I - II ниво) в обучението си по френски език. Тук оригиналният текст е следван паралелно от превод на български. Преводът е съобразен както с условието да следваме максимално близо авторовия текст, така и с желанието ни да приближим неговата лексика до нашата съвременна. За улеснение са приложени обяснителни бележки върху някои специфични понятия. Чрез така поднесените класически литературни произведения, ние се надяваме да бъдем ... |
|
Двуезични разкази на френски и български език. ... "Поредицата "Contes bilingues" на издателство "Веси" е предназначена за читатели, които са все още начинаещи (I - II ниво) в обучението си по френски език. Тук оригиналният текст е следван паралелно от превод на български. Според наше вестникарско проучване от 2001 г. приказките на Шарл Перо са сред първите 5 книги, до които се докосва всяко подрастващо българче. Навярно и в останалите или поне в повечето европейски държави отношението към тях е подобно. Техният автор обаче съвсем не е предвиждал такова развитие на нещата, понеже в неговата ... |
|
Двуезични разкази на френски и български език. ... "Поредицата "Contes bilingues" на издателство "Веси" е предназначена за читатели, които са все още начинаещи (I - II ниво) в обучението си по френски език. Тук оригиналният текст е следван паралелно от превод на български. В масовата развлекателна култура днес солидно място заемат историите за вампири, върколаци, призраци и други фантастични същества. Слабо известен факт е обаче, че "бащата" на мускетарите и граф Монте Кристо - Александър Дюма - баща , създава и първите прототипи на участващи в литературни сюжети вампири и върколаци. В ... |
|
Издание на български и френски език. ... |
|
Двуезично издание на български и френски език. ... Хамстерът Жужу пристига на гости от Белгия по езиков проект в семейството на Милу във Франция. Докато двамата се опознават, заедно с тях ще научите много любопитни факти за френската култура, история и забележителности, но и обичайните неща от ежедневието в училище, у дома, навън, спортуването, храната, приятелството, любовта... и ще разгледате Париж! Книгата включва 30 текста с паралелен двуезичен превод от френски на български език, вдъхновени от гениалните идеи и учение на д-р Георги Лозанов."В ръцете си държите двуезичното помагало по френски език Историите на ... |