Най-космополитната поетеса в историята на българската литература с общо 35 книги, издадени на 5 континента, и поезия, преведена на 13 езика, включително японски, арменски и арабски. Ваня Петкова (1944 - 2009) остава единствената поетеса в света, изнесла два авторски рецитала по време на полет в самолет през 1983 г., за което е предложена за Рекордите на Гинес. Става доктор по испанска филология в Университета Хосе Марти в Хавана, Куба, където живее от 1974 до 1978 г. по време на дипломатическата си кариера като културен представител на България в страната. Преводач от украински, английски, руски, сърбохърватски, немски, ... |
|
|
Ново издание на красивия роман на Димитър Димов "Осъдени души". Може ли любовта да издържи на предизвикателствата на войната? Може ли човек да открие щастие, надежда, спасение в един свят, раздиран от жестокост, фанатизъм, глад, страх и болести, в който човешкият живот сякаш е загубил стойност, а непримиримите идеологии увличат милиони във всепомитаща буря? Всепоглъщаща, изгаряща, истинска любов, която не се интересува от идеологии, от религии и войни. Но възможна ли е тази любов, или е осъдена? "Осъдени души“ е роман за сблъсъка на човека с историята, за търсенето на щастие и търсенето на смисъл, за ... |
|
|
"Желаното щастие не зависи само от хода на времето." Пулсът на земята е четвъртият публикуван роман на испанската писателка, филолог и политик Лус Габас. За разлика от предишните си издания, това заглавие не е исторически роман, а всъщност има сюжет на мистерия и съспенс. Повествователната нишка се фокусира върху разследването на престъпление, като припомня някои ключови събития в миналото на героите. Действието се развива в семейно имение в малко селце в отдалечена провинция. Алира, главната героиня, се сблъсква с огромни трудности да поддържа имуществото, на което е наследник. За да бъдат нещата още по-лоши, ... |
|
|
Един призрак броди из развитите страни: куиър джендъризмът. След като през последните десетилетия станахме свидетели на големи социални завоевания, свързани с уважението към правата на хората, които не съответстват на традиционните полови роли, в наше време се появи нов трансактивизъм. Той руши социалните достижения, възстановява ретроградни концепции и практики и създава проблеми там, където преди е нямало такива. Този активизъм не почива върху медицинската, психиатричната или психологическата наука. Не съществува и здрава философска основа, която да оправдае възгледа, че е възможно човек да се роди в грешно тяло. ... |
|
|
Настоящият речник е международен бестселър. Издаден е в двадесет и шест страни в над шестмилионен тираж. Речникът дава визуална представа за понятия и процеси на пет езика – български, английски, немски, испански, френски – в техния контекст. Неусетно разширява познанието ни не само в съответната област, но и на чуждите езици. Съдържанието обхваща невероятна гама от теми, свързани с всички аспекти на съвременния живот и общество. Читателят получава информация за много думи и термини, с които се сблъсква в ежедневието – от последните технически постижения през различни научни области до най-новото в спорта. Незаменимо ... |
|
|
Палми в снега е роман с голям успех в Испания и чужбина, претърпял 42 издания, преведен на 7 езика. Филмът по едноименния роман е с 5 номинации за награди Гоя, 2015 г. Получава две от тях: за най-добър дизайн на продукция и за най-добра песен от филм. Главната героиня - млада испанка на име Кларънс - намира сред документите на баща си писмо, което събужда любопитството ѝ и я отвежда на остров Фернандо По, в Екваториална Гвинея, бивша испанска колония. Там, сред екзотиката на тропика, тръгва по следите на дълго пазена семейна тайна и разкрива историята на вълнуваща забранена любов на фона на редица исторически ... |
|
|
Ернан, потомък на испански изгнаници в Мексико, решава да посети страната, която е посрещнала прадядо му в края на Гражданската война в Испания. Срещата му с Малинче, Катрина и Чавела се очертава да бъде красиво приключение. Книгата от поредицата "America Latina" съдържа множество културни, политически, географски и гастрономически коментари, както и дейности за упражнение. Mp3 файловете за изтегляне съдържат разказа на романа, идеален за практикуване на слушане с разбиране и за запознаване с испанския език, характерен за Мексико. ... |
|
|
Една шокираща човешка трагедия, разкрита в история за страдание и триумф. Разказ за бягството из цяла Танзания. Тринадесетгодишният Хабо винаги е бил различен - светли очи, жълта коса и бяла кожа. Не хубавата кафява кожа, която имат останалите от семейството му, нито пък бялата кожа на туристите. Хабо е странен и самотен. Баща му, неспособен да го приеме, изоставя семейството, а майка му едва го поглежда. Братята му и другите деца никога не го викат да играе с тях. Единствено сестра му Асу го обича. Но дори и тя не може да смекчи вината, която Хабо изпитва, когато семейството е принудено да напусне дома си в малкото ... |
|
|
Конструкторът на Fischertechnik дава възможност на децата да получат нови знания. Той съдържа 210 части, от които могат да се сглобят 5 модела. Частите включват 2 пневматични цилиндъра, цилиндър за помпа, 2 ръчни клапани, резервоар за сгъстен въздух и възвратен клапан. Подрастващите ще се запознаят със сгъстения въздух. Те ще разберат как могат да го използват в механични системи. Децата могат да изградят ръчна помпа и разпределение на въздуха чрез ръчен клапан. Един от сглобяемите модели е багер, който вдига тежести чрез ръчните клапани. Те пренасят сгъстения въздух през тръби в пневматичния цилиндър. Той може да се ... |
|
|
Авторът на книгата Петър Велчев е достатъчно известен като поет, литературен критик, литературовед, преводач на поезия от испански, руски, немски, френски език. Бил е ръководител на Секция "Сравнително литературознание" в Института за литература при БАН. Чел е лекции по българо-испански литературни отношения в СУ "Св. Климент Охридски". Член на Съюза на писателите и на Международния ПЕН-център, член-учредител на Съюза на преводачите, член на Международната асоциация по компаративистика. Лауреат на множество национални и международни награди и отличия за поезия, литературна критика, стихотворен ... |
|
|
La lengua, la cultura, las costumbres y pasiones de los argentinos! Разкажи ми! Езикът, културата, обичаите и страстите на аржентинците! Говори с увереност аржентински испански! Аржентинският испански се говори в района на Рио де ла Плата в Аржентина и Уругвай. Диалектът е силно повлиян от италианския, както по отношение на лексиката, така и на интонацията. В аржентинския испански също така преобладават думи от местните езици като кечуа и гуарани. Освен с различното си произношение, аржентинският испански има и свои собствени глаголни спрежения, които в началото могат да объркат дори говорещите други испански диалекти, ... |
|
|
Целенасочените геоложки изследвания на остров Ливингстън, където се намира българската полярна база Св. Климент Охридски, започват преди 30 години, по време на самостоятелната българска антарктическа експедиция през астралното лято на 1993 - 1994 г. Дотогава са били провеждани единични рекогносцировъчни проучвания от полеви лагери на британски, аржентински, чилийски, полски и испански геолози. В този труд се прави обобщение на синтезираните данни за стратиграфията и геоложката еволюция на остров Ливингстън през кредния период. Основните изводи са резултат на детайлната картировка в мащаб 1:5000, прецизното разчленяване ... |
