Целта на настоящото изследване е да допълни картината на преводната възрожденска литература, като осветли непроучения досега проблем за рецепцията на италианската литература и култура. В хода на изследването ще се търси отговор на следните въпроси: какви са целите, които преследва субектът на рецепцията (респективно преводачът) с превода на дадена творба; по какъв начин достига той до чуждия текст; каква е степента на интервенцията му в превеждания текст; съхранена ли е идентичността на чуждата творба; доколко преводачът познава автора на оригинала и неговото творчество; каква комуникативна връзка се създава между субекта ... |
|
Подбор и превод от английски: Огняна Иванова. ... Дипломат, писател и преводач, Алджърнън Бъртрам Фрийман-Митфорд (лорд Ридсдейл, 1837 - 1916) на млади години работи в Английската легация в Япония и остава цял живот в плен на японската култура. По това време на коренни промени столицата се мести от Киото в Едо (Токио) и на мястото на вековната изолация започват връзки с останалия свят. Смята се, че книгата на Фрийман-Митфорд с легенди (сред тях и легендата за четирийсет и седемте ронини - самураи, останали без господар, - по която са създадени много литературни произведения, пиеси и филми) и приказки с характера на притчи ... |
|
Да се учиш да четеш, може да е хем лесно, хем забавно! Открий над 40 думи! В този "Умен диск 4" ще откриете над 40 английски думи. Детето може да ги съставя само или с приятел. Помагалото е част от поредицата "Умен диск" на издателство "Клевър Бук". ... |
|
Изданието е съвместимо с настоящата учебна програма. Второ допълнено издание. ... Настоящото помагало се състои от два големи раздела: 6 теста, напълно отговарящи на установения формат на ДЗИ, 6 кратки ключа с отговори и 6 пояснителни ключа към съответните тестове. Предназначено е както за ученици от профилираните гимназии, така и за ученици, които изучават английски като втори чужд език. Аудио файлове могат да се открият на линк, отпечатан на четвърта корица на изданието. Помагалото съдържа приложение с допълнителни материали по учебно-изпитната програма за ДЗИ по английски език за настоящата учебна година. В ... |
|
Ако образователните играчки ви допадат и сте от родителите, които предпочитат децата им да научават по нещо ново докато се забавляват, то лаптопът от "Vtech" отговаря точно на вашите критерии. Лаптопът е подходящ за малчугани от 6-месечна до 3-годишна възраст и разполага със светлинни и звукови ефекти, които се активират посредством натискане на бутони. Той разполага с различни бутони във формата на геометрични фигури, които активират 115 мелодии, песнички, звуци и фрази. С негова помощ детето ще развива своя светоглед, а също и езиковите си умения по английски език. С разнообразие от подходящи за развитието ... |
|
Образователните играчки са любими както на децата, така и на родителите. Затова забавният образователен таблет от "LeapStory" е чудесен избор за всеки малчуган! Той е изработен от 90% рециклирана пластмаса и дърво, боядисано с безвредни бои на водна основа. Таблетът представлява детска играчка с LED екран и 26 бутона с изобразени животни и букви. С тяхна помощ детето ще се научи да разпознава буквите от английската азбука и животните започващи с тях. Над бутоните с букви има 4 настройки - букви, цифри, животни или природа. При натискане на някоя от тях на екрана ще се появи съответния символ, а освен това ще ... |
|
Прецизно изработената фигура на чистокръвен английски кон е част от серията Horses на Mojo . Тя ще ви впечатли с множество детайли по изработката на външния вид и ще бъде чудесно допълнение към всяка колекция. Фигурката е с размери 17 / 11 / 4 cm. ... |
|
Българско-английски и английско-български джобен речник. Размерът на речника е удобен за ежедневна употреба. Може да се носи в джоб и чанта. Съдържа изключително много думи и читателите ще бъдат изненадани от богатството му на фона на ниската цена. ... |
|
Настоящият труд на Христо Данов е следствие от дългогодишните му занимания с юридически преводи от английски на български език, както и на сравненията между различните правни системи - англосаксонската и континенталната, която познава освен в българския, и в немския вариант. Автор е на монографиите "Правна система на жилищните и строителните кооперации"; "Недостатъци на жилищното строителство"; "Проблема на отчуждаването и обезщетяването на недвижимите имоти" и други, както и на над 50 статии. ... |
|
Учебното помагало съдържа основни технически знания и комуникативни компетенции, които в общуването на чужд език са решаващ критерий за успех на пазара на труда в условията на глобализация и разширяващо се международно сътрудничество. Съдържанието е структурирано в 10 теми: The new job Office work Information technologies Mechanical engineering Troubleshooting maintenance and warranties Electrical engineering Properties of materials and quality standarts (ISO) Energy and the environment Business trips Finding a job in Europe. Урочните единици във всяка тема съдържат разнообразни текстове и упражнения, ... |
|
Транскрипция. Как се чете с български букви. ... Неправилните глаголи са останали в съвременния английски език от старата английска система за спрежение. Наричат се "неправилни", защото образуват своите форми за Past simple и past participle не по правилата. Тоест, не чрез добавяне на -ed и -d към infinitive или чрез промяна на y в -ied. някои от тях имат едновременно правилни и неправилна форма. Количеството на тези глаголи (около 200 разпространени) е значително по-малко в сравнение с десетките хиляди "правилни" глаголи. За изучаващите английски език, нещата на практика се свеждат до запомнянето им. ... |
|
Дискът е част от серията "Световна приказна класика" на ИК "Театър Пан" и съдържа едни от най-любимите английски приказки. ... |